Breastfeeding provides pain relief

Breastfeeding provides pain relief for newborn babies undergoing painful procedures. Medicine for pain relief is commonly given for major painful procedures, but may not be given for minor painful procedures such as blood sampling (by heel prick or venepuncture). There are different forms of non-pharmacological strategies that may be used to reduce pain in babies, such as holding, swaddling them, sucking on a pacifier, or giving sweet solutions (such as sucrose or glucose). Different studies done in babies have shown that breastfeeding is a good way to reduce the pain babies feel when subjected to minor painful procedures. These studies have been done in full-term babies and they have shown that breastfeeding is effective by demonstrating that it reduces babies' crying time and reduces different pain scores that have been validated for babies. Breast milk given by syringe has not shown the same efficacy as breastfeeding itself. No studies have been done in premature babies, and so new studies are needed to determine if the use of supplemental breast milk in these small babies is effective in reducing their pain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นมแม่ให้บรรเทาความเจ็บปวดสำหรับทารกดำเนินขั้นตอนที่เจ็บปวด ยาสำหรับบรรเทาอาการปวดได้รับโดยทั่วไป มีขั้นตอนสำคัญที่เจ็บปวด แต่อาจไม่ได้รับสำหรับกระบวนการเจ็บปวดเล็กน้อยเช่นการเก็บตัวอย่างเลือด (โดยทิ่มส้นหรือ venepuncture) มีรูปแบบแตกต่างกันของกลยุทธ์ไม่ใช่ทางเภสัชวิทยาที่สามารถใช้เพื่อลดความเจ็บปวดในทารก เช่นโฮลดิ้ง swaddling พวกเขา จุกดูด หรือให้โซลูชั่นหวาน (เช่นซูโครสหรือกลูโคส) การศึกษาแตกต่างกันในทารกได้แสดงว่านมแม่เป็นวิธีดีเพื่อลดความเจ็บปวดความรู้สึกทารกเมื่อผ่านขั้นตอนเจ็บปวดเล็กน้อย การศึกษาเหล่านี้ได้ในเด็กทารกระยะเต็ม และพวกเขาได้แสดงการเลี้ยงลูกด้วยนมที่มีประสิทธิภาพ โดยแสดงให้เห็นว่า มันช่วยลดเวลาในการร้องไห้ของทารก และช่วยลดอาการปวดต่าง ๆ คะแนนที่ได้รับการตรวจสอบสำหรับทารก เต้านมโดยเข็มฉีดยาไม่ได้แสดงประสิทธิภาพเป็นการเลี้ยงลูกด้วยนมตัวเองเหมือนกัน ไม่วิจัยในทารกคลอดก่อนกำหนด และการศึกษาใหม่จึงมีความจำเป็นเพื่อตรวจสอบว่า การใช้การเสริมเต้านมในเด็กเล็กเหล่านี้มีประสิทธิภาพในการลดความเจ็บปวดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลี้ยงลูกด้วยนมให้บรรเทาอาการปวดสำหรับทารกแรกเกิดอยู่ระหว่างขั้นตอนการเจ็บปวด ยาบรรเทาอาการปวดจะได้รับโดยทั่วไปสำหรับขั้นตอนการเจ็บปวดที่สำคัญ แต่อาจจะไม่ได้รับความเจ็บปวดสำหรับขั้นตอนเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นการเก็บตัวอย่างเลือด (โดยทิ่มส้นเท้าหรือ venepuncture) มีรูปแบบที่แตกต่างกันของกลยุทธ์ที่ไม่ใช่ยาที่อาจถูกนำมาใช้เพื่อลดอาการปวดในทารกเช่นโฮลดิ้ง, ผ้าอ้อมพวกเขาดูดจุกหรือให้โซลูชั่นหวาน (เช่นซูโครสหรือกลูโคส) การศึกษาที่แตกต่างกันทำในทารกได้แสดงให้เห็นว่าการให้นมแม่เป็นวิธีที่ดีในการลดอาการปวดทารกรู้สึกเมื่ออยู่ภายใต้ขั้นตอนการเจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ การศึกษาเหล่านี้ได้รับการกระทำในทารกครบกำหนดและพวกเขาได้แสดงให้เห็นว่าเลี้ยงลูกด้วยนมที่มีประสิทธิภาพโดยแสดงให้เห็นว่ามันจะช่วยลดเวลาการร้องไห้ของทารกและลดระดับความปวดที่แตกต่างกันที่ได้รับการตรวจสอบสำหรับทารก นมเต้านมที่ได้รับจากเข็มฉีดยาไม่ได้แสดงการรับรู้ความสามารถเช่นเดียวกับที่เลี้ยงลูกด้วยนมตัวเอง ไม่มีการศึกษาได้รับการทำในทารกคลอดก่อนกำหนดและการศึกษาใหม่เพื่อให้มีความจำเป็นเพื่อตรวจสอบว่าการใช้งานของเต้านมเสริมในทารกขนาดเล็กเหล่านี้มีประสิทธิภาพในการลดความเจ็บปวดของพวกเขา