น้ำจับเลี้ยงA health study came to

น้ำจับเลี้ยง
A health study came to the defence of certain dietary fats last week, adding fuel to a scientific row over low-fat guidelines that have bedevilled dieters for nearly half-a- century.

The low-fat movement has not prevented a global epidemic of obesity linked to health concerns such as diabetes, heart attacks and stroke, said researchers who probed, for example, whether fat in special food ingredients such as olive oil and nuts pile on the pounds (make you gain weight).
HEALTHY FAT NO MORE WEIGHT GAIN THAN NO FAT

Of nearly 7,500 overweight and obese people enrolled for a trial in Spain, those who boosted "healthy" fat intake did not gain more weight than those who tried cutting back on all fat, researchers found.

"Our trial demonstrates that a high-fat, high vegetable diet diet Meaning: the food and drink usually taken by a person or group Thai Translation: อาหาร, สิ่งที่กินได้
Learn more
such as a Mediterranean diet does not promote weight gain," study author Ramon Estruch of the University of Barcelona said.

[Note: For more information on the Mediterranean diet see here & here].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำจับเลี้ยงการศึกษาสุขภาพมาการป้องกันไขมันอาหารบางสัปดาห์ เพิ่มน้ำมันเชื้อเพลิงไปยังแถวทางวิทยาศาสตร์ผ่านแนวทางไขมันต่ำที่มี bedevilled ลดน้ำหนักสำหรับเกือบครึ่งศตวรรษการเคลื่อนย้ายไขมันต่ำมีไม่ป้องกันการระบาดทั่วโลกของโรคอ้วนที่เชื่อมโยงกับความกังวลเรื่องสุขภาพเช่นเบาหวาน โรคหัวใจและหลอดเลือด นักวิจัยที่พิสูจน์ เช่น กล่าวว่า ไขมันในส่วนผสมอาหารพิเศษเช่นน้ำมันมะกอก และถั่วกองปอนด์ (ทำให้คุณน้ำหนักเพิ่ม)สุขภาพดีไขมันไม่มีน้ำหนักมากกว่าไขมันไม่เกือบ 7,500 น้ำหนักเกิน และอ้วนคนลงทะเบียนสำหรับการทดลองในสเปน ผู้ที่โปรโมปริมาณการบริโภคไขมัน "สุขภาพดี" ไม่ได้รับน้ำหนักมากกว่าผู้ที่พยายามลดไขมันทั้งหมด นักวิจัยพบ"เราทดลองสาธิตที่อาหารผักที่มี ไขมันสูง สูงอาหารความหมาย: อาหารและเครื่องดื่มที่มักดำเนินการ โดยบุคคลหรือกลุ่มแปลไทย: อาหาร สิ่งที่กินได้ศึกษาเพิ่มเติมเช่นอาหารเมดิเตอร์เรเนียนไม่ส่งเสริมน้ำหนัก ผู้เขียนศึกษารามอน Estruch ของมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนากล่าว[หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน อาหารดูที่นี่ และที่นี่]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำจับเลี้ยง
การศึกษาสุขภาพมาถึงการป้องกันของไขมันบางสัปดาห์ที่ผ่านมาเพิ่มน้ำมันเชื้อเพลิงที่แถวทางวิทยาศาสตร์มากกว่าแนวทางไขมันต่ำที่มีเจ้ากรรมนายเวร dieters สำหรับศตวรรษที่เกือบครึ่ง A-. การเคลื่อนไหวที่มีไขมันต่ำไม่ได้ทำให้ทั่วโลก การแพร่ระบาดของโรคอ้วนเชื่อมโยงกับความกังวลเรื่องสุขภาพเช่นโรคเบาหวานโรคหัวใจและโรคหลอดเลือดสมองกล่าวว่านักวิจัยที่ตรวจสอบเช่นไม่ว่าจะเป็นไขมันในส่วนผสมอาหารพิเศษเช่นน้ำมันมะกอกและกองถั่วบนปอนด์ (ทำให้คุณได้รับน้ำหนัก). HEALTHY ไม่มีไขมัน ได้รับน้ำหนักมากกว่าไม่มี FAT เกือบ 7,500 คนที่มีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนลงทะเบียนสำหรับการทดลองในสเปนผู้ที่เพิ่มขึ้น "สุขภาพ" การบริโภคไขมันไม่ได้รับน้ำหนักมากขึ้นกว่าผู้ที่พยายามตัดกลับไขมันนักวิจัยพบ. "การทดลองของเราแสดงให้เห็นถึง ที่มีไขมันสูงผักอาหารสูงอาหารความหมาย: อาหารและเครื่องดื่มมักจะดำเนินการโดยบุคคลหรือกลุ่มแปลไทย: อาหาร, สิ่งที่กินได้เรียนรู้มากขึ้นเช่นอาหารเมดิเตอร์เรเนียนไม่ส่งเสริมการเพิ่มน้ำหนัก "การศึกษาผู้เขียนรามอน Estruch ของมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนากล่าวว่า. [หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาหารเมดิเตอร์เรเนียนดูที่นี่และที่นี่]