Except as Buyer has otherwise provi

Except as Buyer has otherwise provided in the Order, the prices stated in the purchase order include (i) all applicable federal, duties, transportation, tooling cost (Amortize) otherwise mentioned in RFQ or purchase order, cost of packaging the goods purchased in a manner suitable for shipment by the method specified by Purchaser. Cost reduction policy is annually 3 % except special specified in agreed quotation or nomination letter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้นเป็นอย่างอื่นให้ผู้ซื้อในใบสั่ง ราคาที่ระบุไว้ในใบสั่งซื้อรวม (i) ทั้งหมดใช้กลาง หน้าที่ ขนส่ง ขับรถต้นทุน (Amortize) หรือ กล่าวถึงใน RFQ หรือใบสั่งซื้อ ต้นทุนของบรรจุภัณฑ์สินค้าซื้อในลักษณะเหมาะสมสำหรับการจัดส่ง โดยวิธีการที่ระบุ โดยผู้ซื้อ นโยบายการลดต้นทุนได้ปี 3% ยกเว้นการเสนอราคาการตกลงระบุในที่พิเศษหรืออักษรสรรหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกเว้นในกรณีที่ผู้ซื้อได้ให้เป็นอย่างอื่นในการสั่งซื้อที่ราคาที่ระบุไว้ในคำสั่งซื้อรวมถึง (i) การบังคับใช้ทั้งหมดของรัฐบาลกลาง, หน้าที่, การขนส่ง, ค่าใช้จ่ายในการขับรถ (ตัดจำหน่าย) กล่าวถึงเป็นอย่างอื่นใน RFQ หรือคำสั่งซื้อค่าใช้จ่ายของบรรจุภัณฑ์สินค้าที่ซื้อใน ลักษณะที่เหมาะสมสำหรับการจัดส่งโดยวิธีการที่ระบุโดยผู้ซื้อ นโยบายการลดค่าใช้จ่ายเป็นประจำทุกปี 3% ยกเว้นที่ระบุไว้ในใบเสนอราคาที่ตกลงกันไว้หรือหนังสือเสนอชื่อชิงรางวัลพิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกเว้นเป็นผู้ซื้อได้ มิฉะนั้นให้ในการสั่งซื้อ ราคา ตามที่ระบุไว้ในใบสั่งซื้อรวมถึง ( i ) ที่เกี่ยวข้องของหน้าที่ การขนส่ง ต้นทุนขาย ( กลับกลอก ) หรือกล่าวถึงใน RFQ หรือสั่งซื้อ ต้นทุนของบรรจุภัณฑ์สินค้าที่ซื้อในลักษณะที่เหมาะสมสำหรับการจัดส่งสินค้า โดยวิธีการที่ระบุโดยผู้ซื้อนโยบายลดต้นทุนปีละ 3 % ยกเว้นพิเศษที่ระบุไว้ในใบเสนอราคา หรือสรรหากันจดหมาย