Temporary labour migration is predo

Temporary labour migration is predominant among migrant workers from southern border provinces (Songkhla,
Pattani, Yala, Narathiwat, and Satun) to Malaysia and they are mainly semi-skilled or unskilled workers. The
cross-border migration in this area can be divided into three patterns: seasonal labour migration, commuting labour
migration, and circular labour migration. A majority of seasonal migrant workers are Thai Muslims. They mostly
work in Kelantan, Perak, and Kedah by using a border pass but do not have a work permit. They can work because
of their language fluency, similar religion and culture, and relationships with relatives who have settled in Malaysia.
Commuting migrants are mainly people who live adjacent to the border and for whom it is easy to cross each day.
Some commuting migrants go to work by crossing the Sungai Kolok River without any official documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรงชั่วคราวเป็นกันในหมู่แรงงานข้ามชาติจากจังหวัดชายแดนภาคใต้ (สงขลาปัตตานี ยะลา นราธิวาส และสตูล) มาเลเซีย และพวกเขาส่วนใหญ่เป็นแรงงานกึ่งฝีมือ หรือไร้ฝีมือ ที่ย้ายข้ามแดนในพื้นที่นี้สามารถแบ่งออกเป็นสามรูปแบบ: ฤดูกาลโยกย้ายแรงงาน แรงงานไม่กี่ย้าย และวงกลมแรง มุสลิม ไทยส่วนใหญ่ของแรงงานข้ามชาติตามฤดูกาลได้ พวกเขาส่วนใหญ่ทำงานในกลันตัน Perak และเคดาห์โดยผ่านชายแดน แต่ไม่มีงานอนุญาต พวกเขาสามารถทำงานได้เนื่องจากของภาษาแคล่ว คล้ายศาสนา และ วัฒนธรรม และความสัมพันธ์กับญาติ ที่ได้ชำระในประเทศมาเลเซียอพยพไม่กี่ส่วนใหญ่คนที่อยู่ติดกับขอบ และที่ซึ่งง่ายต่อการข้ามแต่ละวันบาง commuting อพยพไปทำงาน โดยข้ามแม่น้ำโกลกสุไหงไม่ มีเอกสารใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเคลื่อนย้ายแรงงานชั่วคราวจะเด่นในหมู่แรงงานข้ามชาติจากจังหวัดชายแดนภาคใต้ (สงขลา
ปัตตานียะลานราธิวาสและสตูล) ไปยังประเทศมาเลเซียและพวกเขาส่วนใหญ่จะเป็นกึ่งฝีมือหรือแรงงานไร้ฝีมือ
การย้ายถิ่นข้ามพรมแดนในบริเวณนี้สามารถแบ่งออกเป็นสามรูปแบบ: การเคลื่อนย้ายแรงงานตามฤดูกาล, การเดินทางแรงงาน
ย้ายถิ่นและการเคลื่อนย้ายแรงงานวงกลม ส่วนใหญ่ของแรงงานข้ามชาติตามฤดูกาลชาวไทยมุสลิม พวกเขา
ทำงานในรัฐกลันตันเประและเคดาห์โดยใช้ผ่านชายแดน แต่ไม่ได้มีใบอนุญาตทำงาน พวกเขาสามารถทำงานได้เนื่องจาก
ความคล่องแคล่วของภาษาของพวกเขาคล้ายศาสนาและวัฒนธรรมและความสัมพันธ์กับญาติที่ได้ตั้งรกรากอยู่ในประเทศมาเลเซีย.
แรงงานข้ามชาติที่เดินทางส่วนใหญ่จะเป็นคนที่อาศัยอยู่ติดกับชายแดนและเป็นคนที่มันเป็นเรื่องง่ายที่จะข้ามในแต่ละวัน.
บางแรงงานข้ามชาติที่เดินทางไป ในการทำงานโดยข้ามแม่น้ำสุไหงโกลกไม่มีเอกสารอย่างเป็นทางการใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอพยพแรงงานชั่วคราว เป็นลักษณะที่สำคัญของแรงงานอพยพจากจังหวัดชายแดนภาคใต้ ( สงขลา ,
ปัตตานี , ยะลา , นราธิวาส และ สตูล ) ในมาเลเซีย และพวกเขาส่วนใหญ่หรือกึ่งแรงงานไม่มีฝีมือ
การย้ายถิ่นข้ามพรมแดนในพื้นที่นี้สามารถแบ่งออกเป็นสามรูปแบบ : การย้ายถิ่นของแรงงานตามฤดูกาล พบว่า การอพยพแรงงาน
และการย้ายถิ่นของแรงงานที่เป็นวงกลมส่วนใหญ่ของแรงงานตามฤดูกาล เป็นคนไทยมุสลิม พวกเขาส่วนใหญ่
ทำงานในรัฐกลันตัน ไทรบุรีเประ และโดยการใช้ผ่านแดน แต่ไม่มีใบอนุญาติทำงาน พวกเขาสามารถทำงานได้คล่องเพราะ
ของภาษา ศาสนา และ วัฒนธรรมคล้ายกัน และความสัมพันธ์กับญาติพี่น้องที่ไปตั้งรกรากในประเทศมาเลเซีย .
กลุ่มผู้อพยพส่วนใหญ่เป็นประชาชนที่อาศัยอยู่ติดกับชายแดนและที่เป็นเรื่องง่ายที่จะข้ามแต่ละวัน
บางการเดินทางผู้อพยพไปทำงานโดยข้ามแม่น้ำสุไหงโก - ลก โดยไม่มีเอกสารทางราชการ .