Dear Somruthai, By sending you this

Dear Somruthai,

By sending you this email message we would like to draw your attention to three different subjects:

1) Our Nutrifeed bank account has changed. In the attachment “practical” details you will find our new bank account number as well as general practical (ordering)details.
2) Our general terms and conditions have been renewed. Please find attached a copy.
3) Information about our Accounts Receivable department.

We trust to have informed you. In case you have any further questions or remark, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Somruthai รัก โดยการส่งข้อความอีเมล์นี้ เราอยากจะดึงความสนใจไปเรื่องอื่นสาม: 1) มีการเปลี่ยนแปลงบัญชีธนาคาร Nutrifeed ของเรา ในรายละเอียดที่แนบมา "ปฏิบัติ" คุณจะพบหมายเลขบัญชีธนาคารของเราเช่นเดียวกับการรายละเอียด (สั่ง) ปฏิบัติทั่วไป2) เงื่อนไขและข้อตกลงของเรามีการต่ออายุใหม่ กรุณาค้นหาแนบสำเนา3) ข้อมูลเกี่ยวกับแผนกบัญชีลูกหนี้ของเรา เรามั่นใจให้ท่านได้ทราบ ในกรณีที่คุณมีคำถามหรือข้อสังเกตเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมฤทัย, โดยการส่งข้อความอีเมลนี้เราต้องการที่จะดึงความสนใจของคุณสามวิชาที่แตกต่างกัน: 1) บัญชีธนาคาร Nutrifeed ของเรามีการเปลี่ยนแปลง ในสิ่งที่แนบมา "การปฏิบัติ" รายละเอียดที่คุณจะได้พบกับหมายเลขบัญชีธนาคารของเราใหม่เช่นเดียวกับการปฏิบัติทั่วไป (การสั่งซื้อ) รายละเอียด. 2) ข้อตกลงและเงื่อนไขของเราได้รับการต่ออายุ กรุณาหาแนบสำเนา. 3) ข้อมูลเกี่ยวกับกรมบัญชีลูกหนี้ของเรา. เราเชื่อว่าจะมีการแจ้งคุณ ในกรณีที่คุณมีข้อสงสัยหรือคำพูด, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก somruthai

โดยการส่งอีเมล์ , ข้อความที่เราต้องการที่จะดึงความสนใจของคุณไปยังสามวิชาที่แตกต่างกันคุณ :

1 ) บัญชีธนาคารของเรา nutrifeed เปลี่ยนไปแล้ว ในเอกสารแนบ " รายละเอียดการปฏิบัติ " คุณจะพบหมายเลขบัญชีธนาคารใหม่ของเรารวมทั้งทั่วไปปฏิบัติ ( สั่ง ) รายละเอียด .
2 ) ข้อตกลงและเงื่อนไขของเราได้รับการต่ออายุ
โปรดพบแนบสําเนา3 ) ข้อมูลเกี่ยวกับแผนกบัญชีลูกหนี้ของเรา

เราไว้ใจที่จะแจ้งให้คุณทราบ ในกรณีที่คุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆหรือหมายเหตุ โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา

.