Apologies for the late reply. I wou

Apologies for the late reply. I would like to thanks for your proposal. However, due to oil price situation, I would like to ask Cameron to maintain the rate as an old rate per attached. Otherwise, we cannot proceed the contract for price increment.
Since we have a good business relationship also global level, please consider to maintain and confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษที่ตอบล่าช้า อยากจะขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสถานการณ์ราคาน้ำมัน อยากถาม Cameron รักษาอัตราเป็นอัตราเก่าต่อแนบ มิฉะนั้น เราไม่สามารถดำเนินการให้สัญญาการเพิ่มราคา เนื่องจากเรามีธุรกิจที่ดีความสัมพันธ์ยังระดับสากล โปรดพิจารณาให้รักษา และยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษสำหรับการตอบกลับปลาย ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ แต่เนื่องจากสถานการณ์ราคาน้ำมันที่ผมอยากจะถามคาเมรอนจะคงอัตราดอกเบี้ยเป็นอัตราเก่าต่อที่แนบมา มิฉะนั้นเราไม่สามารถดำเนินการทำสัญญาเพิ่มขึ้นราคา
เนื่องจากเรามีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดีระดับโลกโปรดพิจารณาในการรักษาและยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องขออภัยด้วยที่ตอบช้า ฉันต้องการจะขอบคุณสำหรับข้อเสนอของคุณ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสถานการณ์ราคาน้ำมัน ผมอยากจะถาม คาเมรอน เพื่อรักษาอัตราเดิมอัตราต่อติด มิฉะนั้นเราไม่สามารถดำเนินการสัญญาเพื่อเพิ่มราคา
เนื่องจากเรามีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ดี ระดับสากล โปรดพิจารณาในการรักษา และยืนยัน