Reykjavík's most attention-seeking

Reykjavík's most attention-seeking building is the immense concrete church Hallgrímskirkja, or Hallgrimur's Church, star of a thousand postcards and visible from 12 miles (20 kilometers) away. For an unmissable view of the city, make sure you take an elevator trip up the 250 ft (75 m) high tower. In contrast to the high drama outside, the church's interior is puritanically plain. The most startling feature is the vast 5,275-pipe organ, which has a strangely weapon-like appearance. Between mid-June and mid-August you can hear this mighty beast in action three times per week at lunchtime/evening concerts.

The church's radical design caused huge controversy, and its architect, Guðjón Samúelsson, never lived to see its completion - it took a painstaking 34 years (1940-74) to build. Those sweeping columns on either side of the tower represent volcanic basalt - a favorite motif of Icelandic nationalists. Hallgrímskirkja was named after the poet Reverend Hallgrímur Pétursson, who wrote Iceland's most popular hymn book. Some people less appreciative of its architecture refer to the church as a seal without its beachball.

The church features, most notably, a gargantuan pipe organ designed and constructed by the German organ builder Johannes Klais of Bonn. Standing tall at an impressive 15m and weighing a remarkable 25 tons, this mechanical action organ is driven by four manuals and a pedal, 102 ranks, 72 stops and 5275 pipes, all designed to reproduce powerful notes capable of filling the huge and holy space with a range of tones - from the dulcet to the dramatic. Its construction was completed in December 1992 and has since been utilized in a variety of recordings, including some by Christopher Herrick.

