Before buying a statue, you should

Before buying a statue, you should know why you need one, how you will use it, and what it really means to you. You shouldn't buy a statue just because it is the traditional thing to do as a Buddhist.
It may sound funny, but the first thing you should check when buying a statue is whether or not it is a Buddhist statue. Many Hindu deities look similar and can be confused with Buddhist images. Hand mudras (gestures) can help in identification.
In the Tibetan tradition, statues, stupas and prayer wheels are filled with mantras and holy substances. Depending on where the statue is made, it may not be appropriate for filling. Chinese, Japanese and Thai statues, for instance, are not usually designed to be filled and may be made of porcelain or solid stone. Look for a statue made in India or Nepal and make sure it can be filled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะซื้อรูปปั้นคุณควรรู้ว่าทำไมคุณจำเป็นต้องใช้วิธีการที่คุณจะใช้มันและสิ่งที่มันหมายถึงคุณ คุณไม่ควรจะซื้อรูปปั้นเพียงเพราะมันเป็นสิ่งที่แบบดั้งเดิมที่จะทำตามที่พุทธศาสนา
มันอาจฟังดูตลก แต่สิ่งแรกที่คุณควรตรวจสอบเมื่อซื้อรูปปั้นหรือไม่ว่าจะเป็นพระพุทธรูป เทพฮินดูหลายคนมองที่คล้ายกันและสามารถจะสับสนกับภาพที่นับถือศาสนาพุทธ mudras มือ (ท่าทาง) สามารถช่วยในการระบุ
ในประเพณีทิเบต, รูปปั้น, เจดีย์และล้ออธิษฐานที่เต็มไปด้วยมนต์และสารศักดิ์สิทธิ์ ขึ้นอยู่กับที่รูปปั้นที่ทำมันอาจจะไม่เหมาะสมสำหรับการกรอก รูปปั้นจีน, ญี่ปุ่นและไทยเช่นไม่ได้ออกแบบมามักจะเต็มไปและอาจจะทำจากพอร์ซเลนหรือหินแข็ง มองหารูปปั้นทำในอินเดียหรือเนปาลและให้แน่ใจว่ามันสามารถจะเต็มไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะซื้อรูปปั้น , คุณควรจะรู้ว่าทำไมคุณต้องการหนึ่ง วิธีที่คุณจะใช้มันและสิ่งที่มันหมายถึงคุณ คุณไม่ควรซื้อรูปปั้น เพราะมันเป็นสิ่งดั้งเดิมทำในฐานะชาวพุทธ .
มันอาจฟังดูตลก แต่สิ่งแรกที่คุณควรตรวจสอบเมื่อซื้อรูปปั้นที่เป็นหรือไม่เป็นพระพุทธรูป . เทพเจ้าฮินดูหลายลักษณะคล้ายคลึงกัน และสามารถจะสับสนกับพุทธรูปมือ mudras ( ท่าทาง ) สามารถช่วยในการระบุ
ในประเพณีทิเบต รูปปั้นสถูปและล้อคำอธิษฐานที่เต็มไปด้วยมนตราและสารบริสุทธิ์ ขึ้นอยู่กับว่า รูปปั้นนี้ทำ มันอาจจะไม่เหมาะสมสำหรับการกรอก จีน ญี่ปุ่น และไทย รูปปั้น ตัวอย่างเช่นไม่ได้เป็นมักจะออกแบบมาเพื่อเติม และอาจจะทำจากพอร์ซเลน หรือแข็งเป็นหินค้นหารูปปั้นในอินเดียหรือเนปาล และให้แน่ใจว่ามันสามารถเติมเต็ม