The country is India. A colonial official and his wife are giving a la การแปล - The country is India. A colonial official and his wife are giving a la ไทย วิธีการพูด

The country is India. A colonial of

The country is India. A colonial official and his wife are giving a large dinner party. They are seated with their guests —army officers, and government attache´s with their wives, and a visiting American naturalist —in their spacious dining room, which has a bare marble floor, open rafters, andwide glass doors opening on to a veranda. A spirited discussionsprings up between a young girl who insists that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse era and a colonel who says that they haven’t. “A woman’s unfailing reaction in any crisis,” the colonel says, “is to scream. And while a man may feel like it, he has that ounce more of nerve control than a woman has. And that last ounce more is what counts.” The American does not join in the argument but watches the other guests. As he looks, he sees a strange expression come over the face of the hostess. She is staring straight ahead, her muscles contracting slightly.With a slight gesture, she summons the native boy standing behind her chair and whispers to him. The boy’s eyes widen, and he quickly leaves the room. Of the guests, none except the American notices this or sees the boy place a bowl of milk on the veranda just outside the open doors. The American comes to with a start. In India, milk in a bowl means only one thing—bait for a snake. He realizes there must be a cobra in the room. He looks up at the rafters —the likeliest place —but they are bare. Three corners of the room are empty, and in the fourth the servants are waiting to serve the next course. There is only one place left —under the table. His first impulse is to jump back and warn the others, but he knows the commotion would frighten the cobra into striking. He speaks quickly, the tone of his voice so arresting that it sobers everyone. “I want to know just what control everyone at this table has. I will count to three hundred — that’s five minutes —and not one of you is to move a muscle. Those who move will forfeit fifty rupees. Ready!” The twenty people sit like stone images while he counts. He is saying “two hundred and eighty” when, out of the corner of his eye, he sees the cobra emerge and make for the bowl of milk. Screams ring out as he jumps to slam the veranda doors safely shut. “You were right, Colonel!” the host exclaims. “A man has just shown us an example of perfect control.” “Just a minute,” the American says, turning to his hostess. “Mrs.Wynnes, how did you know the cobra was in the room?”
A faint smile lights up the woman’s face as she replies. “Because it was lying across my foot.”

