Travel metasearch will build on its

Travel metasearch will build on its banner year of 2013, in which Priceline acquired Kayak,
Expedia bought Trivago, and TripAdvisor rounded out its user reviews with a hotel comparison-
shopping engine.
Metasearch is the fastest-growing sector in travel, and will likely attract new investment and
see continued consolidation in 2014. Online travel agencies and travel brands are discovering
metasearch anew as marketing vehicles, and mobile is a new territory, with various
monetization and user experience challenges.
Consumers will continue to view metasearch as an efficient way to get a quick and relatively
comprehensive view of the market. The year 2014 will be highlighted by hyper metasearch
expansion as companies spread their reach way beyond their home-market comfort zones

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Metasearch สหรัฐจะสร้างของปี 2013 ซึ่งค่าธรรมเนียมในการซื้อเรือคายัค แบนเนอร์Trivago ซื้อ Expedia และ TripAdvisor ปัดออกเป็นรีวิวจากผู้ใช้กับโรงแรมเปรียบเทียบแบบซื้อเครื่องยนต์Metasearch คือ ภาคเร็วที่สุดในสหรัฐ และอาจจะดึงดูดการลงทุนใหม่ และดูรวมอย่างต่อเนื่องในปี 2014 ค้นหาหน่วยงานท่องเที่ยวออนไลน์และเดินทางแบรนด์metasearch นั้นใหม่ เป็นยาน พาหนะทางการตลาด และโทรศัพท์มือถือเป็นดินแดนใหม่ กับต่าง ๆmonetization และผู้ใช้พบความท้าทายผู้บริโภคจะยังดู metasearch เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพได้อย่างรวดเร็ว และค่อนข้างมุมมองที่ครอบคลุมตลาด ปี 2014 จะถูกเน้น โดย metasearch ไฮเปอร์ขยายตัวเป็นบริษัทแพร่กระจายถึงทางเหนือของโซนตลาดบ้านสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

metasearch เดินทางจะสร้างธงปีของ 2013 ซึ่ง Priceline ซื้อเรือคายัค,
Expedia ซื้อ Trivago และ TripAdvisor โค้งออกคิดเห็นของผู้ใช้กับโรงแรมเปรียบเทียบ
เครื่องยนต์ช้อปปิ้ง
Metasearch เป็นภาคที่เติบโตเร็วที่สุดในการเดินทางและมีแนวโน้มที่จะดึงดูด การลงทุนใหม่ ๆ และ
เห็นการควบรวมกิจการอย่างต่อเนื่องในปี 2014 ธุรกิจการท่องเที่ยวออนไลน์และยี่ห้อเดินทางจะพบ
metasearch ใหม่เป็นยานพาหนะการตลาดและมือถือเป็นดินแดนใหม่ที่มีหลากหลาย
การสร้างรายได้และประสบการณ์การใช้ความท้าทาย
ผู้บริโภคจะยังคงดู metasearch เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่จะได้รับ ได้อย่างรวดเร็วและค่อนข้าง
มุมมองที่ครอบคลุมของตลาด ปี 2014 จะมีการเน้นโดย metasearch มากเกินไป
การขยายตัวเป็น บริษัท ที่แพร่กระจายทางเข้าถึงของพวกเขาเกินโซนความสะดวกสบายที่บ้านของพวกเขาในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

metasearch การเดินทางจะสร้างแบนเนอร์ของปี 2013 ซึ่งห์ได้รับเรือคายัค ,
รถซื้อ trivago และ Tripadvisor ปัดออกผู้ใช้ด้วยการรีวิวโรงแรม -

ซื้อเครื่องยนต์ metasearch เป็นภาคที่เติบโตเร็วที่สุดในการเดินทาง และอาจจะดึงดูดการลงทุนใหม่และ
เห็นการรวมอย่างต่อเนื่องใน 2014 ท่องเที่ยวและการเดินทางเป็นสมาบัติ
แบรนด์ออนไลน์metasearch ใหม่เป็นตลาดรถยนต์และโทรศัพท์มือถือเป็นดินแดนใหม่ ด้วยการสร้างรายได้ต่าง ๆและความท้าทายประสบการณ์ผู้ใช้
.
ผู้บริโภคจะยังคงดูเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่จะได้รับ metasearch อย่างรวดเร็วและค่อนข้าง
ครอบคลุมมุมมองของตลาด ปี 2014 โดยจะเน้นการขยาย metasearch
ไฮเปอร์เป็น บริษัท กระจายถึงเกินกว่าความสะดวกสบายโซนของตลาดบ้าน