Standing directly in front of the church, and predating it by 15 years, is a fine statue of Leifur Eiriksson (c. 970 – c. 1020) – the first European to discover America. Records suggest that Leifur landed on the shores of the new world in the year 1,000 A.D., that's 500 years before Christopher Columbus. The statue, which was designed by Alexander Stirling Calder was a gift from the United States in honour of the 1930 Alþingi Millennial Festival, commemorating the 1,000th anniversary of the establishment of Iceland's parliament at Þingvellir in 930 AD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารส่วนใหญ่ให้ความสนใจหาของอย่างไร Reykjavík เป็นโบสถ์คอนกรีตเวิ้งว้าง Hallgrímskirkja หรือคริสตจักรของ Hallgrimur ดาวของโปสการ์ดพัน และมองเห็นได้จาก 12 ไมล์ (20 กิโลเมตร) ออกไป สำหรับมุมมอง unmissable ของเมือง ให้แน่ใจว่า คุณนำตัวลิฟท์ค่า ft 250 (75 เมตร) ทาวเวอร์สูง ตรงข้ามละครสูงภายนอก ภายในคริสตจักรเป็น puritanically ธรรมดา คุณลักษณะตกใจสุดเป็นออร์แกนท่อ 5,275 ใหญ่ ซึ่งมีลักษณะเหมือนอาวุธแพงกว่า ระหว่างกลางเดือน มิถุนายนและช่วงกลาง เดือนสิงหาคม คุณสามารถได้ยินเสียงสัตว์อันยิ่งใหญ่นี้ในการดำเนินการ 3 ครั้งต่อสัปดาห์ที่คอนเสิร์ตเที่ยงและค่ำเกิดการถกเถียงอย่างมาก และของสถาปนิก Guðjón Samúelsson ออกแบบรุนแรงของคริสตจักรไม่เคยอาศัยอยู่เพื่อดูความสมบูรณ์ของ - ใช้ความรอบคอบปี 34 (๒๔๘๓ -74) เพื่อสร้าง ผู้กวาดคอลัมน์ด้านใดด้านหนึ่งของหอแสดงภูเขาไฟหินบะซอลต์ - แปลนโปรดของ nationalists ไอซ์แลนด์ Hallgrímskirkja ถูกตั้งชื่อหลังจากกวี Reverend Hallgrímur Pétursson ผู้เขียนหนังสือสวดยอดนิยมของประเทศไอซ์แลนด์ บางคนน้อย appreciative ของสถาปัตยกรรมหมายถึงคริสตจักรเป็นตราโดย beachball ของลักษณะการทำงานคริสตจักร ส่วนใหญ่ยวด ออร์แกนท่อสุดอลังการออกแบบ และสร้าง โดยสร้างออร์แกนชาวเยอรมันโยฮันเนส Klais ของบอนน์ ยืนสูงเมตร 15 ความประทับใจ และชั่งน้ำหนัก 25 ตันโดดเด่น อวัยวะการกระทำกลนี้ถูกควบคุม โดยคู่มือสี่ และเป็นคัน อันดับ 102 หยุด 72 และ ท่อ 5275 ออกแบบให้สร้างบันทึกย่อที่มีประสิทธิภาพสามารถเติมช่องว่างขนาดใหญ่ และศักดิ์สิทธิ์หลากหลายโทน - จาก dulcet ไปที่ละคร การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ในเดือน 1992 ธันวาคม และตั้งแต่มีการใช้ในหลากหลายบันทึก รวมถึงบาง โดยคริสโตเฟอร์ Herrickยืนตรงหน้าโบสถ์ และ predating โดย 15 ปี เป็นปั้นดี Leifur Eiriksson (ราว 970-ราว 1020) – ยุโรปครั้งแรกเพื่อค้นพบอเมริกา ระเบียนแนะนำที่ Leifur ที่ดินของโลกใหม่ในปีคศ. 1000, 500 ปีก่อนคริสโตเฟอร์โคลัมบัสที่ที่ รูปปั้น ที่ถูกออกแบบ โดยอเล็กซานเดอร์สเตอร์ลิงคาลเดอร์ได้ของขวัญจากสหรัฐอเมริกาเกียรติ 1930 Alþingi Millennial เทศกาล ระลึกครบตัวก่อตั้งของรัฐสภาของประเทศไอซ์แลนด์ที่ Þingvellir ใน 930 AD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรคยาวิกของอาคารความสนใจที่กำลังมองหามากที่สุดคือคริสตจักรที่เป็นรูปธรรมอันยิ่งใหญ่ Hallgrimskirkja หรือคริสตจักร Hallgrimur ของดาวของพันโปสการ์ดและมองเห็นได้จาก 12 ไมล์ (20 กิโลเมตร) อยู่ห่างออกไป สำหรับมุมมองที่ไม่ควรพลาดชมของเมืองให้แน่ใจว่าคุณจะเดินทางขึ้นลิฟท์ 250 ฟุต (75 เมตร) หอสูง ในทางตรงกันข้ามกับละครสูงภายนอกภายในโบสถ์เป็นธรรมดา puritanically คุณลักษณะที่น่าตกใจที่สุดคืออวัยวะที่ใหญ่ 5,275 ท่อซึ่งมีลักษณะเหมือนอาวุธแปลก ระหว่างช่วงกลางเดือนมิถุนายนและช่วงกลางเดือนสิงหาคมคุณสามารถได้ยินเสียงสัตว์นี้อันยิ่งใหญ่ในการดำเนินการสามครั้งต่อสัปดาห์ในเวลาอาหารกลางวัน / คอนเสิร์ตตอนเย็น. การออกแบบที่รุนแรงของโบสถ์ทำให้เกิดความขัดแย้งขนาดใหญ่และสถาปนิกของ Gudjon Samuelsson ไม่เคยอาศัยอยู่ที่จะเห็นความสำเร็จ - มันต้องใช้เวลา เพียร 34 ปี (1940-1974) เพื่อสร้าง ผู้คอลัมน์กวาดที่ด้านข้างของอาคารทั้งสองเป็นตัวแทนของภูเขาไฟบะซอลต์ - บรรทัดฐานที่ชื่นชอบของโดนัลด์ไอซ์แลนด์ Hallgrimskirkja ถูกตั้งชื่อตามนายกวีHallgrímur Petursson ผู้เขียนหนังสือเพลงที่นิยมมากที่สุดของไอซ์แลนด์ บางคนเห็นคุณค่าน้อยกว่าของสถาปัตยกรรมหมายถึงคริสตจักรเป็นตราประทับโดยไม่ต้อง beachball ของ. คุณสมบัติที่คริสตจักรที่สะดุดตาที่สุด, ไปป์ออร์แกนใหญ่ได้รับการออกแบบและสร้างโดยผู้สร้างอวัยวะเยอรมันโยฮันเน Klais บอนน์ ยืนสูง 15 เมตรที่น่าประทับใจและมีน้ำหนักที่น่าทึ่ง 25 ตันอวัยวะกลการกระทำนี้เป็นแรงผลักดันโดยสี่คู่มือและเหยียบ 102 อันดับ 72 และหยุด 5275 ท่อทั้งหมดออกแบบมาเพื่อทำซ้ำบันทึกที่มีประสิทธิภาพความสามารถในการเติมพื้นที่ขนาดใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ด้วย ช่วงของเสียง - จากไพเราะเพราะพริ้งไปอย่างมาก ก่อสร้างเสร็จในเดือนธันวาคมปี 1992 และนับ แต่นั้นมาใช้ในความหลากหลายของการบันทึกรวมทั้งบางส่วนโดยคริส Herrick. ยืนอยู่ตรงด้านหน้าของโบสถ์และ predating ได้โดย 15 ปีที่ผ่านมาเป็นรูปปั้นที่ดีของ Leifur Eiriksson (ค. 970 - ค. 1020) - ชาวยุโรปคนแรกที่จะค้นพบอเมริกา ประวัติแนะนำว่า Leifur ที่ดินบนชายฝั่งของโลกใหม่ในปี 1000 AD ที่ 500 ปีก่อนคริสโคลัมบัส รูปปั้นซึ่งได้รับการออกแบบโดยอเล็กซานเดสเตอร์ลิงคาลเดอเป็นของขวัญจากประเทศสหรัฐอเมริกาในเกียรติของ 1930 Alþingiพันปีเทศกาลอนุสรณ์ครบรอบ 1000 ของสถานประกอบการของรัฐสภาของไอซ์แลนด์ที่Þingvellirใน 930 AD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเรคยาวิกที่สุดเป็นจุดสนใจ เป็นอาคารคอนกรีตอันโบสถ์หลอดเลือดสมองโป่งพองหรือ hallgrimur โบสถ์ ดาวเป็นพัน โปสการ์ด และมองเห็นได้จาก 12 ไมล์ ( 20 กิโลเมตร ) ไป สำหรับมุมมอง Unmissable ของเมือง ให้แน่ใจว่า คุณใช้ลิฟต์เดินทางถึง 250 ฟุต ( 75 เมตร ) หอสูง ในทางตรงกันข้ามกับสูงละครข้างนอก ภายในของโบสถ์คือ puritanically ธรรมดาคุณลักษณะที่น่าตกใจที่สุดคือกว้างใหญ่ทั้งหมดท่ออวัยวะ ซึ่งมีลักษณะคล้ายอาวุธแปลกๆ . ระหว่างกลางเดือนมิถุนายนและกลางเดือนสิงหาคม เธอได้ยินสัตว์ยิ่งใหญ่ในการดำเนินการสามครั้งต่อสัปดาห์ในคอนเสิร์ต เที่ยง / เย็น