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The country is India. A colonial official and his wife are giving a large dinner party. They are seated with their guests —army officers, and government attache´s with their wives, and a visiting American naturalist —in their spacious dining room, which has a bare marble floor, open rafters, andwide glass doors opening on to a veranda. A spirited discussionsprings up between a young girl who insists that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse era and a colonel who says that they haven’t. “A woman’s unfailing reaction in any crisis,” the colonel says, “is to scream. And while a man may feel like it, he has that ounce more of nerve control than a woman has. And that last ounce more is what counts.” The American does not join in the argument but watches the other guests. As he looks, he sees a strange expression come over the face of the hostess. She is staring straight ahead, her muscles contracting slightly.With a slight gesture, she summons the native boy standing behind her chair and whispers to him. The boy’s eyes widen, and he quickly leaves the room. Of the guests, none except the American notices this or sees the boy place a bowl of milk on the veranda just outside the open doors. The American comes to with a start. In India, milk in a bowl means only one thing—bait for a snake. He realizes there must be a cobra in the room. He looks up at the rafters —the likeliest place —but they are bare. Three corners of the room are empty, and in the fourth the servants are waiting to serve the next course. There is only one place left —under the table. His first impulse is to jump back and warn the others, but he knows the commotion would frighten the cobra into striking. He speaks quickly, the tone of his voice so arresting that it sobers everyone. “I want to know just what control everyone at this table has. I will count to three hundred — that’s five minutes —and not one of you is to move a muscle. Those who move will forfeit fifty rupees. Ready!” The twenty people sit like stone images while he counts. He is saying “two hundred and eighty” when, out of the corner of his eye, he sees the cobra emerge and make for the bowl of milk. Screams ring out as he jumps to slam the veranda doors safely shut. “You were right, Colonel!” the host exclaims. “A man has just shown us an example of perfect control.” “Just a minute,” the American says, turning to his hostess. “Mrs.Wynnes, how did you know the cobra was in the room?”A faint smile lights up the woman’s face as she replies. “Because it was lying across my foot.”
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ประเทศอินเดีย อย่างเป็นทางการในยุคอาณานิคมและภรรยาของเขาจะให้งานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีขนาดใหญ่ พวกเขากำลังนั่งอยู่กับเจ้าหน้าที่แขกของพวกเขา -army และรัฐบาล attache's กับภรรยาของพวกเขาและการเข้าเยี่ยมชมธรรมชาติวิทยาอเมริกัน -in ห้องรับประทานอาหารของพวกเขาที่กว้างขวางซึ่งมีพื้นหินอ่อนเปลือยจันทันเปิดประตูกระจก andwide ที่เปิดให้ระเบียง discussionsprings ชีวิตชีวาขึ้นระหว่างเด็กสาวที่ยืนยันว่าผู้หญิงมีโค่งกระโดดบนเก้าอี้-at-สายตาของเมาส์ยุคและพันเอกที่บอกว่าพวกเขาไม่ได้ "ปฏิกิริยาอย่างไม่มีที่สิ้นสุดของผู้หญิงในภาวะวิกฤตใด ๆ " พันเอกกล่าวว่า "เป็นที่จะกรีดร้อง และในขณะที่คนอาจจะรู้สึกเช่นนั้นเขามีต่อออนซ์ที่มากขึ้นของการควบคุมประสาทกว่าผู้หญิงมี และที่ออนซ์สุดท้ายมากขึ้นเป็นสิ่งที่นับ. "อเมริกันไม่ได้เข้าร่วมในอาร์กิวเมนต์ แต่นาฬิกาแขกคนอื่น ๆ ขณะที่เขามองเขาเห็นการแสดงออกของแปลกมาให้ทั่วใบหน้าของปฏิคม เธอกำลังจ้องมองตรงไปข้างหน้าของเธอเกร็งกล้ามเนื้อ slightly.With ท่าทางเล็กน้อยเธอเรียกเด็กพื้นเมืองยืนอยู่ข้างหลังเก้าอี้ของเธอและกระซิบกับเขา ดวงตาของเด็กขยายและเขาได้อย่างรวดเร็วออกจากห้อง ของผู้เข้าพักไม่มียกเว้นอเมริกันประกาศนี้หรือเห็นสถานที่ที่เด็กชามนมบนระเบียงนอกประตูเปิด อเมริกันมาถึงกับการเริ่มต้น ในประเทศอินเดีย, นมในชามหมายความว่าเพียงสิ่งเดียวที่เหยื่องู เขารู้ดีว่าต้องมีงูเห่าในห้องพัก เขาเงยหน้าขึ้นมองจันทัน -The สถานที่ล้วนส่งข้อความ แต่พวกเขาจะเปลือย สามมุมของห้องที่ว่างเปล่าและในสี่คนรับใช้กำลังรอที่จะทำหน้าที่ต่อไปแน่นอน มีเพียงที่เดียวที่เหลือ -under ตารางเป็น แรงกระตุ้นครั้งแรกของเขาคือการข้ามไปเตือนคนอื่น ๆ แต่เขารู้ความวุ่นวายจะขู่งูเห่าเป็นที่โดดเด่น เขาพูดได้อย่างรวดเร็วน้ำเสียงของเขาดังนั้นการจับกุมว่ามัน sobers ทุกคน "ผมอยากจะรู้ว่าเพียงแค่สิ่งที่ควบคุมทุกคนที่โต๊ะนี้มี ผมจะนับถึงสามร้อย - ที่ห้านาทีในอนาคตและไม่หนึ่งของคุณคือการย้ายกล้ามเนื้อ บรรดาผู้ที่ย้ายจะสูญเสียห้าสิบรูปี พร้อม! "ยี่สิบคนนั่งเหมือนภาพหินในขณะที่เขานับ เขาเป็นคนที่พูดว่า "280" เมื่อออกจากมุมของตาของเขาเขาเห็นงูเห่าโผล่ออกมาและทำให้ชามนม เสียงกรีดร้องแหวนออกในขณะที่เขากระโดดไปกระแทกประตูระเบียงปิดได้อย่างปลอดภัย "คุณมีสิทธิ์พันเอก" โฮสต์อุทาน "คนได้แสดงให้เห็นเพียงแค่เราตัวอย่างของการควบคุมที่สมบูรณ์แบบ." "แค่นาที" อเมริกันกล่าวว่าหันไปทางเจ้าภาพของเขา "Mrs.Wynnes วิธีการที่คุณไม่ทราบว่างูเห่าอยู่ในห้องหรือไม่"
ไฟรอยยิ้มจาง ๆ ขึ้นใบหน้าของผู้หญิงขณะที่เธอตอบ "เพราะมันก็โกหกข้ามเท้าของฉัน."

