I’m holding on your rope(แอม โฮลดิ้

I’m holding on your rope
(แอม โฮลดิ้ง งอน ยัวร์ โร๊พ)
Got me ten feet off the ground
(กอท มี เท็น ฟีด ออฟฟ เดอะ กราวนด์)
And I’m hearing what you say
(แอนด์ แอม เฮียลิ่ง ว๊อท ยู เซย์)
But I just can’t make a sound
(บั๊ท ดาย เจิ๊ส แค้น เม้ค เก ซาวน์ด)
You tell me that you need me
(ยู เทลล มี แดท ยู นี๊ด มี)
Then you go and cut me down
(เด็น ยู โก แอนด์ คัท มี ดาวน์)
But wait…
(บั๊ท เว้ท)
You tell me that you’re sorry
(ยู เทลล มี แดท ยัวร์ ซ๊อรี่)
Didn’t think I’d turn around and say..
(ดิ๊นอิน ตริ๊งค อาย เทิร์น อะราวนฺดฺ แดน เซย์)

That it’s too late to apologize, it’s too late
(แดท อิทซ ทู เหลท ทู อโพโรไจท์ , อิทซ ทู เหลท)
I said it’s too late to apologize, it’s too late
(ไอ เซด อิทซ ทู เหลท ทู อโพโรไจท์ , อิทซ ทู เหลท)

I’d take another chance, take a fall, take a shot for you
(อาย เท้ค อะน๊าเทร่อร์ แช้นซํ , เท้ค เก ฟอลล์ , เท้ค เก ชอด ฟอร์ ยู)
And I need you like a heart needs a beat
(แอนด์ ดาย นี๊ด ยู ไล๊ค เก ฮาร์ท นี๊ด ซา บีท)
[But that’s nothing new]
([บั๊ท แด้ท นอทติง นิว ])
Yeah yeah
(เย่ เย่)
[adsense]
I loved you with a fire red, now it’s turning blue
(ไอ เลิฟ ยู วิธ อะ ไฟเออะร เร้ด , นาว อิทซ เทรินนิ่ง บลู)
And you say
(แอนด์ ยู เซย์)
Sorry like the Angel Heaven let me think was you,
(ซ๊อรี่ ไล๊ค ดิ แอ๊งเจล เฮ๊ฝเว่น เล็ท มี ตริ๊งค วอส ยู ,)
But I’m afraid
(บั๊ท แอม อะเฟรด)

It’s too late to apologize, it’s too late
(อิทซ ทู เหลท ทู อโพโรไจท์ , อิทซ ทู เหลท)
I said it’s too late to apologize, it’s too late

