I have checked all serials and did

I have checked all serials and did not find RMA opened for “serial number old” reporting they are faulty. Contract is not transferable unless there is hardware failure on the product.
May I know the reason why you need to change serial number?

Please also note that, for rows highlighted in Yellow, the “serial number new” were already returned to Juniper, and no longer with customer. Their corresponding replacement serial number, are in fact already under contract# C1-3238492736. Can you verify with your end-user again the serials they are holding now?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบต่อเนื่องทั้งหมดและไม่พบ RMA เปิดสำหรับ "หมายเลขเดิมอนุกรม" พวกเขาจะมีการรายงานความผิดพลาด สัญญาไม่สามารถโอนเว้นแต่จะมีการล้มเหลวของฮาร์ดแวร์กับผลิตภัณฑ์
ผมอาจจะรู้เหตุผลว่าทำไมคุณจำเป็นต้องเปลี่ยนหมายเลขซีเรียล

โปรดทราบว่าสำหรับแถวไฮไลท์สีเหลือง "หมายเลขใหม่" ถูกส่งกลับมาแล้วสนและไม่นานกับลูกค้าเปลี่ยนที่สอดคล้องกันของพวกเขาหมายเลขในความเป็นจริงแล้วภายใต้สัญญา# C1-3238492736 คุณสามารถตรวจสอบกับผู้ใช้ขั้นปลายของคุณอีกครั้งต่อเนื่องที่พวกเขากำลังถืออยู่ตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบ serials ทั้งหมด และไม่พบ RMA เปิดรายงาน "เลขเก่า" จะผิดพลาด สัญญาไม่โอนเว้นแต่จะมีฮาร์ดแวร์ล้มเหลวบนผลิตภัณฑ์
พฤษภาคมผมทราบถึงเหตุผลที่ทำไมคุณต้องเปลี่ยนหมายเลขลำดับประจำสินค้า?

ยังกรุณาส่งที่ แถวเน้นด้วยสีเหลือง "เลขลำดับใหม่" ถูกแล้วกลับจูนิเปอร์ และไม่ มีลูกค้า หมายเลขประจำสินค้าทดแทนที่สอดคล้องกันของพวกเขา อยู่ในความเป็นจริงแล้วภายใต้ contract# C1-3238492736 สามารถคุณตรวจสอบกับผู้ใช้ของคุณอีก serials พวกเขาจะจับตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับการตรวจสอบ Comindex ทั้งหมดและไม่พบหมายเลข RMA เปิดให้บริการสำหรับ"หมายเลขเครื่องเก่า"ที่มีการรายงานข้อบกพร่อง สัญญาไม่สามารถโอนไปยังเว้นแต่มีความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์สำหรับ ผลิตภัณฑ์ นี้
อาจผมรู้ว่าเหตุผลที่ว่าทำไมคุณจำเป็นต้องเปลี่ยนหมายเลขเครื่อง?

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าสำหรับจำนวนแถวที่ถูกไฮไลท์ให้เด่นชัดขึ้นในสีเหลือง"หมายเลขเครื่องที่ใหม่"ได้ถูกส่งกลับมายังซากและไม่มีอีกต่อไปกับลูกค้าแล้วยังหมายเลขเครื่องที่เปลี่ยนที่เกี่ยวข้องของตนอยู่ในความเป็นจริงแล้วตาม contract# C 1-3238492736 คุณสามารถตรวจสอบกับผู้ใช้ปลายทางของคุณอีกครั้ง Comindex ที่มีอยู่ในขณะนี้