SERVICES TERMS AND CONDITIONS:These

SERVICES TERMS AND CONDITIONS:

These terms and conditions apply to the services (“Services”) ordered by you (“Customer”) and described in this submission form (“Submission Form”):

1. You are submitting coin(s) for grading by Numismatic Guaranty Corporation (“NGC”). If NCS Conservation Services are also selected on the Submission Form, coins will be evaluated and, as applicable, conserved by Numismatic Conservation Services (“NCS”), an independent company affiliated with NGC. Certain services are then also provided by NGC on behalf of NCS. NGC and NCS are collectively referred to herein as the “Companies” and each individually as a “Company”.

2. Each of the Companies will use commercially reasonable efforts to perform the Services in accordance with the then-current description of such Services set forth on their websites and within the time frames indicated there.

3. NGC provides its services pursuant to the NGC Guarantee set forth on its website (“Guarantee”), the terms of which are incorporated herein by this reference. Customer should refer to the Guarantee to understand the benefits and protections afforded to Customer, as well as the applicable limitations. NGC’s sole and exclusive liability and Customer’s sole and exclusive remedy for NGC’s failure to comply with its obligations under Section 2 of these terms and conditions shall be pursuant to the Guarantee.

4. NCS does not provide grade protection or any type of guarantee for coins submitted to NCS. The submitter acknowledges that the conservation services provided by NCS with respect to a submitted coin may result in a lower grade or no grade subsequently being assigned to such coin by a coin grading company. By submitting a coin to NCS, the submitter waives any right to assert any form of legal claim against NCS (and any affiliates, divisions, subsidiaries or other corporately related entities of NCS, and its and their respective officers, directors, employees, agents and assigns) with respect to a lower grade or no grade subsequently being assigned to such coin by a coin grading company, unless caused solely by the gross negligence or willful misconduct of NCS.

5. Customer agrees to pay NGC all Services fees at the time of submission. If payment is being made by credit card, Customer agrees that NGC may charge all Services fees to the credit card upon receipt of this Submission Form. Unpaid balances shall accrue interest at the rate of 1.0% per month until paid. Customer hereby grants to NGC a security interest in the items submitted to secure payment of any Services fees.

6. A Company has the right in its sole discretion to reject any items submitted for Services in cases where the submitted items do not comply with its then-current standards and procedures set forth on its website. Because even items that are ultimately rejected must still be received, tracked and examined, fees for Services shall not be refunded for such rejected items.

7. Each Company maintains a list of terms and conditions applicable to particular submission types and services on its website. Customer agrees to any such applicable terms and conditions.

8. Each Company will use reasonable care with respect to items submitted to it for Services. However, in the event that a Company determines that an item was lost or damaged while in its possession, NGC will compensate Customer based upon its good faith determination of the fair market value of the item, in light of what NGC believes to be reliable current market information. The amount of the compensation will not necessarily be based upon, but in no event will exceed, Customer’s stated declared value of the item set forth in this Submission Form.

9. Customer must inspect all items immediately upon receipt from NGC. NGC shall have no liability for any damage or errors unless reported to NGC within five (5) days of Customer’s receipt of the items.

10. Customer agrees to return to NGC, at NGC’s expense, any item bearing a clerical error for which Services have been provided by NGC. NGC will, at its expense, correct the clerical error and return the corrected item to Customer. Customer agrees to indemnify, defend and hold NGC and its affiliates, and all of its and their respective employees, officers, directors and agents, harmless from and against all claims, liabilities and expenses (including reasonable attorney’s fees) relating to or arising directly or indirectly from Customer’s failure to comply with this Section 10.

11. Customer shall complete all submission information on the Submission Form, and package and ship all items, in accordance with the instructions on the Submission Form. Customer represents and warrants to each Company that the declared value set forth on the Submission Form represents Customer’s good faith belief as to the market value of the item. If a Company determines that items are undervalued, it will assign its determination of the fair market value and adjust the Services fees accordingly.

12. Customer assumes all risk of loss or damage to items until items are received and inspected by NGC. Customer understands and agrees that NGC cannot provide insurance on international shipments and shall not be liable for loss or damage on international shipments.