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันถือบนเชือกของคุณ(ยัวร์งอนแอมโฮลดิ้งโร๊พ)ผม 10 ฟุตจากพื้นดิน(กอทมีเท็นฟีดออฟฟเดอะกราวนด์)และฉันกำลังฟังคุณพูด(แอนด์แอมเฮียลิ่งว๊อทยูเซย์)แต่ก็ไม่สามารถทำให้เสียง(บั๊ทดายเจิ๊สแค้นเม้คเกซาวน์ด)คุณบอกว่า คุณต้องการฉัน(ยูเทลลมีแดทยูนี๊ดมี)แล้วคุณไป และตัดผม(เด็นยูโกแอนด์คัทมีดาวน์)แต่รอ...(บั๊ทเว้ท)คุณบอกว่า คุณขอโทษ(ยูเทลลมีแดทยัวร์ซ๊อรี่)ไม่ได้คิดว่า ฉันจะหันไปรอบ ๆ และพูดว่า ...(ดิ๊นอินตริ๊งคอายเทิร์นอะราวนฺดฺแดนเซย์)ที่มันจะสายเกินไปต้องขออภัย สายเกินไป(แดทอิทซทูเหลททูอโพโรไจท์ อิทซทูเหลท)ผมบอกว่า มันสายเกินไปต้องขออภัย มันสายเกินไป(ไอเซดอิทซทูเหลททูอโพโรไจท์ อิทซทูเหลท)ผมจะใช้โอกาสอื่น ตะครุบ ถ่ายภาพสำหรับคุณ(อายเท้คอะน๊าเทร่อร์แช้นซํ เท้คเกฟอลล์ เท้คเกชอดฟอร์ยู)และฉันต้องการคุณเหมือนหัวใจต้องการเต้น(แอนด์ดายนี๊ดยูไล๊คเกฮาร์ทนี๊ดซาบีท)[แต่ที่ไม่มีอะไรใหม่]([บั๊ทแด้ทนอทติงนิว])ใช่ใช่(เย่เย่)[adsense]ฉันรักคุณ ด้วยไฟมันจะเปลี่ยนสีน้ำเงิน สีแดง(ไอเลิฟยูวิธอะไฟเออะรเร้ด นาวอิทซเทรินนิ่งบลู)บอกว่า(แอนด์ยูเซย์)ขออภัยเหมือนสวรรค์เทวดาให้ฉันคิดว่า คุณ(ซ๊อรี่ไล๊คดิแอ๊งเจลเฮ๊ฝเว่นเล็ทมีตริ๊งควอสยู,)แต่ผมกลัว(บั๊ทแอมอะเฟรด)จะสายเกินไปต้องขออภัย สายเกินไป(อิทซทูเหลททูอโพโรไจท์ อิทซทูเหลท)ผมบอกว่า มันสายเกินไปต้องขออภัย มันสายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันถือบนเชือกของคุณ
(แอมโฮลดิ้งงอนยัวร์ โร๊พ )
Got Me สิบฟุตจากพื้นดิน
(กอทมีเท็นฟีดออฟ ฟเดอะกราวนด์ )
และฉันได้ยินสิ่งที่คุณพูด
( แอนด์แอมเฮียลิ่งว๊อ ทยูเซย์ )
แต่ผมก็ไม่สามารถทำให้เสียง
(บั๊ทดายเจิ๊สแค้นเม้ค เกซาวน์ด )
คุณบอกฉันว่าเธอต้องการฉัน
(ยูเทลลมีแดทยู นี๊ดมี)
แล้วคุณไปและตัดฉันลง
(เด็นยูโกแอนด์คัทมี ดาวน์ )
แต่รอ ...
(บั๊ทเว้ท)
คุณบอกฉันว่าคุณเสียใจ
(ยูเทลลมีแดทยัวร์ ซ๊อ รี่)
ไม่คิดว่าฉันจะหันไปรอบ ๆ และพูดว่า ..
(ดิ๊นอินตริ๊งคอาย เทิร์นอะราวนฺดฺแดนเซย์ )

ว่ามันเป็นสายเกินไปที่จะขอโทษที่จะสายเกินไป
(แดทอิท ซทูเหลททูอโพ โรไจท์ , อิทซทูเหลท)
ผมบอกว่ามันสายเกินไปที่จะขอโทษที่จะสายเกินไป
(ไอเซดอิทซทูเหล ททูอโพโรไจท์ , อิท ซทูเหลท)

ฉันใช้เวลาโอกาสอีกครั้งใช้เวลาฤดูใบไม้ร่วงจะยิงสำหรับคุณ
(อายเท้คอะน๊าเทร่อร์ แช้นซํ , เท้คเกฟอลล์, เท้คเกชอดฟอ ร์ยู)
และฉันต้องการให้คุณเหมือนหัวใจต้องการชนะ
(แอนด์ดายนี๊ดยูไล๊คเก ฮาร์ทนี๊ดซาบีท )
[ แต่ที่ไม่มีอะไรใหม่]
([บั๊ทแด้ทนอทติง นิว ] )
Yeah Yeah
(เย่เย่)
[AdSense]
ฉันรักคุณด้วยไฟสีแดงตอนนี้ก็เปลี่ยนสีฟ้า
(ไอเลิฟยูวิ ธ อะไฟ เออะรเร้ด , นาวอิทซเทรินนิ่ง บลู )
และคุณ พูด
(แอนด์ยูเซย์)
ขออภัยเหมือนเทวดาสวรรค์ให้ฉันคิดว่าเป็นคุณ
(ซ๊อรี่ไล๊คดิแอ๊ง เจลเฮ๊ฝเว่นเล็ทมีตริ๊งควอสยู )
แต่ฉันกลัว
(บั๊ทแอมอะเฟรด)

