Professionalism in action1. Patient

Professionalism in action
1. Patients need good doctors. Good doctors make the care of their patients their first concern: they are competent, keep their knowledge and skills up to date, establish and maintain good relationships with patients and colleagues,* are honest and trustworthy, and act with integrity and within the law.
2. Good doctors work in partnership with patients and respect their rights to privacy and dignity. They treat each patient as an individual. They do their best to make sure all patients receive good care and treatment that will support them to live as well as possible, whatever their illness or disability.
3. Good medical practice describes what is expected of all doctors registered with the General Medical Council (GMC). It is your responsibility to be familiar with Good medical practice and the explanatory guidance† which supports it, and to follow the guidance they contain.
4. You must use your judgement in applying the principles to the various situations you will face as a doctor, whether or not you hold a licence to practise, whatever field of medicine you work in, and whether or not you routinely see patients. You must be prepared to explain and justify your decisions and actions.
5. In Good medical practice, we use the terms ‘you must’ and ‘you should’ in the following ways.
‘You must’ is used for an overriding duty or principle.
‘You should’ is used when we are providing an explanation of how you will meet the overriding duty.
‘You should’ is also used where the duty or principle will not apply in all situations or circumstances, or where there are factors outside your control that affect whether or how you can follow the guidance.
6. To maintain your licence to practise, you must demonstrate, through the revalidation process, that you work in line with the principles and values set out in this guidance. Serious or persistent failure to follow this guidance will put your registration at risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นมืออาชีพในการดำเนิน
1 ผู้ป่วยที่ต้องการแพทย์ที่ดี แพทย์ที่ดีจะทำให้การดูแลของผู้ป่วยเกี่ยวกับครั้งแรกของพวกเขาที่พวกเขามีความรู้ความสามารถให้ความรู้และทักษะของพวกเขาถึงวันที่สร้างและรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้ป่วยและเพื่อนร่วมงาน, * มีความซื่อสัตย์สุจริตและเชื่อถือได้และทำหน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์สุจริตและกฎหมายภายใน
2แพทย์ที่ดีทำงานร่วมกับผู้ป่วยและเคารพสิทธิของพวกเขาในความเป็นส่วนตัวและศ​​ักดิ์ศรี พวกเขาปฏิบัติต่อผู้ป่วยแต่ละรายเป็นรายบุคคล พวกเขาทำอย่างดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ป่วยทุกรายได้รับการดูแลที่ดีและการรักษาที่จะสนับสนุนพวกเขาจะมีชีวิตอยู่เช่นเดียวกับที่เป็นไปได้สิ่งที่พวกเขาเจ็บป่วยหรือความพิการ.
3การปฏิบัติทางการแพทย์ที่ดีจะอธิบายสิ่งที่คาดหวังของแพทย์ทั้งหมดที่ลงทะเบียนกับคณะกรรมการการแพทย์ทั่วไป (GMC) มันเป็นความรับผิดชอบของคุณที่จะคุ้นเคยกับการปฏิบัติทางการแพทย์ที่ดีและคำแนะนำ†อธิบายที่สนับสนุนมันและจะปฏิบัติตามคำแนะนำที่พวกเขามี.
4 คุณต้องใช้การตัดสินใจของคุณในการประยุกต์ใช้หลักการกับสถานการณ์ต่างๆที่คุณจะต้องเผชิญเป็นหมอหรือไม่ว่าคุณถือใบอนุญาตในการปฏิบัติสิ่งที่ด้านการแพทย์ที่คุณทำงานอยู่ในและไม่ว่าจะเป็นหรือไม่คุณเป็นประจำเห็นผู้ป่วย คุณต้องพร้อมที่จะอธิบายและแสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจและการกระทำของคุณ.
5 ในการปฏิบัติทางการแพทย์ที่ดีที่เราจะใช้คำว่า 'คุณต้อง' และ 'คุณควร' ในรูปแบบดังต่อไปนี้.
'คุณต้อง' ถูกใช้สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ที่สำคัญหรือหลักการ.
