Dear SompolAs a valued partner you

Dear Sompol

As a valued partner you will no doubt be aware of Seopa’s commitment to providing you with excellent customer service. As part of this commitment we are currently in the process of restructuring our Affiliate Partnership department in order to continue to provide you with the best possible service.

Piers Murray and Neil Gilliland have left the company having served us well over the past number of years. Gordon Ross and Alison Lester remain core to our team and their focus will shift more toward new business development.

Over the next 4 weeks we will be transitioning your account to your new Dedicated Account Manager – Ciara Reilly. Ciara has recently joined the team and has previous experience across customer services. She will be taking up her new role on 1st September.

During the transitional period I will be available to deal with all account queries or issues you may have. My contact details are below and I look forward to dealing with you during this time.

Thank you for your continued support as we continue on our journey. I am confident the transition will be a smooth one.

Yours Sincerely,

Pauric O’Brien

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักสมพล

เป็นหุ้นส่วนมูลค่าคุณไม่สงสัยจะไม่ทราบถึงความมุ่งมั่นของ seopa ที่จะให้คุณกับการบริการลูกค้าที่ยอดเยี่ยม เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นนี้เรากำลังอยู่ในขั้นตอนของการปรับโครงสร้างแผนกหุ้นส่วนพันธมิตรของเราเพื่อดำเนินการต่อเพื่อให้คุณมีบริการที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้.

เพียร์เมอเรย์และนีลกิลลิแลนด์ได้ออกจาก บริษัท ที่ได้ทำหน้าที่เราดีกว่าจำนวนปีที่ผ่านมา กอร์ดอนรอสส์และอลิสันเลสเตอร์ยังคงเป็นแกนหลักให้กับทีมงานของเราและให้ความสนใจของพวกเขาจะเปลี่ยนมากขึ้นต่อการพัฒนาธุรกิจใหม่ ๆ

ไปอีก 4 สัปดาห์เราจะเปลี่ยนบัญชีของคุณเพื่อผู้จัดการบัญชีใหม่ของคุณโดยเฉพาะ -. ciara Reillyciara ได้เข้าร่วมเมื่อเร็ว ๆ นี้ทีมงานและมีประสบการณ์มาก่อนในการบริการลูกค้า เธอจะได้รับการขึ้นบทบาทใหม่ของเธอเมื่อ 1 กันยายน.

ในช่วงระยะเวลาเปลี่ยนผ่านที่ฉันจะมีให้จัดการกับทุกสอบถามเกี่ยวกับบัญชีหรือปัญหาที่คุณอาจมี รายละเอียดการติดต่อของฉันด้านล่างและผมหวังว่าจะจัดการกับคุณในช่วงเวลานี้.

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในขณะที่เราดำเนินการต่อการเดินทางของเรา ผมมั่นใจการเปลี่ยนแปลงจะเป็นไปอย่างราบรื่นหนึ่ง.

ของคุณด้วยความจริงใจ

โอไบรอัน pauric

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านสมพล

เป็นพันธมิตรบริษัท คงจะทราบ Seopa ของความมุ่งมั่นในการให้บริการลูกค้า เป็นส่วนหนึ่งของ เรากำลังอยู่ในระหว่างปรับโครงสร้างภาควิชาหุ้นส่วนพันธมิตรของเราเพื่อให้มีบริการที่ดีสุด

ท่าเรือเมอร์เรย์และนีล Gilliland ได้ออกจากบริษัทมีให้บริการเราดีกว่าจำนวนปีผ่านมา รอสส์กอร์ดอนและอลิสันรอนโต้ยังคง หลักเรา และโฟกัสของพวกเขาจะเลื่อนขึ้นไปใหม่ธุรกิจพัฒนา

กว่า 4 สัปดาห์ถัดไป เราจะสามารถเปลี่ยนบัญชีของคุณกับของใหม่เฉพาะบัญชีจัดการ – Reilly เซียรา เซียราเพิ่งเข้าร่วมทีม และมีประสบการณ์ก่อนหน้านี้ในการบริการลูกค้า เธอจะได้รับค่าบทบาทใหม่บน 1 กันยายน

ช่วงอีกรายการผมมีเรื่องสอบถามบัญชีทั้งหมดหรือคุณอาจมีปัญหา รายละเอียดผู้ติดต่อของฉันที่อยู่ด้านล่าง และผมหวังว่าจะจัดการกับคุณในช่วงเวลานี้

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง ตามเราต่อไปในการเดินทางของเรา ฉันมั่นใจการเปลี่ยนแปลงจะมีหนึ่งเรียบ

คนจริง,

โอไบรอัน Pauric

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน กรรมการ

คู่ค้าผู้มีอุปการคุณจะทราบถึงความมุ่งมั่นของ seopa จัดให้บริการท่านด้วยบริการลูกค้าที่ดีเยี่ยมไม่ต้องสงสัยเลยว่า. เป็นส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นนี้เรากำลังอยู่ในขั้นตอนของการปรับปรุงโครงสร้างหนี้บริษัทในเครือเป็นหุ้นส่วนของเราในการสั่งซื้อเพื่อดำเนินการต่อในการจัดให้บริการท่านด้วยบริการที่ดีที่สุด.

ท่าเรือคุณ Murray และ Neil gilliland มีออกจากบริษัทที่มีจัดให้บริการเป็นอย่างดีเรามากกว่าจำนวนที่ผ่านมาของปี กอร์ดอนและรอสซี์จาก Alison เลสเตอร์ยังคงอยู่ในทีมงานของเราและให้ความสำคัญของพวกเขาจะเปลี่ยนไปสู่การพัฒนาธุรกิจใหม่.

มากกว่า 4 สัปดาห์ถัดไปที่เราจะได้รับการปรับเปลี่ยนบัญชีของคุณให้พร้อมให้บริการผู้จัดการบัญชีสมาชิกของคุณใหม่ - ciara Reilly ' sciara ได้เข้าร่วมกับทีมงานที่เมื่อไม่นานมานี้และได้รับประสบการณ์ก่อนข้ามผ่านบริการของลูกค้า เธอจะขึ้นมามีบทบาทใหม่ของเธอในเดือนกันยายน 1 st .

ในระหว่างช่วงการเปลี่ยนแปลงข้อบังคับที่ผมจะสามารถจัดการกับปัญหาหรือข้อสงสัยบัญชีทั้งหมดที่คุณอาจมี รายละเอียดผู้ติดต่อของฉันอยู่ด้านล่างและผมหวังว่าจะจัดการกับคุณในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนี้.

ขอขอบคุณที่ท่านให้การสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของท่านในขณะที่เราเดินทางต่อไปบนการเดินทางของเรา ผมก็มีความมั่นใจว่าการถ่ายโอนจะเป็นหนึ่งได้อย่างราบรื่น.

ขอแสดงความนับถือ

pauric O ' Brien จึงมักมองหาโอกาส