Mrs HayumbuImage captionMrs Hayumbu

Mrs Hayumbu
Image caption
Mrs Hayumbu has a plan to help farmers plagued by elephants
A tarmac road is all that separates Namukulo Munalula Hayumbu from the Kafue National Park.
Her 50-hectare farm is located in the buffer zone or Game Management Area (GMA) just across from the park. She is one of the 33,000 people who now live in the GMA.
Conflicts with endangered species such as elephants and lions are part of the way of life. People are angry about the constant feeling that animals matter more to the government than the people who are impacted by them.
She understands why the "courageous ones go across the road at night to hammer one or two for the pot," but poaching is not the solution she says.
Mrs Hayumbu has a detailed plan.
"The government is not doing much, we need fencing of the park and also to allow farmers to fence their fields," she says.
"We need an insurance scheme and we in the GMA should contribute to this so in case of loss of life or loss of crop we should be compensated."
But with a rapidly growing population and a government with many other priorities, ending the human-wildlife conflicts in Kafue may take a while.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาง Hayumbuคำอธิบายภาพนาง Hayumbu มีแผนการช่วยเหลือเกษตรกรที่ติดเชื้อโรค โดยช้างถนนลาดคือทั้งหมดที่แยก Namukulo Munalula Hayumbu จากอุทยานแห่งชาติ Kafueฟาร์ม 50 เอเคอร์ของเธอตั้งอยู่ในเขตกันชนหรือพื้นที่การจัดการเกม (GMA) ตรงข้ามสวนสาธารณะ เธอเป็นคนที่อาศัยอยู่ใน GMA 33,000 อย่างใดอย่างหนึ่งขัดแย้งกับพันธุ์เช่นสิงโตและช้างเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิต คนกำลังโกรธเกี่ยวกับความรู้สึกคงที่ว่า สัตว์สำคัญมากกับรัฐบาลกว่าคนที่ได้รับผลกระทบ โดยพวกเขาเธอเข้าใจเหตุผล "กล้าหาญคนข้ามถนนตอนกลางคืนตอกหนึ่งหรือสองหม้อ" แต่แย่งไม่ได้เธอบอกว่า การแก้ปัญหานาง Hayumbu มีแผนรายละเอียด"รัฐบาลไม่ได้ทำมาก เราต้องการรั้ว ของสวนสาธารณะ และให้เกษตรกรแมะสาขา เธอกล่าว"เราต้องการแบบแผนการประกันภัย และเราใน GMA ควรนำไปสู่นี้ดังนั้นในกรณีเสียชีวิตหรือสูญเสียของพืช เราควรได้รับการชดเชย"แต่ ด้วยประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและรัฐบาลที่ มีความสำคัญอื่น ๆ มากมาย สิ้นสุดความขัดแย้งของมนุษย์สัตว์ป่าใน Kafue อาจใช้เวลาสักครู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาง Hayumbu
คำบรรยายภาพ
นาง Hayumbu มีแผนการที่จะช่วยให้เกษตรกรเต็มไปด้วยช้าง
ถนนแอสฟัลต์เป็นสิ่งที่แยก Namukulo Munalula Hayumbu จาก Kafue อุทยานแห่งชาติ.
เธอฟาร์ม 50 เฮกตาร์ตั้งอยู่ในพื้นที่กันชนหรือพื้นที่จัดการเกม (ย่า) เพียง ตรงข้ามสวนสาธารณะ เธอเป็นหนึ่งใน 33,000 คนที่ตอนนี้อยู่ในย่า.
ขัดแย้งกับสัตว์ใกล้สูญพันธุ์เช่นช้างและสิงโตเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิต ผู้คนมีความโกรธเกี่ยวกับความรู้สึกที่คงที่ว่าสัตว์มีความสำคัญมากขึ้นกับรัฐบาลมากกว่าคนที่ได้รับผลกระทบโดยพวกเขา.
เธอเข้าใจว่าทำไม "คนที่กล้าหาญไปข้ามถนนในเวลากลางคืนจะค้อนหนึ่งหรือสองหม้อ" แต่การรุกล้ำไม่ได้ วิธีการแก้ปัญหาที่เธอบอกว่า.
นาง Hayumbu มีแผนรายละเอียด.
"รัฐบาลไม่ได้ทำมากเราต้องรั้วของสวนสาธารณะและยังช่วยให้เกษตรกรที่จะรั้วสาขาของพวกเขา" เธอกล่าว.
"เราจำเป็นต้องมีโครงการประกันและเราใน ย่าควรมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ดังนั้นในกรณีของการสูญเสียชีวิตหรือสูญเสียของพืชที่เราควรจะได้รับการชดเชย. "
แต่มีประชากรเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและรัฐบาลกับลำดับความสำคัญอื่น ๆ อีกมากมายให้ยุติความขัดแย้งของมนุษย์สัตว์ป่าใน Kafue อาจใช้เวลาสักครู่