Ninety percent of the 6.1 million p

Ninety percent of the 6.1 million population of Himachal Pradesh inhabits over 17,000 villages spread
over the mountain landscape from low hills to high mountain areas. The dominant features of hill
farming in Himachal are largely dry rain fed farming on sloping marginal farmlands and small land
holdings of households. Subsistence farming on these farmlands was dominating until past decade.
Since then a wave of change is underway towards diversification to high values cash crops farming.
It is evident that such a paradigm shift in agriculture is not an easy task for decision makers and that
it should be supported by science based information.
A first step in planning a change in agricultural systems is a delineation of production domains also
called agro ecological zonation. Agro-ecological zoning (AEZ) is a methodology to cluster
determinants of agricultural systems into homogeneous units. These units can be of great
importance in sustainable agricultural planning. There is a strong need for an updated zonation,
because now an outdated map made in the eighties is used (fig. 1). Since agricultural land use isinfluenced by many biophysical parameters (e.g. physiographic variables, climate, soils, land cover,
and productivity) it is imperative to have these datasets spatially available and in combination with a
set of decision rules an agro-ecological zonation can be performed. Geo-IT tools can play an
important role in the dynamic mapping of agro-ecological zones. On a global scale such an approach
has been stressed (FAO, 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมู่บ้านมากกว่า 17,000 กระจายพรายเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของประชากร 6.1 ล้านของหิมาจัลประเทศผ่านภูเขาภูมิทัศน์จากเนินเขาต่ำพื้นที่ภูเขาสูง คุณสมบัติโดดเด่นของเขาการทำฟาร์มในหิมาจัลมีฝนแห้งส่วนใหญ่ที่เลี้ยงเลี้ยงทุ่งนาร่อแร่ลาดและที่ดินขนาดเล็กโฮลดิ้งส์ของครอบครัว ดำรงชีวิตการเกษตรบนพื้นที่ทาการเกษตรเหล่านี้มีอำนาจเหนือจนถึงทศวรรษตั้งแต่นั้น คลื่นของการเปลี่ยนแปลงอยู่ในระหว่างดำเนินต่อกระจายให้สูงค่าพืชเงินสดการเกษตรจะเห็นว่า ดังกล่าวปรับเปลี่ยนกระบวนทัศน์ในการเกษตรไม่ใช่งานง่ายสำหรับผู้ตัดสินใจและที่มันควรได้รับการสนับสนุน โดยวิทยาศาสตร์ตามข้อมูลขั้นตอนแรกในการวางแผนการเปลี่ยนแปลงในระบบเกษตรก็อำนาจของโดเมนการผลิตเรียกว่าเกษตรนิเวศ zonation การแบ่งเขตนิเวศเกษตร (AEZ) เป็นวิธีการคลัสเตอร์ดีเทอร์มิแนนต์ของระบบเกษตรเป็นหน่วยเหมือนกัน หน่วยงานเหล่านี้สามารถเป็นของดีความสำคัญในการวางแผนการเกษตรยั่งยืน มีความแข็งแรงต้องการสำหรับการปรับปรุง zonationเนื่องจากตอนนี้ ทำแผนที่แบบล้าสมัยใน ลิปสติกที่ใช้ (รูปที่ 1) ตั้งแต่ที่ดินเกษตรกรรมใช้ isinfluenced โดยพารามิเตอร์ทางกายภาพและชีวภาพมาก (ตัวแปรเช่น physiographic ภูมิอากาศ ดิน ที่ดิน ปกและผลผลิต) ที่มีชุดข้อมูลเหล่านี้มี spatially และร่วมกับการชุดของกฎการตัดสินใจสามารถทำการเกษตรนิเวศ zonation เครื่องมือทางภูมิศาสตร์-มันสามารถเล่นเป็นบทบาทสำคัญในการแมปแบบไดนามิกของโซนระบบนิเวศเกษตร ในระดับโลกวิธีการดังกล่าวมีการเน้น (FAO, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของประชากร 6,100,000 หิมาจัลพรายน้ำกว่า 17,000 หมู่บ้านแพร่กระจาย
ไปทั่วภูมิทัศน์ภูเขาจากเนินเขาเตี้ย ๆ ไปยังพื้นที่ภูเขาสูง คุณสมบัติที่โดดเด่นของฮิลล์
การเกษตรในรัฐหิมาจัมีฝนแห้งส่วนใหญ่เลี้ยงการเกษตรบนลาดนาร่อแร่และที่ดินขนาดเล็ก
โฮลดิ้งของผู้ประกอบการ การดำรงชีวิตการเกษตรบนผืนดินเหล่านี้มีอำนาจเหนือจนกระทั่งทศวรรษที่ผ่านมา.
