1. Once obsolete and unusable items

1. Once obsolete and unusable items are identified, an application for disposal should be prepared and approved by the related department and Chief Accountant prior to disposal of any inventory item.
2. For non-expired goods that retain some market value, disposal methods to be used must be considered:
- Return to original supplier for exchange or restocking
- Sale to used-material dealers or to other users: the value should be determined by the Purchaser from prices available on the present day in the open market
- Salvage the materials and use the parts for service or support.
3. All expenses associated with the disposal of the items will be charged directly against the appropriate department expense account. Any monies recovered from sale or salvage will be booked as other income.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เมื่อสินค้าล้าสมัย และไม่สามารถใช้ระบุ โปรแกรมประยุกต์สำหรับการขายควรจะเตรียม และได้รับอนุมัติจากฝ่ายที่เกี่ยวข้องและหัวหน้าฝ่ายบัญชีก่อนการขายสินค้าคงคลังใด ๆ2. สำหรับไม่หมดอายุสินค้าที่เก็บรักษามูลค่าตลาดบาง วิธีการขายที่จะใช้ต้องพิจารณา:-กลับไปที่เดิมจำหน่ายแลกเปลี่ยนหรือเติม-ขายตัวแทนจำหน่ายวัสดุที่ใช้ หรือผู้ใช้อื่น ๆ: ควรจะกำหนดค่า โดยผู้ซื้อจากราคาที่พร้อมใช้งานในวันปัจจุบันในตลาดเปิด-กู้วัสดุ และใช้ในส่วนบริการหรือการสนับสนุน3. ค่าใช้จ่ายเกี่ยวข้องกับการขายทิ้งของสินค้าจะถูกเรียกเก็บโดยตรงกับบัญชีค่าใช้จ่ายแผนกที่เหมาะสม การเงินกู้คืนจากการขายหรือซากจะถูกจองให้เป็นรายได้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. รายการเมื่อล้าสมัยและใช้ไม่ได้มีการระบุการประยุกต์ใช้ในการกำจัดควรจะเตรียมความพร้อมและได้รับอนุมัติจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและหัวหน้าฝ่ายบัญชีก่อนที่จะกำจัดของรายการสินค้าคงคลังใด ๆ .
2 สำหรับสินค้าที่ไม่หมดอายุที่เก็บค่าการตลาดวิธีการบางอย่างการกำจัดที่จะนำมาใช้จะต้องพิจารณา:
- ย้อนกลับไปยังผู้จัดจำหน่ายเดิมสำหรับการแลกเปลี่ยนหรือสต็อก
- ขายให้กับตัวแทนจำหน่ายใช้วัสดุหรือผู้ใช้อื่น ๆ : ค่าควรถูกกำหนดโดยผู้ซื้อจาก ราคาที่มีอยู่ในปัจจุบันในช่วงเปิดตลาด
- ซากวัสดุและชิ้นส่วนที่ใช้สำหรับการให้บริการหรือการสนับสนุน.
3 ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการกำจัดของรายการที่จะถูกเรียกเก็บโดยตรงกับบัญชีค่าใช้จ่ายแผนกที่เหมาะสม เงินที่เรียกคืนจากการขายหรือการกอบกู้จะได้รับการบันทึกเป็นรายได้อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เมื่อรายการล้าสมัยและไม่ระบุ , โปรแกรมสำหรับการกำจัดควรเตรียมและได้รับการอนุมัติโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และสมุหบัญชีก่อนทิ้งของรายการสินค้าใด ๆ2 . ไม่ใช่สินค้าที่หมดอายุเก็บค่า ตลาด ขายทิ้ง วิธีการที่จะใช้ที่ต้องพิจารณา :- กลับไปยังซัพพลายเออร์เดิมเปลี่ยนหรือใส่- การใช้ดีลเลอร์ขายวัสดุหรือผู้ใช้อื่น ๆ : ค่าควรถูกกำหนดโดยผู้ซื้อจากราคาของวันที่ปัจจุบันในตลาดเปิด- ซากวัสดุและใช้ชิ้นส่วนสำหรับบริการหรือสนับสนุน3 . ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการกำจัดของรายการจะถูกเรียกเก็บเงินโดยตรงต่อแผนกบัญชีค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม เงินใด ๆ กู้คืนจากการขายหรือการกอบกู้จะจองเป็นรายได้อื่น ๆ