Analysis of volatile componentsVola

Analysis of volatile components
Volatile components in ginger samples were isolated by the
simultaneous steam-distillation and solvent-extraction (SDE)
method using a Likens and Nickerson apparatus (Likens &
Nickerson, 1964) with some modification by Filek, Bergamini, and
Lindner (1995). Sample powder (150 g) was placed into the apparatus
and deionised water (1500 mL) was added. The solvent
mixture (50 mL) of n-pentane and diethyl ether (column distilled,
1:1, v/v, Merck, Darmstadt, Germany) was used as an extracting
solvent. The SDE process was allowed to proceed for 2 h, and the
extract thus obtained was dried over anhydrous sodium sulphate
(Merck) and filtered through Whatman No. 1 filter paper. The
filtered extract was then concentrated at 40 C to dryness using a
Vigreux column (i.d. 1.5  100 cm, Tung Kawn Glass Co., Hsinchu,
Taiwan) and the resulting essential oil was weighed and stored
at 20 C before use.
The essential oil obtained was redissolved in the same solvent
mixture mentioned above and analysed using an HP 6890 gas
chromatograph (GC) coupled

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์องค์ประกอบสารระเหย
องค์ประกอบสารระเหยในตัวอย่างขิงถูกแยกโดย
พร้อมกันไอน้ำกลั่นและตัวทำละลายสกัด (SDE)
วิธีการใช้ Likens และ Nickerson อุปกรณ์ (Likens &
Nickerson, 1964) ที่มีการปรับเปลี่ยนบางอย่างโดย Filek, Bergamini และ
Lindner (1995 ) ผงตัวอย่าง (150 กรัม) ถูกวางลงในอุปกรณ์
และน้ำ deionised (1,500 มิลลิลิตร) ถูกเพิ่มเข้ามา ตัวทำละลาย
สารผสม (50 มิลลิลิตร) N-เพ็นเทนและอีเทอร์ (คอลัมน์กลั่น
1: 1, v / V, เมอร์ค, ดาร์มสตัด, เยอรมนี) ถูกนำมาใช้เป็นการสกัด
ด้วยตัวทำละลาย กระบวนการ SDE ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการเป็นเวลา 2 ชั่วโมงและ
สารสกัดที่ได้รับจึงแห้งกว่าโซเดียมซัลเฟตปราศจากน้ำ
(เมอร์) และผ่านการกรอง Whatman ฉบับกระดาษ 1 ตัวกรอง
สารสกัดเข้มข้นที่ผ่านการกรองแล้วที่ 40? C ถึงแห้งกร้านโดยใช้
คอลัมน์ Vigreux (Id 1.5? 100 ซม. ทุ่ง Kawn แก้ว Co. , Hsinchu,
ไต้หวัน) และน้ำมันหอมระเหยที่เกิดขึ้นได้รับการชั่งน้ำหนักและเก็บไว้
ที่ 20 องศาเซลเซียสก่อนการใช้งาน
น้ำมันหอมระเหยที่ได้มา redissolved ในตัวทำละลายเดียวกัน
ส่วนผสมดังกล่าวข้างต้นและวิเคราะห์โดยใช้เครื่องพิมพ์ HP 6890 ก๊าซ
chromatograph (GC) ควบคู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์องค์ประกอบที่ระเหยง่ายองค์ประกอบที่ระเหยในตัวอย่างที่แยกได้จากขิงการกลั่นไอน้ำพร้อมกันและตัวทำละลายการสกัด ( sde )การใช้เครื่องมือและวิธีการ likens นิเคอร์สัน ( likens &นิเคอร์สัน , 1964 ) ด้วยการปรับเปลี่ยนบางอย่าง โดย filek bergamini , และ ,ลินด์เนอร์ ( 1995 ) ตัวอย่างผง ( 150 กรัม ) คืออยู่ในเครื่องมือdeionised ( และน้ำ 1500 ml ) ถูกเพิ่มเข้ามา ตัวทำละลายส่วนผสม ( 50 มล. ) และ n-pentane อีเทอร์ ( คอลัมน์กลั่น1 : 1 v / V , เมอร์คดาร์มสตัดท์ , เยอรมนี ) , ใช้เป็น สกัดตัวทำละลาย กระบวนการ sde ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการ 2 H , และสารสกัดจึงได้รับแห้งอันไฮดรัสโซเดียม ซัลเฟต( Merck ) และกรองผ่าน whatman 1 ไส้กรองกระดาษ ที่สารสกัดเข้มข้นที่ถูกกรองแล้ว 40 C แห้งใช้คอลัมน์ vigreux ( บัตร 1.5 100 ซม. ( kawn แก้ว Co . , ลอสแองเจลิส ,ไต้หวัน ) และผลของน้ำมันหอมระเหยเป็นหนักและจัดเก็บที่ 20 C ก่อนที่จะใช้ที่สำคัญน้ำมันได้รับ redissolved ในตัวทำละลายเดียวกันส่วนผสมที่กล่าวถึงข้างต้น และทำการวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ 6890 ก๊าซเอชพีโครมาโทกราฟี ( GC ) คู่