13. EXCEPT FOR ANY EXPRESS WARRANTIES

SERVICES TERMS AND CONDITIONS:

These terms and conditions apply to the services (“Services”) ordered by you (“Customer”) and described in this submission form (“Submission Form”):

1. You are submitting coin(s) for grading by Numismatic Guaranty Corporation (“NGC”). If NCS Conservation Services are also selected on the Submission Form, coins will be evaluated and, as applicable, conserved by Numismatic Conservation Services (“NCS”), an independent company affiliated with NGC. Certain services are then also provided by NGC on behalf of NCS. NGC and NCS are collectively referred to herein as the “Companies” and each individually as a “Company”.

2. Each of the Companies will use commercially reasonable efforts to perform the Services in accordance with the then-current description of such Services set forth on their websites and within the time frames indicated there.

3. NGC provides its services pursuant to the NGC Guarantee set forth on its website (“Guarantee”), the terms of which are incorporated herein by this reference. Customer should refer to the Guarantee to understand the benefits and protections afforded to Customer, as well as the applicable limitations. NGC’s sole and exclusive liability and Customer’s sole and exclusive remedy for NGC’s failure to comply with its obligations under Section 2 of these terms and conditions shall be pursuant to the Guarantee.

4. NCS does not provide grade protection or any type of guarantee for coins submitted to NCS. The submitter acknowledges that the conservation services provided by NCS with respect to a submitted coin may result in a lower grade or no grade subsequently being assigned to such coin by a coin grading company. By submitting a coin to NCS, the submitter waives any right to assert any form of legal claim against NCS (and any affiliates, divisions, subsidiaries or other corporately related entities of NCS, and its and their respective officers, directors, employees, agents and assigns) with respect to a lower grade or no grade subsequently being assigned to such coin by a coin grading company, unless caused solely by the gross negligence or willful misconduct of NCS.

5. Customer agrees to pay NGC all Services fees at the time of submission. If payment is being made by credit card, Customer agrees that NGC may charge all Services fees to the credit card upon receipt of this Submission Form. Unpaid balances shall accrue interest at the rate of 1.0% per month until paid. Customer hereby grants to NGC a security interest in the items submitted to secure payment of any Services fees.

6. A Company has the right in its sole discretion to reject any items submitted for Services in cases where the submitted items do not comply with its then-current standards and procedures set forth on its website. Because even items that are ultimately rejected must still be received, tracked and examined, fees for Services shall not be refunded for such rejected items.

7. Each Company maintains a list of terms and conditions applicable to particular submission types and services on its website. Customer agrees to any such applicable terms and conditions.

8. Each Company will use reasonable care with respect to items submitted to it for Services. However, in the event that a Company determines that an item was lost or damaged while in its possession, NGC will compensate Customer based upon its good faith determination of the fair market value of the item, in light of what NGC believes to be reliable current market information. The amount of the compensation will not necessarily be based upon, but in no event will exceed, Customer’s stated declared value of the item set forth in this Submission Form.

9. Customer must inspect all items immediately upon receipt from NGC. NGC shall have no liability for any damage or errors unless reported to NGC within five (5) days of Customer’s receipt of the items.

10. Customer agrees to return to NGC, at NGC’s expense, any item bearing a clerical error for which Services have been provided by NGC. NGC will, at its expense, correct the clerical error and return the corrected item to Customer. Customer agrees to indemnify, defend and hold NGC and its affiliates, and all of its and their respective employees, officers, directors and agents, harmless from and against all claims, liabilities and expenses (including reasonable attorney’s fees) relating to or arising directly or indirectly from Customer’s failure to comply with this Section 10.

11. Customer shall complete all submission information on the Submission Form, and package and ship all items, in accordance with the instructions on the Submission Form. Customer represents and warrants to each Company that the declared value set forth on the Submission Form represents Customer’s good faith belief as to the market value of the item. If a Company determines that items are undervalued, it will assign its determination of the fair market value and adjust the Services fees accordingly.

12. Customer assumes all risk of loss or damage to items until items are received and inspected by NGC. Customer understands and agrees that NGC cannot provide insurance on international shipments and shall not be liable for loss or damage on international shipments.

13. EXCEPT FOR ANY EXPRESS WARRANTIES

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

SERVICES TERMS AND CONDITIONS:These terms and conditions apply to the services (“Services”) ordered by you (“Customer”) and described in this submission form (“Submission Form”):1. You are submitting coin(s) for grading by Numismatic Guaranty Corporation (“NGC”). If NCS Conservation Services are also selected on the Submission Form, coins will be evaluated and, as applicable, conserved by Numismatic Conservation Services (“NCS”), an independent company affiliated with NGC. Certain services are then also provided by NGC on behalf of NCS. NGC and NCS are collectively referred to herein as the “Companies” and each individually as a “Company”.2. Each of the Companies will use commercially reasonable efforts to perform the Services in accordance with the then-current description of such Services set forth on their websites and within the time frames indicated there.3. NGC provides its services pursuant to the NGC Guarantee set forth on its website (“Guarantee”), the terms of which are incorporated herein by this reference. Customer should refer to the Guarantee to understand the benefits and protections afforded to Customer, as well as the applicable limitations. NGC’s sole and exclusive liability and Customer’s sole and exclusive remedy for NGC’s failure to comply with its obligations under Section 2 of these terms and conditions shall be pursuant to the Guarantee.4. NCS does not provide grade protection or any type of guarantee for coins submitted to NCS. The submitter acknowledges that the conservation services provided by NCS with respect to a submitted coin may result in a lower grade or no grade subsequently being assigned to such coin by a coin grading company. By submitting a coin to NCS, the submitter waives any right to assert any form of legal claim against NCS (and any affiliates, divisions, subsidiaries or other corporately related entities of NCS, and its and their respective officers, directors, employees, agents and assigns) with respect to a lower grade or no grade subsequently being assigned to such coin by a coin grading company, unless caused solely by the gross negligence or willful misconduct of NCS.5. Customer agrees to pay NGC all Services fees at the time of submission. If payment is being made by credit card, Customer agrees that NGC may charge all Services fees to the credit card upon receipt of this Submission Form. Unpaid balances shall accrue interest at the rate of 1.0% per month until paid. Customer hereby grants to NGC a security interest in the items submitted to secure payment of any Services fees.6. A Company has the right in its sole discretion to reject any items submitted for Services in cases where the submitted items do not comply with its then-current standards and procedures set forth on its website. Because even items that are ultimately rejected must still be received, tracked and examined, fees for Services shall not be refunded for such rejected items.7. Each Company maintains a list of terms and conditions applicable to particular submission types and services on its website. Customer agrees to any such applicable terms and conditions.8. Each Company will use reasonable care with respect to items submitted to it for Services. However, in the event that a Company determines that an item was lost or damaged while in its possession, NGC will compensate Customer based upon its good faith determination of the fair market value of the item, in light of what NGC believes to be reliable current market information. The amount of the compensation will not necessarily be based upon, but in no event will exceed, Customer’s stated declared value of the item set forth in this Submission Form.9. Customer must inspect all items immediately upon receipt from NGC. NGC shall have no liability for any damage or errors unless reported to NGC within five (5) days of Customer’s receipt of the items.10. Customer agrees to return to NGC, at NGC’s expense, any item bearing a clerical error for which Services have been provided by NGC. NGC will, at its expense, correct the clerical error and return the corrected item to Customer. Customer agrees to indemnify, defend and hold NGC and its affiliates, and all of its and their respective employees, officers, directors and agents, harmless from and against all claims, liabilities and expenses (including reasonable attorney’s fees) relating to or arising directly or indirectly from Customer’s failure to comply with this Section 10.11. Customer shall complete all submission information on the Submission Form, and package and ship all items, in accordance with the instructions on the Submission Form. Customer represents and warrants to each Company that the declared value set forth on the Submission Form represents Customer’s good faith belief as to the market value of the item. If a Company determines that items are undervalued, it will assign its determination of the fair market value and adjust the Services fees accordingly.12. Customer assumes all risk of loss or damage to items until items are received and inspected by NGC. Customer understands and agrees that NGC cannot provide insurance on international shipments and shall not be liable for loss or damage on international shipments.13. EXCEPT FOR ANY EXPRESS WARRANTIES

