hair minerals (including many metal

hair minerals (including many metals, some semi-metals and
non-metals) were measured. The measurement was performed
by a research laboratory (La Belle Vie Inc. Tokyo,
Japan), in accordance with the procedures recommended by
the Hair Analysis Standardization Board [14]. In brief, a hair
sample of 75 mg was weighed into a 50 ml plastic tube, and
washed twice with acetone, then with 0.01% Triton solution.
Thus, hair coloring, oil and dust were removed. The washed
hair sample was mixed with 10 ml of 6.25% tetramethylammonium
hydroxide (Tama Chemical, Tokyo, Japan) and 50μl
of 0.1% gold solution (SPEX Certif. Prep. Tokyo, Japan),
and then dissolved at 75°C by shaking for 2 hours. After
cooling the solution to room temperature and adjusting its
volume gravimetric, the obtained solution was measured by
using the inductively coupled plasma mass spectrometry
method (ICP-MS; Agilent-7500i and 7500c). The results
were expressed as ng/g hair (ppb) or μg/g hair (ppm). Accumulated
levels were compared with those of Japanese subjects
and Japanese standards. Japanese subjects were enrolled
as a control in this study, as described above. Japanese
standards were established by a laboratory (La Belle Vie
Inc.) from the determinations of 6,000 healthy Japanese people
[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แร่ธาตุผม (รวมทั้งโลหะต่าง ๆ โลหะกึ่งบาง และมีวัดไม่ใช่โลหะ) ดำเนินการประเมินโดยห้องปฏิบัติการวิจัย (ลาเบลล์วีอิงค์โตเกียวญี่ปุ่น), ตามวิธีที่แนะนำผมวิเคราะห์มาตรฐานคณะกรรมการ [14] อย่างย่อ ผมตัวอย่าง 75 มิลลิกรัมมีน้ำหนักเป็นหลอดพลาสติก 50 มล. และล้างสองครั้ง ด้วยอะซิโตน แล้วด้วยโซลูชันไตรตั้น 0.01%ดังนั้น ผมสี น้ำมัน และฝุ่นออก ที่ซักแล้วตัวอย่างผมมีผสมกับ 10 ml ของ 6.25% tetramethylammoniumไฮดรอกไซด์ (เคมีทามะ โตเกียว ญี่ปุ่น) และ 50μl0.1% ทองมั่น (SPEX Certif. เตรียมไว้ โตเกียว ญี่ปุ่น),และส่วนยุบแล้ว ที่ 75° C โดยการสั่น 2 ชั่วโมง หลังจากโซลูชันอุณหภูมิห้องทำความเย็น และการปรับตัวไดรฟ์ข้อมูลต้อง โซลูชั่นได้รับถูกวัดโดยใช้พลาสม่าท่านรเมทวิธี (ICP MS Agilent-7500i และ 7500 c) ผลลัพธ์ถูกแสดงเป็นผม ng/g (ppb) หรือ μg/g ผม (ppm) สะสมระดับได้เทียบกับของญี่ปุ่นเรื่องและมาตรฐานญี่ปุ่น มีการลงทะเบียนวิชาภาษาญี่ปุ่นเป็นตัวควบคุมในการศึกษานี้ ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ญี่ปุ่นมาตรฐานก่อตั้งขึ้น โดยห้องปฏิบัติการ (ลาเบลล์วีInc.) จาก determinations 6000 คนญี่ปุ่นมีสุขภาพดี[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แร่ธาตุผม