'คุณควรจะถูกนำมาใช้เมื่อเราให้คำอธิบายของวิธีการที่คุณจะได้พบกับหน้าที่ที่สำคัญ.
คุณควรจะยังมีการใช้ที่หน้าที่หรือหลักการจะไม่นำไปใช้ในทุกสถานการณ์หรือสถานการณ์หรือที่มีปัจจัยภายนอกของคุณ ที่มีผลต่อการควบคุมหรือวิธีการที่คุณสามารถปฏิบัติตามคำแนะนำ.
6 เพื่อรักษาใบอนุญาตของคุณที่จะฝึกคุณจะต้องแสดงให้เห็นผ่านกระบวนการ revalidation ที่คุณทำงานในสอดคล้องกับหลักการและค่านิยมที่กำหนดไว้ในแนวทางนี้ ความล้มเหลวที่รุนแรงหรือถาวรที่จะทำตามคำแนะนำนี้จะทำให้การลงทะเบียนของคุณที่มีความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นมืออาชีพในการดำเนินการ
1 ผู้ป่วยจำเป็นแพทย์ที่ดี แพทย์ที่ดีทำให้การดูแลผู้ป่วยของพวกเขากังวลของพวกเขาแรก: จะเชี่ยวชาญ ให้ความรู้และทักษะใหม่ ๆ สร้าง และรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้ป่วยและเพื่อนร่วมงาน, * ซื่อสัตย์ และน่าเชื่อถือ และทำหน้าที่ ด้วยความซื่อสัตย์ และ ในกฎหมาย
2 แพทย์ที่ดีทำงานร่วมกับผู้ป่วย และเคารพสิทธิความเป็นส่วนตัวและศักดิ์ศรี พวกเขารักษาผู้ป่วยแต่ละบุคคลเป็น ทำดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่า ผู้ป่วยทั้งหมดได้รับการดูแลที่ดีและการรักษาที่จะสนับสนุนพวกเขาอยู่ รวมทั้งเป็นไป ได้ สิ่งของพวกเขาเจ็บป่วยหรือทุพพลภาพ
3 แพทย์ควรอธิบายสิ่งที่คาดหวังของแพทย์ทั้งหมดที่ลงทะเบียนจีกับแบบทั่วไปแพทย์สภา (เอ็ม) มันเป็นความรับผิดชอบของคุณคุ้นเคยกับโรคดีและ guidance† อธิบายการสนับสนุน และทำตามคำแนะนำประกอบด้วย.
4 คุณต้องใช้การตัดสินในใช้หลักการกับสถานการณ์ต่าง ๆ ที่คุณจะเผชิญเป็นแพทย์ หรือไม่คุณถือใบอนุญาตการฝึกฝน ฟิลด์สิ่งของแพทย์ที่ทำงาน และหรือไม่คุณเป็นประจำดูผู้ป่วย จะเตรียมพร้อมที่จะอธิบาย และจัดการตัดสินใจและการดำเนินการ
5 ในปฏิบัติการทางการแพทย์ที่ดี เราใช้เงื่อนไข 'ต้อง' และ 'คุณควร' ในต่อไปนี้วิธี
'ต้อง' ใช้สำหรับภาษีที่ต้องเอาชนะหรือหลักการ
'คุณควร' จะใช้เมื่อเราจะให้คำอธิบายว่าคุณจะพบต้องเอาชนะภาษี.