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เงื่อนไขการให้บริการและเงื่อนไข: ข้อตกลงและเงื่อนไขการใช้บริการ ("บริการ") ได้รับคำสั่งจากคุณ ("ลูกค้า") และอธิบายไว้ในแบบฟอร์มการส่งนี้ ("แบบฟอร์มการส่ง"): 1 คุณกำลังส่งเหรียญ (s) สำหรับการจัดลำดับโดยเหรียญ Guaranty Corporation ("NGC") หาก NCS บริการการอนุรักษ์ยังได้รับการคัดเลือกในแบบฟอร์มการส่งเหรียญจะมีการประเมินและเป็นที่ใช้บังคับโดยอนุรักษ์เหรียญบริการการอนุรักษ์ ("เอ็นซีเอส") ซึ่งเป็น บริษัท อิสระร่วมกับ NGC บริการบางอย่างนั้นให้ได้โดย NGC ในนามของ NCS NGC และ NCS จะเรียกในที่นี้ว่า "บริษัท " และแต่ละคนเป็น "บริษัท ฯ ". 2 แต่ละ บริษัท จะใช้ความพยายามที่เหมาะสมในเชิงพาณิชย์เพื่อดำเนินการบริการให้สอดคล้องกับคำอธิบายนั้นปัจจุบันของบริการดังกล่าวที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ของตนและอยู่ในกรอบเวลาที่ระบุไว้มี. 3 NGC ให้บริการของ บริษัท ตามการรับประกัน NGC ที่กำหนดไว้ในเว็บไซต์ของตน ("รับประกัน") ข้อตกลงที่ได้มีการรวบรวมไว้ในที่นี้โดยการอ้างอิงนี้ ลูกค้าควรดูที่การรับประกันที่จะเข้าใจถึงประโยชน์และความคุ้มครองอึดแก่ลูกค้าเช่นเดียวกับข้อ จำกัด ที่ใช้บังคับ NGC ของความรับผิด แต่เพียงผู้เดียวและวิธีการรักษา แต่เพียงผู้เดียวของลูกค้าและพิเศษสำหรับความล้มเหลวของ NGC เพื่อให้สอดคล้องกับภาระหน้าที่ของตนตามมาตรา 2 ของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้จะเป็นไปตามการรับประกัน. 4 NCS ไม่ได้ให้ความคุ้มครองเกรดหรือชนิดใด ๆ ของการรับประกันสำหรับเหรียญที่ส่งไปยัง NCS ผู้ส่งยอมรับว่าบริการการอนุรักษ์ไว้ให้โดย NCS ที่เกี่ยวกับเหรียญส่งอาจส่งผลในระดับที่ต่ำกว่าหรือไม่มีชั้นประถมศึกษาปีต่อมาได้รับมอบหมายเหรียญดังกล่าวโดย บริษัท จัดลำดับเหรียญ โดยการส่งเหรียญไป NCS ที่ส่งสละสิทธิที่จะยืนยันรูปแบบใด ๆ ของการเรียกร้องทางกฎหมายใด ๆ กับเอ็นซีเอส (และ บริษัท ในเครือใด ๆ หน่วยงานย่อยหรืออื่น ๆ ที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง corporately ของ NCS และและเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของกรรมการพนักงานตัวแทนและ กำหนด) ที่เกี่ยวข้องกับเกรดที่ต่ำกว่าหรือไม่มีชั้นประถมศึกษาปีต่อมาได้รับมอบหมายเหรียญดังกล่าวโดย บริษัท จัดลำดับเหรียญเว้นแต่ที่เกิด แต่เพียงผู้เดียวโดยประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงหรือการกระทำผิดโดยเจตนาของ NCS. 5 ลูกค้าตกลงที่จะจ่ายค่าบริการ NGC ทั้งหมดในเวลาที่ยื่น หากการชำระเงินจะถูกทำด้วยบัตรเครดิตลูกค้ายอมรับว่า NGC อาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมบริการทั้งหมดให้กับบัตรเครดิตที่เมื่อได้รับแบบฟอร์มการส่งนี้ ยอดชำระค่าบริการจะเกิดขึ้นดอกเบี้ยในอัตรา 1.0% ต่อเดือนจนกว่าจะชำระเงิน ลูกค้าขออนุญาตที่จะ NGC ความสนใจการรักษาความปลอดภัยในรายการที่ส่งมาเพื่อรักษาความปลอดภัยการชำระเงินค่าธรรมเนียมบริการใด ๆ . 