Progress hasn’t wasted time by rest

Progress hasn’t wasted time by resting on its laurels; rather, it has worked
hard to provide other SOA-focused products. The Sonic Workbench, for
example, integrates several of the Sonic products together, including the
Sonic ESB, the Sonic Orchestration Server, the Sonic XML Server, and the
Sonic Database Service. Progress purchased Actional in 2006, based on the
success of the Actional product’s governing capabilities for Web services,
and then proceeded to integrate the product into the Sonic family to provide
a more complete SOA infrastructure solution for customers.
Progress has SOA-focused products in each of its product lines. All the products are designed to be used independently. However, much of the recent
Progress acquisition activity has focused on building a more cohesive solution
for customers so they will be more likely to use an integrated group of Progress
products in their SOA implementations. Progress’s goal is to provide a range of
Web management services software for SOA environments, including service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคืบหน้าไม่เสียเวลา โดยการวางตัวในขื่อว่า ค่อนข้าง มีการทำงานยากให้ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เน้น SOA ปรับแต่งเสียง สำหรับตัวอย่าง รวมหลายด้านเสียงกัน รวมถึงการเสียง ESB เซิร์ฟเวอร์ข่าวเสียง เสียง XML Server และบริการฐานข้อมูลเสียง ความคืบหน้าซื้อ Actional 2006 ตามความสำเร็จของความสามารถในการควบคุมของผลิตภัณฑ์ Actional สำหรับเว็บเซอร์วิสแล้ว ครอบครัวจะรวมผลิตภัณฑ์ในครอบครัวเสียงให้แก่ SOA โครงสร้างโซลูชันสำหรับลูกค้า ความคืบหน้ามี SOA เน้นผลิตภัณฑ์ในสายผลิตภัณฑ์ของ ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดถูกออกแบบให้ใช้ได้อย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม มากของการล่าความคืบหน้ากิจกรรมซื้อได้เน้นสร้างโซลูชันขึ้นควบสำหรับลูกค้านั้นมักจะใช้กลุ่มการรวมของความคืบหน้าผลิตภัณฑ์ในการใช้งานของ SOA ความคืบหน้าของเป้าหมายคือเพื่อ ให้มีเว็บจัดการบริการซอฟต์แวร์สำหรับระบบ SOA บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังก้าวหน้า ไม่เสียเวลา โดยยืนอยู่บน laurels ของมัน แทนที่จะได้ทำงานอย่างหนักเพื่อให้ SOA อื่น
เน้นผลิตภัณฑ์ การปรับแต่งเสียง , สำหรับ
ตัวอย่าง รวมหลายของผลิตภัณฑ์เสียงด้วยกัน รวมทั้ง
ESB โซนิค , เซิร์ฟเวอร์เซิร์ฟเวอร์ XML ผู้ประพันธ์โซนิค โซนิค โซนิค
ฐานข้อมูลบริการ ความคืบหน้าซื้อ actional ในปี 2006 ตาม
ความสำเร็จของ actional ผลิตภัณฑ์ของรัฐในการบริการเว็บ
แล้วก็รวมผลิตภัณฑ์ในตระกูลโซนิคเพื่อให้ SOA โครงสร้างพื้นฐานที่สมบูรณ์มากขึ้น
โซลูชั่นสำหรับลูกค้า
ความคืบหน้า SOA เน้นผลิตภัณฑ์ในแต่ละสายผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดถูกออกแบบมาเพื่อใช้โดยอิสระ อย่างไรก็ตาม ล่าสุด
มากกิจกรรมการสร้างความคืบหน้าได้เน้นเหนียวมากขึ้นโซลูชั่น
สำหรับลูกค้าดังนั้นพวกเขาจะมีแนวโน้มที่จะใช้กลุ่มผลิตภัณฑ์รวมของความคืบหน้าในการดำเนินการ SOA
. ความคืบหน้าเป้าหมายคือการให้ช่วงของการจัดการซอฟต์แวร์เว็บบริการสำหรับสภาพแวดล้อม SOA , รวมทั้งบริการ