After the 2011 general election, in

After the 2011 general election, in which the opposition made unprecedented gains by winning a group representative constituency (Aljunied), Goh and Lee Kuan Yew announced that they were retiring from the Cabinet in order to give Prime Minister Lee Hsien Loong and the rest of his team a clean slate in which to make a fresh start in the new parliamentary term.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังการเลือกตั้งทั่วไป 2011 ซึ่งฝ่ายค้านทำกำไรเป็นประวัติการณ์ โดยชนะซึ่งตนเป็นกลุ่มพนักงาน (Aljunied), โก๊ะและลีควนโฮบาร์ตประกาศที่ เกษียณจากคณะรัฐมนตรีเพื่อให้ส่วนเหลือของทีมงานของเขาและนายกรัฐมนตรีลีเซียนหลุงชนวนสะอาดที่ต้องการเริ่มต้นในระยะรัฐสภาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปปี 2011 ที่ฝ่ายค้านทำกำไรเป็นประวัติการณ์ด้วยการชนะกลุ่มเลือกตั้งตัวแทน (Aljunied) โก๊ะและลีกวนยูประกาศว่าพวกเขาได้ถอนตัวออกจากคณะรัฐมนตรีเพื่อที่จะให้นายกรัฐมนตรีลีเซียนลุงและส่วนที่เหลือของเขา ทีมกระดานชนวนสะอาดในการที่จะทำให้การเริ่มต้นใหม่ในระยะรัฐสภาใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ 2011 เลือกตั้งทั่วไป ซึ่งฝ่ายค้านได้อย่างไร โดยตัวแทนกลุ่มที่ชนะเลือกตั้ง ( Aljunied ) , โก และ ลีกวนยูประกาศว่าพวกเขาถูกปลดระวางจากคณะรัฐมนตรี เพื่อให้นายกรัฐมนตรี ลี เซียน ลุง และส่วนที่เหลือของทีมกระดานชนวนที่สะอาดในที่ของเขาเพื่อให้เริ่มต้นใหม่ในเทอมรัฐสภาใหม่