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ประเทศ คือ อินเดีย อย่างเป็นทางการของอาณานิคมและภรรยาของเขาให้เย็นใหญ่พรรค พวกเขาจะนั่งกับแขกของพวกเขา - ทหาร และรัฐบาลเพิ่มใหม่กับภรรยาของพวกเขาและเยี่ยมชมอเมริกันนักธรรมชาตินิยม - ในห้องรับประทานอาหารที่กว้างขวางของพวกเขาซึ่งมีเปลือยพื้นหินอ่อน เปิดช่อง andwide , ประตูกระจกเปิดไประเบียงเป็น กำลังใจ discussionsprings ขึ้นระหว่างเด็กสาวที่ยืนยันว่าผู้หญิงมี outgrown jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse ยุคและผู้พันบอกว่าพวกเขาไม่ได้ " ผู้หญิงขาดปฏิกิริยาในวิกฤต " ผู้พันกล่าวว่า " กรี๊ด และในขณะที่ผู้ชายอาจจะรู้สึกเหมือนเขามีออนซ์ของการควบคุมประสาทกว่าผู้หญิงมีและสุดท้ายออนซ์เพิ่มเติมเป็นสิ่งที่นับ " อเมริกัน ไม่เข้าร่วมในการโต้แย้งแต่ดูแขกคนอื่น ๆ เขาดู เขาเห็นแปลก ๆแสดงออกมาผ่านใบหน้าของเจ้าภาพ เธอจะมองตรงไปข้างหน้า กล้ามเนื้อของเธอเกร็งเล็กน้อย กับท่าทางเล็กน้อย เธอก็เรียกพื้นเมืองเด็กผู้ชายยืนหลังเก้าอี้ และกระซิบกับเขา ดวงตาของเด็กชายเบิกเขารีบเดินออกจากห้อง ของแขก ไม่มียกเว้น ประกาศอเมริกันนี้ หรือเห็นหนุ่มวางชามนมที่ระเบียงด้านนอก ประตูเปิด ชาวอเมริกันที่มากับการเริ่มต้น ในอินเดีย , นมในชามหมายความว่าสิ่งเดียวที่ล่องู เขารู้ว่าต้องมีงูเห่าอยู่ในห้อง เขามองดูขื่อ - สถานที่ - จุด แต่พวกเขาจะเปลือยสามมุมของห้องว่างเปล่า และใน 4 ของเราจะคอยให้บริการหลักสูตรต่อไป มีเพียงหนึ่งสถานที่ซ้ายอยู่ใต้โต๊ะ แรงกระตุ้นแรกของเขาคือการกระโดดไปเตือนคนอื่น แต่เขารู้ว่าความวุ่นวายจะขู่งูเห่าในโดดเด่น เขาพูดเร็ว น้ำเสียง ดังนั้นการจับกุมของเขาว่ามันปรกติทุกคน" ฉันต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่ควบคุมทุกคนในโต๊ะนี้ ผมจะนับถึง 3 แสน - 5 นาที - และไม่ได้หนึ่งของคุณคือการย้ายกล้ามเนื้อ ผู้ที่ย้ายจะเสีย 50 รูปี พร้อมแล้ว ! " ยี่สิบคนนั่งเหมือนหินภาพในขณะที่เขานับ เขาบอกว่า " สองร้อยแปดสิบ " เมื่อออกมาจากมุมของตาของเขา เขาเห็นงูเห่าโผล่ออกมาและให้ชามนมเสียงกรีดร้องดังออกมา เขากระโดดไปกระแทกระเบียงประตูได้อย่างปลอดภัยปิด " เป็นท่านจริงๆ ท่านผู้พัน ! " โฮสต์อุทาน . " เขาก็แสดงให้เราเห็นตัวอย่างของการควบคุมที่สมบูรณ์แบบ . " " รอเดี๋ยว " ชาวอเมริกันกล่าวว่า การเปิดใช้โฮสต์ของเขา " mrs.wynnes คุณรู้ได้อย่างไรว่างูเห่าอยู่ในห้อง ? "
ระเรื่อยิ้มไฟขึ้นใบหน้าของผู้หญิงขณะที่เธอตอบกลับ " เพราะมันวางอยู่ในเท้าของฉัน "

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: