Voting has been compulsory in Singa

Voting has been compulsory in Singapore since 1959 and there is universal suffrage. The legal voting age is 21. The Elections Department of Singapore is responsible for the planning, preparation and conduct of presidential and parliamentary elections and of any national referendum in Singapore. It is a department under the Prime Minister's Office.
Paper ballots are still used in Singapore. However, there is a concern[citation needed] that voting secrecy might be compromised as ballot papers have serial numbers on them. As stated in the Elections Department website:
"...ballot papers can be examined only under strict conditions, and there are safeguards that make it extremely difficult to find out how any particular voter voted. After the count, all ballot papers and their counterfoils have to be sealed in the Supreme Court vault for six months, after which all the ballot papers and other election documents are destroyed. During those six months, these documents can only be retrieved by court order. The court will issue such an order only if it is satisfied that a vote has been fraudulently cast and the result of the election may be affected as a result. Our courts have issued no such order since elections have been held here since 1948.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงคะแนนเสียงได้บังคับในสิงคโปร์ตั้งแต่พ.ศ. 2502 และมี universal suffrage กฎหมายอายุคะแนนคือ 21 การเลือกตั้งฝ่ายสิงคโปร์รับผิดชอบการวางแผน การเตรียมการ และดำเนินการเลือกตั้งประธานาธิบดี และรัฐสภา และ การลงประชามติใด ๆ ชาติในสิงคโปร์ แผนกภายใต้สำนักนายกรัฐมนตรีได้ยังคงใช้กระดาษสลากในสิงคโปร์ อย่างไรก็ตาม มีกังวล [ต้องการอ้างอิง] ว่า ความลับการลงคะแนนเสียงอาจไม่สมบูรณ์ ตามเอกสารการลงคะแนนมีหมายเลขประจำสินค้านั้นได้ ตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์แผนกเลือกตั้ง:"... .ballot เอกสารสามารถตรวจสอบสภาวะเข้มงวด และมีการป้องกันที่ทำให้ยากมากเพื่อหาวิธีการเฉพาะขอโหวต หลังจากการตรวจนับ เอกสารลงคะแนนทั้งหมด และ counterfoils ของพวกเขาได้ปิดผนึกในเพดานศาลฎีกาสำหรับหกเดือน หลังจากที่ทั้งหมดลงคะแนนเอกสารและเอกสารเลือกตั้งอื่น ๆ จะทำลาย ในช่วงเดือนที่ 6 เอกสารเหล่านี้สามารถเพียงสามารถเรียก โดยคำสั่งศาล ศาลจะออกใบสั่งเฉพาะเมื่อมันเป็นความพึงพอใจว่า โยนการตั้งกฎหมาย และผลของการเลือกตั้งอาจได้รับผลกระทบเป็นผล สนามของเรามีออกสั่งดังกล่าวไม่นับตั้งแต่เลือกตั้งได้ถูกจัดขึ้นที่นี่จึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกเสียงลงคะแนนได้รับการศึกษาภาคบังคับในสิงคโปร์ตั้งแต่ปี 1959 และมีความเป็นสากลอธิษฐาน อายุการออกเสียงลงคะแนนตามกฎหมาย 21. การเลือกตั้งกรมสิงคโปร์เป็นผู้รับผิดชอบในการวางแผนเตรียมการและดำเนินการเลือกตั้งประธานาธิบดีและรัฐสภาและการลงประชามติของชาติใด ๆ ในสิงคโปร์ มันเป็นแผนกภายใต้สำนักนายกรัฐมนตรีของ.
คะแนนกระดาษยังคงใช้ในสิงคโปร์ แต่มีความกังวล [อ้างจำเป็น] การออกเสียงลงคะแนนลับที่อาจจะถูกบุกรุกเป็นบัตรลงคะแนนได้หมายเลข serial กับพวกเขา ตามที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของกรมเลือกตั้ง:
"... บัตรลงคะแนนสามารถตรวจสอบได้เฉพาะภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวดและมีการป้องกันที่ทำให้มันยากมากที่จะหาวิธีการที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงมติใด ๆ โดยเฉพาะหลังจากการนับบัตรลงคะแนนทั้งหมดและ counterfoils ของพวกเขา. จะต้องมีการปิดผนึกอยู่ในหลุมฝังศพศาลฎีกาเป็นเวลาหกเดือนหลังจากที่ทุกบัตรเลือกตั้งและเอกสารการเลือกตั้งอื่น ๆ จะถูกทำลาย. ในช่วงหกเดือนที่เอกสารเหล่านี้เท่านั้นที่สามารถเรียกดูได้ตามคำสั่งศาล. ศาลจะออกคำสั่งดังกล่าวเฉพาะในกรณีที่ มันเป็นที่พอใจว่าการลงคะแนนได้รับการโยนฉ้อฉลและผลของการเลือกตั้งอาจได้รับผลกระทบเป็นผล. สนามของเราได้มีการออกคำสั่งดังกล่าวไม่มีตั้งแต่การเลือกตั้งได้ถูกจัดขึ้นที่นี่ตั้งแต่ 1948

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โหวตได้ถูกบังคับในสิงคโปร์ตั้งแต่ปี 1959 และมีสิทธิสากล . อายุการทางกฎหมายคือ 21 การเลือกตั้งของสิงคโปร์ เป็นหน่วยงานรับผิดชอบในการวางแผน การเตรียมการและดำเนินการการเลือกตั้งรัฐสภาและประธานาธิบดี และการลงประชามติแห่งชาติใด ๆ ในสิงคโปร์ มันเป็นแผนกที่สังกัดสำนักนายกรัฐมนตรี
เถียงกันยังใช้ในสิงคโปร์อย่างไรก็ตาม มีความกังวลอ้างอิง [ ต้องการ ] ความลับโหวตอาจจะละเมิดเป็นบัตรเลือกตั้งมีหมายเลขนั้น ตามที่ระบุไว้ในการเลือกตั้ง แผนกเว็บไซต์ :
" . . . . . . . บัตรเลือกตั้งสามารถตรวจสอบเท่านั้นภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวด และมีมาตรการป้องกันที่ทำให้มันยากมากที่จะหาวิธีการที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เฉพาะเจาะจงใด ๆโหวต after ทุกๆall papers อสูร ( counterfoils their ฉันที่นี่ หวังว่า in the ทิป court vault for six months , after which all the อสูร ( papers documents election 12 are destroyed . ในช่วงหกเดือนดังกล่าว เอกสารเหล่านี้สามารถเรียกมาได้โดยคำสั่งของศาลศาลจะมีคำสั่งแบบนี้เท่านั้น ถ้ามันพอใจที่โหวตได้โดยการโยนและผลการเลือกตั้งอาจได้รับผลกระทบ ผล ศาลของเราได้ออกไม่สั่งตั้งแต่การเลือกตั้งได้จัดขึ้นมาตั้งแต่ปี 1948