the physical database design method

the physical database design methodology presented in
Chapter 18 require the selection of appropriate file organizations and indexes for
the base relations that have been created to represent the part of the enterprise
being modeled. In this appendix we introduce the main concepts regarding the
physical storage of the database on secondary storage devices such as magnetic
disks and optical disks. The computer’s primary storage—that is, main memory—
is inappropriate for storing the database. Although the access times for primary
storage are much faster than secondary storage, primary storage is not large or
reliable enough to store the quantity of data that a typical database might require.
Because the data stored in primary storage disappears when power is lost, we refer
to primary storage as volatile storage. In contrast, the data on secondary storage
persists through power loss, and is consequently referred to as nonvolatile storage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการออกแบบฐานข้อมูลทางกายภาพที่แสดงบทที่ 18 ต้องการเลือกแฟ้มที่เหมาะสมองค์กรและดัชนีสำหรับความสัมพันธ์พื้นฐานที่สร้างขึ้นเพื่อแสดงส่วนขององค์กรการสร้างแบบจำลอง ในภาคผนวกนี้ เรานำแนวคิดหลักเกี่ยวกับการจัดเก็บทางกายภาพของฐานข้อมูลบนอุปกรณ์เก็บข้อมูลสำรองเช่นแม่เหล็กดิสก์และดิสก์แสง เก็บข้อมูลหลักของคอมพิวเตอร์เช่นหน่วยความจำหลักคือ —เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บฐานข้อมูล แม้ว่าการเข้าถึงเวลาสำหรับหลักเก็บข้อมูลได้เร็วกว่าการเก็บข้อมูลสำรอง เก็บหลักไม่ใหญ่ หรือความน่าเชื่อถือพอเพื่อเก็บจำนวนข้อมูลที่ฐานข้อมูลโดยทั่วไปอาจต้องการข้อมูลที่เก็บในที่เก็บหลักหายไปเมื่อพลังงานหายไป เราอ้างอิงการจัดเก็บข้อมูลหลักเป็นเก็บระเหย ในทางตรงข้าม ข้อมูลในการเก็บข้อมูลสำรองยังคงอยู่โดยใช้กระแสไฟฟ้า และดังนั้นเรียกว่า nonvolatile เก็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการออกแบบฐานข้อมูลทางกายภาพที่แสดงในบทที่ 18 จำเป็นต้องมีการเลือกองค์กรแฟ้มที่เหมาะสมและดัชนีสำหรับความสัมพันธ์ฐานที่ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของส่วนหนึ่งขององค์กรที่ถูกสร้างแบบจำลอง ในภาคผนวกนี้เราแนะนำแนวคิดหลักเกี่ยวกับการจัดเก็บข้อมูลทางกายภาพของฐานข้อมูลบนอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลรองเช่นแม่เหล็กดิสก์และดิสก์แสง การจัดเก็บที่หลักของคอมพิวเตอร์เป็นหลักหน่วยความจำที่ไม่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บฐานข้อมูล แม้ว่าเวลาในการเข้าถึงสำหรับหลักจัดเก็บข้อมูลได้เร็วกว่าการจัดเก็บรองจัดเก็บข้อมูลหลักมีขนาดไม่ใหญ่หรือน่าเชื่อถือพอที่จะเก็บปริมาณของข้อมูลที่ฐานข้อมูลทั่วไปอาจต้อง. เนื่องจากข้อมูลที่เก็บไว้ในห้องเก็บของหลักหายไปเมื่อกำลังจะสูญหายเราดูการจัดเก็บข้อมูลหลักเป็นที่เก็บสารระเหย ในทางตรงกันข้ามข้อมูลในการจัดเก็บสำรองยังคงมีอยู่ผ่านการสูญเสียพลังงานและจึงเรียกว่าการจัดเก็บเป็น nonvolatile

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฐานข้อมูลการออกแบบทางกายภาพ วิธีการนำเสนอใน
บทที่ 18 ต้องเลือกที่เหมาะสมขององค์กรและดัชนีแฟ้ม
ฐานความสัมพันธ์ที่ได้รับการสร้างขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งขององค์กร
ถูกออกแบบ . ในภาคผนวกนี้เราแนะนำแนวคิดหลักเกี่ยวกับ
กระเป๋าทางกายภาพของฐานข้อมูลบนอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลทุติยภูมิ เช่น จานแม่เหล็ก
และออปติคอลดิสก์ของคอมพิวเตอร์หลักกระเป๋านั่นคือ หน่วยความจําหลัก -
ไม่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บฐานข้อมูล แม้ว่าการเข้าถึงครั้งสำหรับการจัดเก็บหลัก
จะเร็วกว่ากระเป๋ารองกระเป๋าหลักมีขนาดไม่ใหญ่หรือ
น่าเชื่อถือพอที่จะเก็บปริมาณของข้อมูลที่เป็นฐานข้อมูลทั่วไปอาจต้องการ .
เพราะข้อมูลที่เก็บไว้ในกระเป๋าหลักหายไปเมื่อพลังจะหายไป เราอ้างอิง
เพื่อกระเป๋าหลักเป็นสารระเหยที่จัดเก็บ ในทางตรงกันข้าม , ข้อมูลกระเป๋ารอง
ยังคงอยู่ผ่านการสูญเสียพลังงานและจึงเรียกว่าขบวนการขัดผิว .