Dear 3S-AP,Please check and make a

Dear 3S-AP,

Please check and make a correction of account 2320000000 in PO 4511841623 because in open item still pending while all invoices were recorded and paid already.

I have attached and summarized GR/IR items from this PO to show GR pending amount 8,706,747.94 THB for your information as attached file.

Thank you & best regards,
Anuwat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก AP-3s

โปรดตรวจสอบและแก้ไขให้ถูกต้องของบัญชี 2320000000 ใน PO 4511841623 เพราะในรายการที่ยังคงเปิดอยู่ระหว่างดำเนินการในขณะที่ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่ถูกบันทึกไว้และจ่ายเงินไปแล้ว.

ผมได้แนบและสรุปรายการกรัม / ir จาก PO นี้เพื่อแสดง กรัมอยู่ระหว่างดำเนินการจำนวน 8,706,747.94 บาทสอบถามข้อมูลของคุณเป็นไฟล์ที่แนบมา.

ขอบคุณคุณ&ดีที่สุด regards, อนุวัฒน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน 3S-AP,

กรุณาตรวจสอบ และทำการแก้ไขบัญชี 2320000000 ใน PO 4511841623 เนื่องจากในเปิดสินค้ายังคงค้างอยู่ในขณะที่ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดถูกบันทึก และชำระแล้ว

ผมแนบ และสรุปสินค้า GR/IR จาก PO นี้แสดง GR ค้างอยู่จำนวน 8,706,747.94 บาทสำหรับรายละเอียดตามแฟ้มแนบ.

ขอบคุณนับถือ&,
ปฏิบัติหน้าที่ติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน 3 S - AP ,

โปรดตรวจสอบและทำให้การแก้ไขบัญชี 2320000000 ในใบสั่งซื้อ 4511841623 เพราะในเปิดรายการยังอยู่ระหว่างรอดำเนินการใบแจ้งหนี้ทั้งหมดในขณะที่มีการบันทึกและชำระเงินแล้ว.

ฉันได้เชื่อมต่อและสามารถสรุปได้ดังนี้กรัม/อินฟราเรดจากใบสั่งซื้อนี้จะแสดงกรัมอยู่ระหว่างรอดำเนินการจำนวน 8,706,747.94 บาทสำหรับข้อมูลของคุณตามเอกสารแนบไฟล์.

ขอขอบคุณคุณ&ขอแสดงความนับถือ, anuwat