We note that you would like us to c

We note that you would like us to change the content of the letter which will be sent in response to the cease and desist letter. The letter will be to ask Elephant Parade and Ananda Intellectual Property to clarify how Greenwing and Artbridge Chiangrai infringed upon the copyright of Elephant Parade. As mentioned in our email sent on June 24, 2015, we believe that neither your act of holding an exhibition of elephant sculptures painted by artists nor the artists’ act of painting elephant sculptures would be deemed copyright infringement, provided those artists did not copy the design of Elephant Parade. Therefore, if they cannot give us a plausible answer or strong evidence, it is likely that your design of Elephant Parade is not similar to theirs, and thereby not amounting to copyright infringement. In the event that reliable evidence exists, we will need to discuss this with you in more detail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทราบว่า คุณอยากเปลี่ยนเนื้อหาของจดหมายที่จะส่งเพื่อยุติการตอบสนอง และตัวอักษรหยุดยั้ง ตัวอักษรจะเป็นขอขบวนพาเหรดช้างและอนันดาทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อชี้แจงวิธี Greenwing และเชียงราย Artbridge infringed ตามลิขสิทธิ์ของขบวนแห่ช้าง ดังกล่าวในอีเมลของเราส่ง 24 มิถุนายน 2015 เราเชื่อว่า ไม่ทำการยึดแสดงนิทรรศการโดยศิลปินประติมากรรมช้างหรือพระราชบัญญัติที่ศิลปินวาดภาพรูปปั้นช้างจะถูกถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ให้ศิลปินเหล่านั้นไม่ได้คัดลอกการออกแบบขบวนแห่ช้าง ดังนั้น ถ้าพวกเขาไม่สามารถให้คำตอบที่เป็นไปได้หรือหลักฐานที่แข็งแกร่ง ได้มีแนวโน้มว่า การออกแบบขบวนแห่ช้างไม่เหมือนกับตน และเกินจึงไม่ละเมิดลิขสิทธิ์ ในกรณีที่มีหลักฐานเชื่อถือได้ เราจะต้องปรึกษาเรื่องนี้กับคุณในรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราทราบว่าคุณต้องการให้เราเปลี่ยนเนื้อหาของหนังสือที่จะถูกส่งไปในการตอบสนองต่อการหยุดยั้งและตัวอักษร ตัวอักษรที่จะถาม ตามที่ระบุไว้ในอีเมลของเราส่งไปที่ ดังนั้นหากพวกเขาไม่สามารถทำให้เรามีคำตอบที่เป็นไปได้หรือหลักฐานมากพอที่จะเป็นไปได้ว่าการออกแบบของคุณของ ในกรณีที่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้อยู่แล้วที่เราจะต้องปรึกษาเรื่องนี้กับคุณในรายละเอียดเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทราบว่าคุณต้องการให้เราเปลี่ยนเนื้อหาของจดหมายซึ่งจะถูกส่งในการตอบสนองเพื่อหยุดตัวอักษร จดหมายจะถูกถาม และขบวนแห่ช้าง อนันดา ทรัพย์สินทางปัญญา เพื่อชี้แจงวิธีกรีนวิง artbridge เชียงรายและละเมิดลิขสิทธิ์ของช้างแห่ ตามที่กล่าวถึงในอีเมลของเราที่ส่งเมื่อ 24 มิถุนายน 2015 ,เราเชื่อว่าไม่ทำถือนิทรรศการประติมากรรมช้างวาดโดยศิลปินหรือศิลปินแสดงของช้างวาดภาพประติมากรรมจะถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ให้ศิลปินเหล่านั้นไม่ได้คัดลอกการออกแบบของช้างแห่ ดังนั้น ถ้าพวกเขาไม่สามารถตอบให้เหตุผลหรือหลักฐานที่แข็งแรงมันมีแนวโน้มว่า การออกแบบของช้างแห่ไม่เหมือนกับของพวกเขาและจึงไม่ได้เป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ . ในเหตุการณ์ที่น่าเชื่อถือหลักฐานที่มีอยู่ เราจะต้องปรึกษาเรื่องนี้กับคุณในรายละเอียดเพิ่มเติม