Dear K.Pannaphan,Irene/Yavuz Galler

Dear K.Pannaphan,

Irene/Yavuz Gallery Singapore assigned us to contact you for pickup/shipment of art-works to Art Stage 2015 in Singapore.
Pls urgently advise:
- your contact phone no.
- pickup address in Thailand : Bangkok ?
- available pickup date (remark that we need to pickup before end of December)
- details of all artworks: size – dimension

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Pannaphan รักไอรีน/Yavuz แกลเลอรี่สิงคโปร์กำหนดให้เราสามารถติดต่อคุณสำหรับการเบิกสินค้า/จัดส่งงานศิลปะเพื่อศิลปะขั้น 2015 ในสิงคโปร์เร่งด่วนกรุณาแจ้ง:-เบอร์โทรศัพท์ติดต่อของคุณ-รถกระบะที่อยู่ในประเทศไทย: กรุงเทพฯ-วันเบิกใช้ (หมายเหตุที่เราต้องการเบิกสินค้าก่อนสิ้นเดือนธันวาคม)-รายละเอียดของงานทั้งหมด: ขนาด – มิติด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Pannaphan, ไอรีน / Yavuz แกลลอรี่สิงคโปร์ที่ได้รับมอบหมายให้เราติดต่อคุณสำหรับรถกระบะ / การจัดส่งผลงานศิลปะเพื่อศิลปะเวที 2015 ในสิงคโปร์. Pls อย่างเร่งด่วนให้คำแนะนำ: -. โทรศัพท์ติดต่อของคุณ- รถกระบะที่อยู่ในประเทศไทย: กรุงเทพฯ? - สามารถใช้ได้ วันที่รถกระบะ (คำพูดที่เราจำเป็นต้องรถกระบะก่อนสิ้นเดือนธันวาคม) - รายละเอียดของงานศิลปะทุกขนาด - มิติขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ pannaphan

เรน่า / ยาวุส , สิงคโปร์ มอบหมายให้เราติดต่อคุณสำหรับรถกระบะ / จัดส่งผลงานศิลปะเพื่อศิลปะเวที 2015 ในสิงคโปร์ เร่งด่วนแนะนำ :
-
กรุณาติดต่อโทรศัพท์หมายเลข
- รถกระบะที่อยู่ในประเทศไทย : กรุงเทพ
- บริการรถกระบะวันที่ ( หมายเหตุที่เราต้องกลับก่อนสิ้นเดือนธันวาคม )
- รายละเอียดของงานศิลปะ : ขนาดและมิติ

นับถือ