ตั้งแต่นั้นคลื่นของการเปลี่ยนแปลงเป็นชิ้นต่อการกระจายความเสี่ยงกับการทำการเกษตรค่าสูงพืชเศรษฐกิจ.
จะเห็นว่าเช่นการเปลี่ยนกระบวนทัศน์ในการเกษตรไม่ได้เป็นงานง่ายสำหรับผู้มีอำนาจตัดสินใจและที่
ควร โดยได้รับการสนับสนุนข้อมูลพื้นฐานวิทยาศาสตร์.
ขั้นตอนแรกในการวางแผนการเปลี่ยนแปลงในระบบเกษตรคือการวาดภาพของโดเมนการผลิตนอกจากนี้ยัง
เรียกว่าระบบนิเวศเกษตรงเขต นิเวศเกษตรแบ่งเขต (AEZ) เป็นวิธีการที่จะคลัสเตอร์
ปัจจัยของระบบการเกษตรเป็นหน่วยที่เป็นเนื้อเดียวกัน หน่วยงานเหล่านี้สามารถเป็นของที่ดี
มีความสำคัญในการวางแผนการเกษตรที่ยั่งยืน มีความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับแนวการปรับปรุงเป็น
เพราะตอนนี้แผนที่เก่าทำใน eighties ถูกนำมาใช้ (รูปที่ 1). ตั้งแต่การใช้ที่ดินเพื่อการเกษตร isinfluenced โดยพารามิเตอร์ชีวฟิสิกส์หลายคน (เช่นตัวแปรสัณฐานสภาพภูมิอากาศดินฝาครอบที่ดิน
และการผลิต) มันเป็นความจำเป็นที่จะมีชุดข้อมูลเหล่านี้สันนิฐานที่มีอยู่และร่วมกับ
ชุดของการตัดสินใจกฎงเขตนิเวศเกษตรสามารถดำเนินการได้ . เครื่องมือทางภูมิศาสตร์ไอทีสามารถเล่น
บทบาทสำคัญในการทำแผนที่แบบไดนามิกของโซนนิเวศเกษตร ในระดับโลกวิธีการดังกล่าว
ได้รับการเน้น (FAO, 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของ 6.1 ล้านประชากรรัฐหิมาจัลประเทศอาศัยอยู่กว่า 17 , 000 หมู่บ้าน กระจายเหนือภูเขาทิวทัศน์จากเนินต่ำในพื้นที่ภูเขาสูง คุณสมบัติเด่นของเนินเขาการเกษตรในรัฐหิมาจัลมีบริการส่วนใหญ่ฝนตกเลี้ยงฟาร์มบนขอบลาดนาและที่ดินขนาดเล็กผู้ถือครองของครัวเรือน เกษตรยังชีพบนผืนดินเหล่านี้ทั้งหมด จนถึงทศวรรษที่ผ่านมาจากนั้นคลื่นของการเปลี่ยนแปลงอยู่ระหว่างดำเนินการต่อวิสาหกิจค่าสูงเงินสดพืชผลการเกษตรจะเห็นว่าเรื่องกระบวนทัศน์ใหม่ในการเกษตรไม่ใช่งานง่ายสำหรับการตัดสินใจและมันควรจะได้รับการสนับสนุนโดยวิทยาศาสตร์ตามข้อมูลขั้นตอนแรกในการวางแผนการเปลี่ยนแปลงระบบการเกษตร คือ การกำหนดโดเมนที่การผลิตยังเรียกว่าพื้นที่เกษตรในระบบนิเวศ . เกษตรนิเวศเขต ( aez ) เป็นวิธีการให้กลุ่มปัจจัยของระบบเกษตรในหน่วยที่เป็นเนื้อเดียวกัน หน่วยนี้สามารถมากความสำคัญในการวางแผนการเกษตรยั่งยืน มีความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับเขตข้อมูลเพราะตอนนี้ล้าสมัยแผนที่ใน eighties ที่ใช้ ( รูปที่ 1 ) เนื่องจากการใช้ประโยชน์ที่ดินทางการเกษตร isinfluenced โดยพารามิเตอร์ทางชีวกายภาพหลาย ( เช่น physiographic ตัวแปรภูมิอากาศ ดิน คลุมดินและผลผลิต ) เป็นความจำเป็นที่จะมีข้อมูลเหล่านี้ความแตกต่างที่มีอยู่และรวมกับชุดของกฎการตัดสินใจการเกษตรในพื้นที่สามารถดำเนินการ ภูมิศาสตร์มันสามารถเล่นเครื่องมือบทบาทสำคัญในการทำแผนที่แบบไดนามิกของระบบนิเวศเกษตร โซน ระดับสากล วิธีการดังกล่าวในได้รับการเน้น ( FAO , 1995 )