An initial characterization was car

An initial characterization was carried out on the heat affected zone between a 30CrMnSi
steel and a Cu–4Zn (wt.%) alloy formed from a novel welding technique involving induction
melting of a Cu alloy over a steel substrate at 1100 °C. A very thin (∼20 nm) reaction interface
between the steel substrate and the Cu alloy is shown to play a key role in effecting these
joints. This reaction interface is an Fe–Cu rich discrete phase with a FCC structure and
substantial coherence to both the steel substrate and the Cu alloy layer. This reaction
interface is expected to form under highly non-equilibrium conditions and provides a
bridging effect for the join. This is proposed as the major reason for the strength and
mechanical integrity of the weld.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำแนกลักษณะการเริ่มต้นดำเนินการในเขตร้อนที่ได้รับผลกระทบระหว่างการ 30CrMnSiเหล็กและโลหะผสม Cu – 4Zn (wt.%) เกิดขึ้นจากนวนิยายเชื่อมเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับการเหนี่ยวนำละลายของ Cu เป็นโลหะผสมไปกับพื้นผิวเหล็กที่ 1100 องศาเซลเซียส บางมากอินเทอร์เฟซของปฏิกิริยา (∼20 nm)ระหว่างพื้นผิวเหล็กและ Cu จะแสดงโลหะผสมจะมีบทบาทสำคัญในการมีผลต่อเหล่านี้รอยต่อ อินเทอร์เฟซนี้ปฏิกิริยาจะมี Fe – Cu รวยแบบแยกเฟส ด้วยโครงสร้างแบบ FCC และบรรลุเป้าหมายที่สำคัญพื้นผิวเหล็กและชั้นโลหะผสม Cu ปฏิกิริยานี้อินเทอร์เฟซแบบฟอร์มภายใต้เงื่อนไขสมดุลสูง และการให้การเชื่อมโยงผลกระทบสำหรับการรวม นี้จะนำเสนอเป็นเหตุผลสำคัญสำหรับความแข็งแรง และความสมบูรณ์เชิงกลของรอยเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะเริ่มต้นได้รับการดำเนินการในเขตร้อนได้รับผลกระทบระหว่าง 30CrMnSi
เหล็กและทองแดง 4Zn (WT.%) โลหะผสมเกิดจากเทคนิคการเชื่อมนวนิยายที่เกี่ยวข้องกับการเหนี่ยวนำ
การละลายของโลหะผสมทองแดงมากกว่าพื้นผิวเหล็กที่ 1,100 องศาเซลเซียส บางมาก (~20 NM) อินเตอร์เฟซการเกิดปฏิกิริยา
ระหว่างพื้นผิวเหล็กและโลหะผสมทองแดงแสดงให้เห็นว่ามีบทบาทสำคัญในการมีผลกระทบเหล่านี้
ข้อต่อ อินเตอร์เฟซปฏิกิริยานี้เป็นเฟ-Cu เฟสต่อเนื่องอุดมด้วยโครงสร้าง FCC และ
การเชื่อมโยงกันอย่างมีนัยสำคัญทั้งพื้นผิวเหล็กและชั้นโลหะผสมทองแดง ปฏิกิริยานี้
อินเตอร์เฟซที่คาดว่าจะในรูปแบบภายใต้เงื่อนไขอย่างสูงที่ไม่สมดุลและให้
มีผลบังคับใช้สำหรับการเชื่อมโยงเข้าร่วม นี้จะเสนอเป็นเหตุผลที่สำคัญเพื่อความแข็งแรงและ
วิศวกรรมความสมบูรณ์ของรอยเชื่อม