ของคริสตจักรการออกแบบที่รุนแรงที่เกิดจากความขัดแย้งขนาดใหญ่ และสถาปนิก กูð J เลอองแซม elsson ú ,เคยใช้ชีวิตอยู่เพื่อดูความสมบูรณ์ของ - มันต้องใช้เวลาอดทน 34 ปี ( 1940-74 ) เพื่อสร้าง ผู้กวาดคอลัมน์บนด้านใดด้านหนึ่งของหอแสดงภูเขาไฟภูเขาไฟ - โมทีฟที่ชื่นชอบของอเมริกาไอซ์แลนด์ หลอดเลือดสมองโป่งพองเป็นชื่อหลังจากกวีหลวงพ่อ hallgr í mur P é tursson , ผู้เขียนของไอซ์แลนด์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เพลง หนังสือบางคนชื่นชมน้อยของสถาปัตยกรรมอ้างอิงไปยังโบสถ์เป็นตราโดยไม่ต้อง beachball

คริสตจักรคุณลักษณะที่สะดุดตามากที่สุด , ใหญ่ท่ออวัยวะที่ออกแบบและสร้างโดยชาวเยอรมันสร้างอวัยวะ โยฮันเนส klais ของบอนน์ ยืนสูงที่น่าประทับใจและโดดเด่น 15m หนัก 25 ตัน อวัยวะ การกระทำนี้กลขับเคลื่อนโดยสี่และคู่มือคัน , 102 ยศ72 หยุดทั้งหมดท่อ , ทั้งหมดออกแบบมาเพื่อสร้างบันทึกความสามารถในการกรอกขนาดใหญ่และพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์กับช่วงโทน - ของจากคณะกรรมการประชาชนเพื่อการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่น่าทึ่งที่มีประสิทธิภาพ การก่อสร้างแล้วเสร็จในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2535 และมีตั้งแต่การใช้ในความหลากหลายของการบันทึก รวมทั้งบางโดยคริสโตเฟอร์ Herrick

ยืนอยู่ตรงด้านหน้าของโบสถ์ และ predating ก็ 15 ปี