2 October 2014: Liberty's Policy Di

2 October 2014: Liberty's Policy Director responds to the Prime Minister's "British Bill of Rights" vow

The Human Rights Act is a UK law passed in 1998. It means that you can defend your rights in the UK courts and that public organisations (including the Government, the Police and local councils) must treat everyone equally, with fairness, dignity and respect.

The Human Rights Act protects all of us - young and old, rich and poor. Hopefully you will never need to rely on it, but every year hundreds of people do. Despite this, the Act is frequently misunderstood and misrepresented. We are campaigning to set the record straight. Find out more about our Common Values campaign.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 2014 ตุลาคม: กรรมการนโยบายของเสรีภาพตอบรับปากนายกรัฐมนตรี "อังกฤษตั๋วของสิทธิ"พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนเป็นกฎหมาย UK ในปี 1998 หมายความ ว่า คุณสามารถปกป้องสิทธิของคุณในศาลอังกฤษ และว่า องค์กรสาธารณะ (รวมถึงรัฐบาล ตำรวจ และสภาท้องถิ่น) ต้องปฏิบัติทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ยุติธรรม ศักดิ์ศรี และเคารพพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนปกป้องเรา - หนุ่ม และเก่า ร่ำรวย และยากจน หวังว่าคุณจะไม่ต้องพึ่งพามัน แต่ทำทุกปีหลายร้อยคน แม้นี้ การกระทำบ่อย ๆ misunderstood และ misrepresented เรามี campaigning เพื่อตั้งค่าเรกคอร์ดที่ตรงกัน ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการส่งเสริมการขายของเราในที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 ตุลาคม 2014: กรรมการนโยบายเสรีภาพของการตอบสนองต่อนายกรัฐมนตรี "บิลอังกฤษสิทธิ" สาบานกฎหมายสิทธิมนุษยชนเป็นกฎหมายในสหราชอาณาจักรผ่านในปี 1998 มันหมายความว่าคุณสามารถปกป้องสิทธิของคุณในศาลสหราชอาณาจักรและที่หน่วยงานของรัฐ (รวมถึง รัฐบาลตำรวจและเทศบาลท้องถิ่น) จะต้องปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกันด้วยความเป็นธรรมศักดิ์ศรีและความเคารพ. กฎหมายสิทธิมนุษยชนปกป้องพวกเราทุกคน - หนุ่มและแก่คนรวยและคนจน หวังว่าคุณจะไม่จำเป็นต้องพึ่งพา แต่ทุกปีนับร้อยคนทำ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้พระราชบัญญัติจะเข้าใจผิดบ่อยครั้งและบิดเบือน เราจะมีการรณรงค์ในการตั้งค่าการบันทึกตรง ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแคมเปญคุณค่าของเราร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ตุลาคม 2014 : ผู้กำกับนโยบายตอบสนองต่อเสรีภาพของนายกรัฐมนตรี " อังกฤษบิลสิทธิ " สาบาน

พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนเป็น UK กฎหมายผ่านในปี 1998 มันหมายความว่าคุณสามารถปกป้องสิทธิของคุณใน UK ศาลและองค์กรสาธารณะ ( รวมถึงรัฐบาล , ตำรวจท้องถิ่นและเทศบาล ) ต้องปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน มีความเป็นธรรม ความมีเกียรติ และศักดิ์ศรี .

กฎหมายสิทธิมนุษยชนปกป้องเราทุกคน - เด็กและคนแก่ คนรวยและคนจน หวังว่าคุณจะไม่ต้องพึ่งพามัน แต่ทุกร้อยปีของคนทำ อย่างไรก็ตามการกระทำมักเข้าใจผิด และทุน . เรารณรงค์เพื่อตั้งค่าการบันทึกตรง ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรณรงค์ค่านิยมร่วมกันของเรา