มันสายเกินไปที่จะขอโทษที่จะสายเกินไป
(อิทซทูเหลททู อโพโรไจท์ , อิทซทูเหลท)
ผมบอกว่ามันสายเกินไปที่จะขอโทษก็ สายเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจับเชือกของคุณ( แอมโฮลดิ้งงอนยัวร์โร๊พ )ผมตั้ง 10 ฟุต( กอทคอนโดเท็นฟีดออฟฟเดอะกราวนด์ )ฉันได้ยินที่เธอกำลังพูด( แอนด์แอมเฮียลิ่งว๊อทยูเซย์ )แต่ฉันไม่สามารถทำเสียง( บั๊ทดายเจิ๊สแค้นเม้คเกซาวน์ด )คุณบอกฉันว่าคุณต้องการฉัน( ยูเทลลคอนโดแดทยูนี๊ดคอนโด )แล้วก็จะตัดฉันลง( เด็นยูโกแอนด์คัทคอนโดดาวน์ )แต่เดี๋ยวก่อน . . . . . . .( บั๊ทเว้ท )คุณบอกฉันว่าคุณเสียใจ( ยูเทลลคอนโดแดทยัวร์ซ๊อรี่ )ไม่คิดว่าจะหันไปรอบ ๆและบอกว่า . . . . . . .( ดิ๊นอินตริ๊งคอายเทิร์นอะราวนฺดฺแดนเซย์ )มันสายเกินไปที่จะขอโทษ , มันสายไปแล้ว( แดทอิทซทูเหลททูอโพโรไจท์อิทซทู , เหลท )ฉันบอกว่ามันสายเกินไปที่จะขอโทษ , มันสายไปแล้ว( ไอเซดอิทซทูเหลททูอโพโรไจท์อิทซทู , เหลท )ฉันจะใช้โอกาสอื่น รับความผิดหวัง เพื่อคุณ( อายเท้คอะน๊าเทร่อร์แช้นซํเท้คฟอลล์เท้ค , เก , เกชอดฟอร์ยู )และฉันต้องการเธอเหมือนหัวใจต้องการจะเอาชนะ( แอนด์ดายนี๊ดยูไล๊คเกฮาร์ทนี๊ดซาบีท )[ แต่ที่ไม่มีอะไรใหม่ ]( [ บั๊ทแด้ทนอทติงนิว ] )เย้ เย้( เย่เย่ )[ แอด ]ฉันรักเธอด้วยไฟสีแดง ตอนนี้มันเปลี่ยนเป็นสีฟ้า( ไอเลิฟยูวิธอะไฟเออะรเร้ดนาวอิทซ , เทรินนิ่งบลู )และคุณพูดว่า( แอนด์ยูเซย์ )ขอโทษ เหมือนนางฟ้ามาบอกให้ฉันคิดว่าเป็นคุณ( ซ๊อรี่ไล๊คดิแอ๊งเจลเฮ๊ฝเว่นเล็ทคอนโดตริ๊งควอสยู )แต่ฉันเกรงว่า( บั๊ทแอมอะเฟรด )มันสายเกินไปที่จะขอโทษ , มันสายไปแล้ว( อิทซทูเหลททูอโพโรไจท์อิทซทู , เหลท )ฉันบอกว่ามันสายเกินไปที่จะขอโทษ , มันสายไปแล้ว