6 บริษัท มีสิทธิในดุลยพินิจของตนที่จะปฏิเสธรายการใด ๆ ที่ส่งสำหรับการให้บริการในกรณีที่รายการส่งไม่สอดคล้องกับมาตรฐานแล้วในปัจจุบันและวิธีการที่กำหนดไว้ในเว็บไซต์ของตน เพราะแม้แต่รายการที่ถูกปฏิเสธในที่สุดยังคงต้องได้รับ, การติดตามและตรวจสอบค่าใช้จ่ายสำหรับการให้บริการจะไม่ได้รับเงินคืนสำหรับรายการดังกล่าวปฏิเสธ. 7 แต่ละ บริษัท ยังคงมีรายชื่อของข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับประเภทการส่งและบริการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเว็บไซต์ของตน ลูกค้าตกลงกับข้อตกลงใด ๆ ที่ดังกล่าวและเงื่อนไข. 8 บริษัท แต่ละคนจะใช้ความระมัดระวังตามสมควรที่เกี่ยวกับรายการที่ส่งไปมันสำหรับการให้บริการ อย่างไรก็ตามในกรณีที่ บริษัท กำหนดว่ารายการที่ได้รับการสูญหายหรือเสียหายในขณะที่อยู่ในความครอบครองของ NGC จะชดเชยลูกค้าขึ้นอยู่กับความมุ่งมั่นศรัทธาที่ดีของมูลค่าตลาดยุติธรรมของรายการในแง่ของสิ่งที่ NGC เชื่อว่าจะเป็นในปัจจุบันที่เชื่อถือได้ ข้อมูลการตลาด จำนวนเงินค่าทดแทนจะไม่จำเป็นต้องเป็นไปตามตาม แต่ในกรณีที่ไม่มีจะเกินค่าดังกล่าวประกาศของลูกค้าของรายการที่กำหนดไว้ในแบบฟอร์มการส่งนี้. 9 ลูกค้าจะต้องตรวจสอบทุกรายการทันทีที่ได้รับจาก NGC NGC จะต้องมีความรับผิดต่อความเสียหายใด ๆ หรือข้อผิดพลาดเว้นแต่การรายงานไปยัง NGC ภายในห้า (5) วันหลังจากได้รับของลูกค้าของรายการที่. 10 ลูกค้าตกลงที่จะกลับไป NGC ที่ค่าใช้จ่าย NGC ของรายการใด ๆ แบกผิดพลาดของเสมียนที่ได้รับการบริการที่มีให้โดย NGC จะ NGC ที่ค่าใช้จ่ายของการแก้ไขข้อผิดพลาดธุรการและกลับรายการการแก้ไขเพื่อลูกค้า ลูกค้าตกลงที่จะคุ้มครองป้องกันและถือ NGC และ บริษัท ในเครือและทั้งหมดของพนักงานของตนของเจ้าหน้าที่กรรมการและตัวแทนพ้นจากความเรียกร้องทั้งหมดหนี้สินและค่าใช้จ่าย (รวมถึงค่าทนายความที่เหมาะสม) ที่เกี่ยวข้องกับหรือที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือ โดยทางอ้อมจากความล้มเหลวของลูกค้าเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรานี้ 10. 11 ลูกค้าจะต้องกรอกข้อมูลทั้งหมดในการส่งแบบฟอร์มการส่งและบรรจุภัณฑ์และการจัดส่งสินค้าทั้งหมดตามคำแนะนำในแบบฟอร์มการส่งที่ ลูกค้ารับรองและรับประกันให้กับ บริษัท ที่มูลค่าการประกาศกำหนดไว้ในแบบฟอร์มการส่งแต่ละความเชื่อโดยสุจริตของลูกค้าเป็นมูลค่าตลาดของรายการ หาก บริษัท กำหนดว่ารายการจะเท่าไหร่ก็จะกำหนดความมุ่งมั่นของมูลค่าตลาดยุติธรรมและปรับค่าบริการตาม. 12 ลูกค้าถือว่ามีความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายต่อทุกรายการจนกว่ารายการจะได้รับและตรวจสอบโดย NGC ลูกค้าเข้าใจและตกลงว่า NGC ไม่สามารถให้ประกันในการจัดส่งระหว่างประเทศและจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายในการจัดส่งระหว่างประเทศ. 13 ยกเว้นการรับประกันใด ๆ EXPRESS

