About freight forwarder, we will ha

About freight forwarder, we will have them to contact to your company very soon. About the invoice address, it would be S.Siriseang Co., Ltd in Thailand, the same as previous shipment of Myanmar order. (Remember, this is really inconvenience and we still have no other solution to overcome this strange regulation. This would be one of a very disadvantage point in the future since our shipment would be much longer than our competitors.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับบริการขนส่งสินค้า เราจะมีการติดต่อกับบริษัทของคุณเร็ว ๆ นี้ เกี่ยวกับที่อยู่อินวอยซ์ มันจะ S.Siriseang Co., Ltd ในประเทศไทย เหมือนกับพม่าสั่งก่อนจัดส่ง (จำไว้ว่า เป็นความไม่สะดวกจริง ๆ และนอกจากนี้เรายังมีวิธีอื่นใดฝ่าระเบียบนี้แปลก นี้จะเป็นข้อเสียมากจุดหนึ่งในอนาคตเนื่องจากจัดส่งของเราจะนานกว่าคู่แข่งของเรา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับส่งสินค้าเราจะมีพวกเขาจะติดต่อกับ บริษัท ของคุณเร็ว ๆ นี้ เกี่ยวกับที่อยู่ใบแจ้งหนี้ก็จะ S.Siriseang จำกัด ในประเทศไทยเช่นเดียวกับการจัดส่งคำสั่งก่อนหน้าของพม่า (โปรดจำไว้ว่านี้เป็นจริงในความไม่สะดวกและเรายังคงไม่มีการแก้ปัญหาอื่น ๆ ที่จะเอาชนะนี้กฎระเบียบที่แปลก. นี้จะเป็นหนึ่งในจุดที่เสียเปรียบมากในอนาคตเนื่องจากการจัดส่งของเราจะนานกว่าคู่แข่งของเรา.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งต่อเรื่อง ค่าขนส่ง เราจะมีการติดต่อกับ บริษัท ของคุณในไม่ช้า เกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ที่อยู่ มันจะ . siriseang Co . , Ltd ในไทย เช่นเดียวกับการจัดส่งก่อนหน้าเพื่อพม่า ( จำได้ว่า มันไม่สะดวก และเราก็ไม่มีหนทางอื่นที่จะเอาชนะระเบียบแปลกๆ นี่นี้จะเป็นหนึ่งในข้อเสียมากในอนาคต เพราะสินค้าของเราจะยาวนานกว่าคู่แข่งของเรา )