(รวมถึงโลหะหลายชนิดบางโลหะกึ่งและโลหะที่ไม่ใช่) วัด วัดที่ได้รับการดำเนินการโดยห้องปฏิบัติการวิจัย (La Belle Vie อิงค์โตเกียวญี่ปุ่น) ตามขั้นตอนที่แนะนำโดยการวิเคราะห์ผมคณะกรรมการมาตรฐาน [14] ในช่วงสั้น ๆ ผมเป็นตัวอย่างของ75 มก. ได้รับการชั่งน้ำหนักเป็น 50 มลหลอดพลาสติกและล้างครั้งที่สองด้วยอะซิโตนแล้วกับ0.01% วิธีการแก้ปัญหาไทรทัน. ดังนั้นผมสีน้ำมันและฝุ่นละอองที่ถูกถอดออก ล้างตัวอย่างผมผสมกับ 10 มิลลิลิตร 6.25% Tetramethylammonium ไฮดรอกไซ (มะเคมีกรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) และ50μl 0.1% วิธีการแก้ปัญหาทอง (SPEX ใบรับรอง. เตรียม. กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) แล้วละลายที่ 75 องศาเซลเซียสโดยการเขย่าสำหรับ 2 ชั่วโมง. หลังจากที่ระบายความร้อนวิธีการแก้อุณหภูมิห้องและการปรับของgravimetric ปริมาณการแก้ปัญหาได้โดยวัดจากการใช้พลาสม่าinductively คู่มวลสารวิธีการ(ICP-MS; Agilent-7500i และ 7500C) ผลที่ได้รับการแสดงเป็นนาโนกรัม / กรัมผม (ppb) หรือไมโครกรัม / กรัมผม (ppm) สะสมในระดับที่ถูกเมื่อเทียบกับของอาสาสมัครชาวญี่ปุ่นและมาตรฐานญี่ปุ่น อาสาสมัครชาวญี่ปุ่นได้รับการคัดเลือกเป็นตัวควบคุมในการศึกษาครั้งนี้กล่าวไว้ข้างต้น ญี่ปุ่นมาตรฐานเป็นที่ยอมรับโดยห้องปฏิบัติการ (La Belle Vie อิงค์) จากการหาความ 6,000 คนญี่ปุ่นมีสุขภาพดี[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แร่ธาตุผม ( รวมถึงโลหะหลายชนิด บางกึ่งโลหะและไม่ใช่โลหะ
) วัด การวัดการปฏิบัติ
โดยห้องปฏิบัติการวิจัย ( La Belle Vie
ญี่ปุ่น โตเกียว ) ตามขั้นตอนที่แนะนำโดย
ผมวิเคราะห์คณะกรรมการมาตรฐาน [ 14 ] สรุปผม ,
ตัวอย่าง 75 มก. เป็นหนักเป็น 50 ml หลอดพลาสติกและ
ล้างสองครั้งด้วยอะซีโตน แล้วกับ 001 % Triton โซลูชั่น .
ดังนั้นผมสี ฝุ่น น้ำมัน และ ออก ล้าง
ตัวอย่างผมผสมกับ 10 มล. 6.25 % tetramethylammonium
โซดาไฟ ( ญี่ปุ่นทามาเคมี , โตเกียว ) และ 50 μ L
0.1% สารละลายทอง ( ตัด certif . เตรียมของโตเกียว , ญี่ปุ่น ) ,
แล้วละลายที่อุณหภูมิ 75 องศา C โดยการเขย่าเป็นเวลา 2 ชั่วโมง หลังจาก
เย็นโซลูชั่นอุณหภูมิห้องและการปรับระดับเสียงด้วย
,โดยโซลูชั่นถูกวัดโดยการอุปนัยคู่

วิธีพลาสมาแมสสเปกโตรเมทรี ( ICP-MS ; agilent-7500i และ 7500c ) ผลลัพธ์
ถูกแสดงเป็น ng / g ผม ( ppb ) หรือμ g / g ผม ( ppm ) เปรียบเทียบกับระดับสะสม

วิชาของญี่ปุ่น และมาตรฐานญี่ปุ่น วิชาภาษาญี่ปุ่นเรียน
เป็นตัวควบคุมในการศึกษานี้ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ญี่ปุ่น
มาตรฐานก่อตั้งขึ้นโดยห้องปฏิบัติการ ( La Belle Vie
Inc . ) จาก ร้อยละ 6 , 000 สุขภาพคนญี่ปุ่น
[ 15 ]