For elite travelers who keep tabs o

For elite travelers who keep tabs on the evolution of luxury hotel brands, a hotel joining The Leading Hotels of the World was often an early sign of a promising future.

Today’s top luxury groups such as Mandarin Oriental, Four Seasons, Ritz-Carlton and Jumeirah at one point were only a couple of hotels, and were each part of LHW before spreading their wings. Come late 2014, Patina Hotels & Resorts’ debut property in Singapore will enter LHW, and veteran hotelier Marc Dardenne is hoping he is at the helm of a future success story. Elite Traveler Editor-in-Chief Douglas Gollan met up with the boss during ITB in Berlin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอดนักให้แท็บวิวัฒนาการของแบรนด์โรงแรมหรูหรา โรงแรมเข้าร่วมในโรงแรมชั้นนำของโลกได้มักจะเป็นสัญญาณเริ่มต้นของอนาคตวันนี้กลุ่มสุดหรูเช่นแมนดารินโอเรียนเต็ล โฟร์ซีซั่น ริทซ์-คาร์ลตันและราห์จุดหนึ่งเพียงไม่กี่โรงแรม และมีแต่ละส่วนของสนามบินก่อนแพร่ปีกของพวกเขา มาปลายปี 2014 โรงแรมปาของรีสอร์ทแห่งแรกในสิงคโปร์จะเข้าสนามบิน และประกอบกิจการโรงแรมประสบการณ์ Marc Dardenne หวังที่เขาอยู่ที่หางเสือของเรื่องราวความสำเร็จในอนาคต Gollan ดักลาสบรรณาธิการบริหารยอดนักท่องเที่ยวได้พบกับเจ้านายระหว่าง ITB ในเบอร์ลิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับนักเดินทางที่ยอดเยี่ยมที่ให้แท็บเกี่ยวกับวิวัฒนาการของแบรนด์โรงแรมหรูที่โรงแรมมาร่วมงานกับโรงแรมชั้นนำของโลกมักจะเป็นสัญญาณเริ่มต้นของแนวโน้มในอนาคต.

วันนี้กลุ่มหรูชั้นนำเช่นโรงแรมแมนดารินโอเรียนเต็ลโฟร์ซีซั่นส์, The Ritz-Carlton และ Jumeirah จุดหนึ่งที่มีเพียงไม่กี่โรงแรมและเป็นส่วนหนึ่งของ LHW แต่ละก่อนที่จะกางปีกของพวกเขา มาช้า 2014 โรงแรมและรีสอร์ท Patina 'เปิดตัวสถานที่ให้บริการในสิงคโปร์จะเข้าสู่ LHW และ Hotelier เก๋ามาร์ค Dardenne หวังว่าเขาเป็นที่หางเสือของเรื่องราวความสำเร็จในอนาคต อีลิท Traveler บรรณาธิการหัวหน้าดักลาส Gollan พบกับเจ้านายในช่วง ITB ในกรุงเบอร์ลิน