The consideration of the interopera

The consideration of the interoperability of an institutional repository, both with existing systems and potentially with future systems and other digital libraries, is a valid one. It will not serve us to waste our time and effort on a system with no future; and if we invite the academic community to commit their time and valuable resources to our repository, it would behoove us to be able to maintain the availability of their materials throughout future developments. We cannot afford to offend and disillusion our contributors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการพิจารณาร่วมกันของการเก็บข้อมูลของสถาบัน ทั้ง กับระบบที่มีอยู่ และอาจ มีระบบในอนาคตและไลบรารีอื่น ๆ ดิจิตอล อย่างถูกต้อง มันจะไม่ให้บริการเราจะเสียเวลาและความพยายามของเราในระบบที่มีอนาคตไม่ และถ้าเราขอเชิญชุมชนวิชาการเพื่อยืนยันเวลาและทรัพยากรที่มีคุณค่าในการเก็บข้อมูลของเรา มันจะ behoove ให้เราสามารถรักษาความพร้อมใช้งานของวัตถุการพัฒนาในอนาคต เราไม่สามารถที่จะรุกราน และ disillusion ร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพิจารณาการทำงานร่วมกันของพื้นที่เก็บข้อมูลสถาบันทั้งที่มีระบบที่มีอยู่และอาจมีระบบในอนาคตและห้องสมุดดิจิทัลอื่น ๆ ที่เป็นหนึ่งที่ถูกต้อง มันจะไม่ทำหน้าที่ที่เราจะเสียเวลาและความพยายามของเราในระบบที่ไม่มีอนาคต; และถ้าเราขอเชิญชวนชุมชนวิชาการที่จะกระทำเวลาและทรัพยากรที่มีคุณค่าของพวกเขาไปยังที่เก็บของเราก็จะ behoove เราที่จะสามารถที่จะรักษาความพร้อมของวัสดุของพวกเขาตลอดการพัฒนาในอนาคต เราไม่สามารถที่จะรุกรานและความเข้าใจร่วมสมทบของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพิจารณาหรือการเก็บข้อมูลสถาบัน ทั้งกับระบบที่มีอยู่ และอาจด้วยระบบในอนาคตและห้องสมุดดิจิตอลอื่น ๆ ถูกต้อง มันจะให้เราเสียเวลาและความพยายามของเราในระบบที่ไม่มีอนาคต และถ้าเราเชิญชุมชนวิชาการเพื่อยืนยันเวลาของพวกเขาและทรัพยากรที่มีคุณค่าในกรุของเรา มันจะ behoove เราที่จะสามารถรักษาความพร้อมของวัสดุของพวกเขาทั่วประเทศในอนาคต เราไม่สามารถที่จะทำให้ไม่มีภาพลวงตาและผู้สนับสนุนของเรา