Dear Khun Juthathip and Khun Sirika

Dear Khun Juthathip and Khun Sirikanya,
I cannot see the reason why I have to approve your proposal.
Anyway, it should clear reason among both of us for long-term business relationship.
However, I will have business trip next week for whole week.
It would better to have meeting at your company another week.
FYI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณจุฑาทิพย์และคุณ Sirikanyaฉันไม่เห็นเหตุผลที่ทำไมได้อนุมัติข้อเสนอของคุณอย่างไรก็ตาม มันควรล้างเหตุผลระหว่างเราทั้งสองสำหรับความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาว อย่างไรก็ตาม ฉันจะได้เดินสัปดาห์ถัดไปสัปดาห์ทั้งหมดมันจะดีมีประชุมที่บริษัทของคุณอีกสัปดาห์เบา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Juthathip และคุณ Sirikanya,
ผมไม่เห็นเหตุผลว่าทำไมฉันต้องอนุมัติข้อเสนอของคุณ.
ยังไงก็ตามก็ควรล้างเหตุผลในหมู่ทั้งสองของเราสำหรับความสัมพันธ์ทางธุรกิจในระยะยาว.
แต่ผมจะต้องเดินทางไปทำธุรกิจในสัปดาห์หน้าสำหรับทั้งสัปดาห์
มันจะดีกว่าที่จะมีการประชุมที่ บริษัท ของคุณอีกหนึ่งสัปดาห์.
FYI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจุฑา และ คุณ ศิริกัญญา เนตร
, ฉันไม่สามารถเห็นเหตุผลที่ฉันต้องอนุมัติข้อเสนอของคุณ .
มันน่าจะชัดเจนเหตุผลของเราสำหรับความสัมพันธ์ทางธุรกิจระยะยาว
แต่ผมจะมีทริปอาทิตย์หน้าทั้งอาทิตย์
มันจะดีกว่าที่จะมีการประชุมที่ บริษัท ของคุณอีกสัปดาห์ .




รู้ไว้ด้วย