'คุณควร' จะยังใช้หน้าที่หรือหลักจะไม่ใช้ในทุกสถานการณ์หรือสถานการณ์ หรือมีปัจจัยภายนอกการควบคุมที่มีผลต่อว่า หรือ วิธีที่คุณสามารถทำตามคำแนะนำด้วย
6 การรักษาใบอนุญาตการฝึกฝน คุณต้องสาธิต ผ่านกระบวนการ revalidation ที่คุณทำงานตามหลักการและค่าที่กำหนดในคำแนะนำนี้ ความล้มเหลวอย่างรุนแรงหรือต่อเนื่อง หรือทำตามคำแนะนำนี้จะทำการลงทะเบียนของคุณเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นมืออาชีพในการดำเนินการ
1 . ผู้ป่วยจำเป็นต้องแพทย์ที่ดี แพทย์ที่ดีทำให้การดูแลผู้ป่วยเป็นครั้งแรกของพวกเขาในเรื่องของพวกเขามีเจ้าหน้าที่ให้ความรู้และทักษะของพวกเขาได้มากถึงวันที่สร้างและรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนร่วมงานและผู้ป่วยมีความซื่อสัตย์และไว้ใจได้และด้วยความซื่อสัตย์และอยู่ ภายใน ขอบเขตของกฎหมาย. N 2 ที่แพทย์ทำงานที่ดีในความเป็นหุ้นส่วนกับผู้ป่วยและเคารพสิทธิของตนในการรักษาความเป็นส่วนตัวและความเคารพ เพลิดเพลินใจไปกับผู้ป่วยแต่ละคนแต่ละคนได้ พวกเขาทำได้ดีที่สุดของตนเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ป่วยทั้งหมดจะได้รับการดูแลที่ดีที่จะให้การสนับสนุนในการใช้ชีวิตให้เป็นอย่างดีและเป็นไปได้ไม่ว่าของเขา ทุพพลภาพ หรือเจ็บป่วย.
3การปฏิบัติทางการแพทย์ที่ดีจะอธิบายถึงสิ่งที่คาดหวังจากแพทย์ทั้งหมดที่ลงทะเบียนด้วยโดยทางการแพทย์คณะมนตรี(ไม่รองรับ Video GMC ) เป็นความรับผิดชอบของท่านที่ต้องมีความคุ้นเคยกับการปฏิบัติทางการแพทย์ที่ดีและแนวทางปฏิบัติอธิบาย † ซึ่งสนับสนุนและทำตามคำแนะนำที่มี.
4 คุณจะต้องใช้คำพิพากษาของคุณในการนำหลักการที่ในสถานการณ์ต่างๆที่คุณจะต้องเป็นแพทย์ไม่ว่าหรือไม่คุณค้างไว้ในการฝึกทักษะการใช้งานไม่ว่าฟิลด์ของยาคุณจะทำงานในและไม่ว่าจะเป็นประจำหรือไม่คุณดูที่ผู้ป่วย คุณจะต้องเตรียมพร้อมในการอธิบายและชี้แจงเหตุผลการตัดสินใจและการดำเนินการของคุณ.
5 ในการปฏิบัติทางการแพทย์ที่ดีเราจะใช้เงื่อนไขที่"คุณจะต้อง'และ'คุณควร'ในวิธีต่อไปนี้.
'คุณจะต้อง'ใช้สำหรับหลักการหรือหน้าที่แทนที่.
'คุณควร'จะถูกนำมาใช้เมื่อเราจะจัดให้คำอธิบายของคุณจะได้พบกับหน้าที่แทนที่.
'คุณควร'ใช้นอกจากนั้นยังเป็นสถานที่ซึ่งหลักการหรือหน้าที่จะไม่มีผลบังคับใช้ในสถานการณ์ทั้งหมดหรือหรือสถานการณ์ที่มีปัจจัย ภายนอก การควบคุมของคุณที่มีผลกระทบต่อว่าหรือว่าคุณสามารถทำตามคำแนะนำที่. N 6 เพื่อรักษาสิทธิ์การใช้งานของคุณเพื่อการปฏิบัติคุณต้องแสดงให้เห็นถึงผ่านกระบวนการ revalidation ที่คุณทำงานในสายที่พร้อมด้วยคุณค่าและหลักการที่กำหนดไว้ในคำแนะนำนี้. ความล้มเหลวอย่างจริงจังหรือแบบต่อเนื่องเพื่อทำตามคำแนะนำนี้จะทำให้การลงทะเบียนของคุณอยู่ในความเสี่ยง