he has been diagnosed with pain as

he has been diagnosed with pain as a minor problem while sleeping and fatigue are his major problem
permanent or temporary disability

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาได้รับการวินิจฉัย ด้วยความเจ็บปวดเป็นปัญหาเล็กน้อยในขณะนอนหลับและความเมื่อยล้ามีปัญหาของเขาใหญ่ทุพพลภาพถาวร หรือชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาได้รับการวินิจฉัยที่มีอาการปวดเป็นปัญหาเล็ก ๆ น้อย ๆ
ในขณะนอนหลับและความเหนื่อยล้าเป็นปัญหาที่สำคัญของเขาทุพพลภาพถาวรหรือชั่วคราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาได้รับการวินิจฉัยด้วยอาการปวดเป็นปัญหาเล็กน้อยในขณะนอนหลับและความเหนื่อยล้าของเขามีปัญหา
ถาวรหรือชั่วคราวความพิการ