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

บริการข้อตกลงและเงื่อนไขข้อตกลงและเงื่อนไขที่ใช้กับบริการ ( " บริการ " ) ให้คุณ ( " ลูกค้า " ) และอธิบายในนี้ส่งแบบฟอร์ม ( แบบฟอร์มการส่ง ) :

1 คุณจะส่งเหรียญ ( s ) สำหรับการให้คะแนนโดยบริษัทรับประกัน numismatic ( " ว่า " ) ถ้าบริการอนุรักษ์ NCS ยังเลือกในแบบฟอร์มการยื่นเหรียญจะถูกประเมิน และ เป็นใช้ได้ปี โดยบริการการอนุรักษ์อย่างหนึ่ง ( NCS ) เป็น บริษัท อิสระในเครือว่า . บริการบางอย่างจะยังโดยว่าในนามของ NCS . และจะรวมเรียกว่า NCS ในที่นี้เป็น " บริษัท " และแต่ละเป็น " บริษัท " .

2ของแต่ละ บริษัท จะใช้ความพยายามในเชิงพาณิชย์ที่เหมาะสม ดำเนินการต่างๆตามรายละเอียดปัจจุบันแล้วบริการดังกล่าวไว้ในเว็บไซต์ของพวกเขาและภายในกรอบเวลาที่ระบุมี

3 ว่าให้บริการเป็นไปตาม NGC รับประกันไว้ในเว็บไซต์ของ " รับประกัน " ) , เงื่อนไขที่จัดตั้งขึ้นในที่นี้โดยการอ้างอิงนี้ลูกค้าควรดูการรับประกันที่จะเข้าใจประโยชน์และการคุ้มครองให้กับลูกค้า รวมทั้งข้อ จำกัด ที่ใช้บังคับ ว่าเป็น แต่เพียงผู้เดียวและความรับผิดชอบพิเศษและของลูกค้าเพียงอย่างเดียวการ NGC ของความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับพันธกรณีภายใต้มาตรา 2 ของข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้จะเป็นไปตามรับประกัน

4 .NCS ไม่ได้ให้เกรดการป้องกันหรือชนิดของการรับประกันสำหรับเหรียญส่งให้ NCS . โดยผู้ส่งยอมรับว่าอนุรักษ์บริการโดย NCS ด้วยความเคารพเพื่อส่งเหรียญที่อาจส่งผลในการลดระดับหรือเกรดต่อมาได้รับมอบหมายเช่นเหรียญ โดยเหรียญจะให้คะแนนบริษัท โดยการส่งเหรียญ NCS ,การส่งสละสิทธิใด ๆเพื่อยืนยันรูปแบบของกฎหมาย เรียกร้องต่อ NCS ( และ บริษัท ในเครือ , หน่วยงาน , บริษัท หรืออื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานของ corporately NCS และของตนและเจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน ตัวแทน และมอบหมาย ) ด้วยความเคารพ หรือ ไม่ต่ำกว่าเกรดเกรดต่อมาได้รับมอบหมายเช่นเหรียญ โดยเหรียญเกรด บริษัทถ้าเกิดแต่เพียงผู้เดียวโดยประมาทเลินเล่อ หรือจงใจประพฤติมิชอบของ NCS .

5 ลูกค้าตกลงที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมการบริการทั้งหมดว่าในเวลาของการส่ง ถ้าชำระเป็นบัตรเครดิต ลูกค้ายอมรับว่า NGC อาจคิดค่าบริการทั้งหมดค่าธรรมเนียมบัตรเครดิตเมื่อได้รับนี้แบบฟอร์มการส่ง ยอดค้างชำระจะรับรู้รายได้ดอกเบี้ยในอัตรา 1% ต่อเดือน จนกว่าจะจ่าย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.