Dear Friends and Business Associate

Dear Friends and Business Associates,
Thank you for your email.
I will be on leave starting 2nd September 2016 through 2nd September 2016 and returning 5th September 2016 .
During this period I might have limited access to my email. If you need immediate assistance, please contact the office at 6222 4567.
Otherwise I will respond to your emails as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรักและหุ้นส่วนทางธุรกิจขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมจะลาเริ่ม 2 2559 กันยายนผ่าน 2 2016 กันยายน และกลับวันที่ 5 2559 กันยายนช่วงนี้ ผมอาจจำกัดการเข้าถึงอีเมลของฉัน ถ้าคุณต้องช่วยเหลือทันที โปรดติดต่อที่ 6222 4567มิฉะนั้น ผมจะตอบอีเมลของคุณโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเพื่อนและผู้ร่วมธุรกิจ,
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.
ฉันจะลาเริ่มต้น 2 กันยายน 2016 ผ่าน 2 กันยายน 2016 และกลับมา 5 กันยายน 2016.
ในช่วงเวลานี้ผมอาจจะมีการ จำกัด การเข้าถึงอีเมลของฉัน หากคุณต้องการความช่วยเหลือด่วนโปรดติดต่อสำนักงานที่ 6222 4567.
มิฉะนั้นฉันจะตอบสนองในอีเมลของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนรักและหุ้นส่วนทางธุรกิจขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณผมจะทิ้งตั้งแต่ 2 กันยายน 2559 ผ่าน 2 กันยายน 2559 และกลับวันที่ 5 กันยายน 2016 .ในช่วงเวลานี้ผมอาจจะ จำกัด การเข้าถึงอีเมลของฉัน ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือโดยด่วน กรุณาติดต่อที่สำนักงาน 6222 4 , 567 .ไม่งั้นผมจะตอบสนองต่ออีเมลของคุณโดยเร็วที่สุด