Regarding your order 2729235S, it s

Regarding your order 2729235S, it seems this item has gone up
in price from 1,490 yen to 1,620 yen. As such, please confirm if
you would like to proceed with this order at the higher price.

Please note that if we do not receive your confirmation regarding
this matter within three days, your order may be canceled. We
appreciate your cooperation and understanding.

If you have any further questions, or anything is unclear, please
let us know and we will be happy to assist you. Thank you for
using FROM JAPAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อ 2729235S ดูเหมือนว่ารายการนี้หายไปค่า ราคา 1,490 เยน 1,620 เยน เช่นนี้ โปรดยืนยัน คุณต้องการดำเนินการใบสั่งนี้ที่ราคาสูงขึ้น โปรดทราบว่า ถ้าเราไม่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับ เรื่องนี้ภายในสามวัน อาจยกเลิกการสั่งซื้อ เรา ขอขอบคุณความร่วมมือและความเข้าใจของคุณ ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม หรือสิ่งใดไม่ชัดเจน กรุณา แจ้งให้เราทราบ และเราจะยินดีช่วยคุณ ขอบคุณสำหรับ ใช้จากญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสั่งซื้อ 2729235S ของคุณดูเหมือนว่ารายการนี้ได้ไปขึ้น
ในราคาเริ่มต้น 1,490 ¥เพื่อ¥ 1620 เป็นเช่นนี้โปรดยืนยันว่า
คุณต้องการที่จะดำเนินการกับคำสั่งนี้ในราคาที่สูง.

โปรดทราบว่าถ้าเราไม่ได้รับการยืนยันของคุณเกี่ยวกับ
เรื่องนี้ภายในสามวันสั่งซื้อของคุณอาจจะถูกยกเลิก เรา
ขอบคุณสำหรับความร่วมมือและความเข้าใจของคุณ.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติมหรืออะไรก็ไม่มีความชัดเจนโปรด
แจ้งให้เราทราบและเราจะมีความสุขที่จะช่วยคุณ ขอขอบคุณสำหรับการ
ใช้จากญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ 2729235s ใบสั่งของคุณ ดูเหมือนรายการนี้ได้ไปขึ้นในราคาจาก 1 , 490 เยน 1620 เยน เช่น ช่วยยืนยันว่าคุณต้องการที่จะดำเนินการกับคำสั่งนี้ในราคาที่สูงขึ้นโปรดทราบว่า หากเราไม่ได้รับการยืนยันของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ภายใน 3 วัน สินค้าจะถูกยกเลิก เราขอขอบคุณความร่วมมือและความเข้าใจของคุณถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆหรืออะไรที่ไม่ชัดเจน กรุณาแจ้งให้เราทราบ และเราจะยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ ขอบคุณสำหรับใช้จากญี่ปุ่น