AbstractThe Walkabout® is a new hip

Abstract
The Walkabout® is a new hip-knee-ankle-foot orthotic (HKAFO) system with a medial single hip joint (MSH-KAFO) invented by S. McKay in 1992. Compared with other HKAFO systems, the hip joint part is compact and removable, so it has distinguishable, real merits: ease in donning and doffing the device, compatibility with a wheelchair, and cosmesis. We clinically tested five patients, paraplegic because of spinal cord injury, using the MSH-KAFO system. All were males, aged 26-36 yr old. Their functional levels were L-1 (2 cases), T-10 (2 cases), and T-5 (1 case). All patients could stand stably without crutches and walk in parallel bars immediately the first time they wore the braces. After a few hours of crutch-walking exercises, all could walk independently with Lofstrand crutches. Their walking velocities ranged from 10 to 37.5 (mean, 19.9) m/min at the follow-up points (mean, 7.1 mo). With four cases, we measured oxygen uptake for predictions of energy consumption. At comfortable walking, predicted energy consumptions were from 1.31 to 3.89 (mean, 2.75) METs. Compared with the data in literature, these seemed to be at the same level with normal walking and lower than the KAFOs walking level. Our results suggest that MSH-KAFO is a very convenient standing and walking device for paraplegics and is compatible with wheelchair use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวอล์คอะเบ้าท์เดอะ®เป็นสะโพกข้อเข่าข้อเท้าเท้า orthotic (HKAFO) ระบบใหม่กับการด้านใกล้กลางเดียวฮิปร่วม (KAFO นาม MSH) คิดค้น โดย S. McKay 1992 เมื่อเทียบกับระบบอื่น ๆ HKAFO ฮิปร่วมส่วนจะกระชับ และถอดออก ได้ ดังนั้นจึงมีบุญจริง แตกต่าง: ง่ายในการสวมใส่ชุด และอุปกรณ์ ความเข้ากันได้กับรถเข็นคนพิการ และ cosmesis doffing ทางคลินิกเราทดสอบห้าผู้ป่วย paraplegic เพราะสันหลังบาดเจ็บ ใช้ระบบนาม MSH KAFO ทั้งหมดถูกเพศชาย อายุ 26-36 ปีเก่า ระดับการทำงานของพวกเขาถูก L-1 (2 กรณี), T-10 (2 กรณี), และ T-5 (1 ลัง) ผู้ป่วยทั้งหมดสามารถยืนโดยไม่ควร stably และเดินแถบขนานทันทีในครั้งแรกที่พวกเขาสวมวงเล็บ หลังจากหลายชั่วโมงของการออกกำลังกายเดิน crutch ทั้งหมดสามารถเดินได้อย่างอิสระกับ Lofstrand ควร ตะกอนของพวกเขาเดินอยู่ในช่วงตั้งแต่ 10 ถึง 37.5 (เฉลี่ย 19.9) เมตร/นาทีจุดติดตามผล (หมายถึง 7.1 mo) กับกรณีที่สี่ เราวัดการดูดซับออกซิเจนสำหรับคาดคะเนปริมาณการใช้พลังงาน ในห้องพัก คาดการณ์ปริมาณการใช้พลังงานได้จาก 1.31 3.89 (เฉลี่ย 2.75) METs เหล่านี้เปรียบเทียบกับข้อมูลในวรรณคดี ดูเหมือนระดับเดียวกันกับการเดินปกติ และต่ำกว่า KAFOs เดินระดับ ผลของเราแนะนำว่า นาม MSH KAFO มากยืนและเดินอุปกรณ์ paraplegics และเข้ากันได้กับการใช้รถเข็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อWalkabout®เป็นกายอุปกรณ์เสริมใหม่สะโพกหัวเข่าข้อเท้าฟุต (HKAFO) ระบบที่มีสะโพกเดียวอยู่ตรงกลาง (MSH-KAFO) คิดค้นโดยเอสแม็คเคย์ในปี 1992 เมื่อเทียบกับระบบอื่น ๆ HKAFO ส่วนสะโพกมีขนาดกะทัดรัด และถอดออกได้จึงมีความแตกต่าง, บุญจริง: ความสะดวกในการสวมและ doffing อุปกรณ์ที่เข้ากันได้กับรถเข็นและ cosmesis
เราผ่านการทดสอบทางคลินิกห้าผู้ป่วยที่เป็นโรคอัมพาตขาเพราะอาการบาดเจ็บที่เส้นประสาทไขสันหลังโดยใช้ระบบ MSH-KAFO ทั้งหมดเป็นเพศชายอายุ 26-36 ปีเก่า ระดับการทำงานของพวกเขา L-1 (2 ราย) T-10 (2 ราย) และ T-5 (1 กรณี) ผู้ป่วยทุกรายสามารถยืนได้โดยไม่เสถียรและไม้ค้ำเดินในแถบขนานทันทีเป็นครั้งแรกที่พวกเขาสวมวงเล็บ หลังจากไม่กี่ชั่วโมงของการออกกำลังกายไม้เท้าเดินทั้งหมดสามารถเดินด้วยไม้ค้ำอิสระ Lofstrand ความเร็วการเดินของพวกเขาอยู่ในช่วง 10-37.5 (หมายถึง 19.9) เมตร / นาทีที่จุดติดตาม (เฉลี่ย 7.1 เดือน) กับสี่กรณีเราวัดการดูดซึมออกซิเจนสำหรับการคาดการณ์ของการใช้พลังงาน ที่เดินสบายที่คาดการณ์การบริโภคพลังงานเป็น 1.31-3.89 (ค่าเฉลี่ย 2.75) เม็ตส์ เมื่อเทียบกับข้อมูลในวรรณกรรมเหล่านี้ดูเหมือนจะอยู่ในระดับเดียวกับการเดินปกติและต่ำกว่าระดับที่สามารถเดิน KAFOs ผลของเราแสดงให้เห็นว่า MSH-KAFO เป็นยืนอย่างสะดวกและอุปกรณ์เดิน paraplegics และเข้ากันได้กับการใช้รถเข็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อที่ยาก®เป็นใหม่สะโพกหัวเข่าข้อเท้าและเท้า orthotic ( hkafo ) กับระบบในแนวเดียวของสะโพกร่วม ( msh-kafo ) คิดค้นโดย แมคเคย์ ปี 2535 เมื่อเทียบกับระบบ hkafo อื่น ๆ , ข้อต่อสะโพกส่วนมีขนาดกะทัดรัด และสามารถถอดออกได้ ดังนั้นจึงได้แยกแยะบุญจริง : , ความสะดวกในการสวม และ doffing อุปกรณ์ที่เข้ากันได้กับรถเข็นและความสวยงาม . เราทดสอบ clinically ห้าผู้ป่วยพิการ เพราะการบาดเจ็บไขสันหลัง โดยใช้ระบบ msh-kafo . ทั้งหมดเป็นเพศชาย อายุ 23 - 29 ปีเก่า ระดับการทำงานเป็น L-1 ( 2 ราย ) สายโทไซ ( 2 ราย ) และ T - 5 T - ( 1 เรื่อง ) ผู้ป่วยทุกคนสามารถยืนอย่างมั่นคงโดยไม่ใช้ไม้เท้าในการเดินบาร์คู่ทันทีในครั้งแรกที่พวกเขาใส่เหล็กดัดฟัน ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากสงวนท่าทีแบบฝึกหัดทั้งหมดสามารถเดินได้อย่างอิสระกับ lofstrand พิการนะ พวกเขาเดินความเร็วอยู่ระหว่าง 10 ถึง 37.5 ( หมายถึง 19.9 ) m / min ที่ติดตามจุด ( หมายถึง 7.1 โม ) กับสี่กรณี เราวัดออกซิเจนเพื่อคาดคะเนของปริมาณการใช้พลังงาน เดินได้สบาย คาดการบริโภคพลังงานจาก 1.31 ถึง 3.89 ( หมายถึง 2.75 ) เม็ตส์ . เปรียบเทียบกับวรรณกรรมเหล่านี้ ดูเหมือนจะอยู่ในระดับเดียวกันกับการเดินปกติและต่ำกว่า kafos การเดินระดับ จากผลการศึกษานี้ msh-kafo เป็นยืนเดินสะดวกมาก และอุปกรณ์สำหรับคนเสียแข้งขา และเข้ากันได้กับรถเข็นที่ใช้