Penalty for delay shall be imposed

Penalty for delay shall be imposed for all liquidated damages which are applicable on the total Purchase Order amount.

1. Documents required after letter of intent (LOI)
Penalty for documents delay shall be imposed, at the rate of 0.1% of the Purchase Order amount for each day of delay, up to maximum 10% of the total Purchase Order amount.

2. Equipment and Material
Penalty for equipment delay shall be imposed, at the rate of 0.1% of the Purchase Order amount for each day of delay, up to maximum 10% of the total Purchase Order amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทษสำหรับความล่าช้าจะได้รับการกำหนดไว้สำหรับทุกค่าเสียหายซึ่งเป็นสิ่งที่สามารถใช้งานได้กับปริมาณการสั่งซื้อทั้งหมด.

1 เอกสารที่จำเป็นต้องใช้หลังจากหนังสือแสดงเจตจำนง (ลอย)
โทษสำหรับเอกสารล่าช้าจะได้รับการกำหนดในอัตรา 0.1% ของจำนวนเงินที่สั่งซื้อในแต่ละวันของความล่าช้า แต่ไม่เกิน 10% ของปริมาณการสั่งซื้อทั้งหมด.

2 . อุปกรณ์และวัสดุ
โทษอุปกรณ์ล่าช้าจะกำหนดในอัตรา 0.1% ของจำนวนเงินที่สั่งซื้อในแต่ละวันของความล่าช้า แต่ไม่เกิน 10% ของจำนวนเงินที่สั่งซื้อทั้งหมด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทษสำหรับความล่าช้าที่จะกำหนดในทั้งหมด liquidated ความเสียหายที่ใช้บนการรวมใบสั่งซื้อยอดเงิน

1 เอกสารที่จำเป็นต้องปรับค่าสีของตัวอักษร (LOI)
โทษสำหรับความล่าช้าของเอกสารจะถูกกำหนด ในอัตรา 0.1% ของใบสั่งซื้อยอดในแต่ละวันของความล่าช้า ถึงสูงสุด 10% ของยอดรวมใบสั่งซื้อยอดเงิน

2 อุปกรณ์และวัสดุ
โทษสำหรับความล่าช้าของอุปกรณ์จะถูกกำหนด ในอัตรา 0.1% ของยอดสั่งซื้อในแต่ละวันของความล่าช้า ถึงสูงสุด 10% ของยอดสั่งซื้อรวมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับโทษสำหรับการหน่วงเวลาจะมีการเรียกเก็บเบี้ยปรับทั้งหมดสำหรับความเสียหายซึ่งจะมีผลใช้กับปริมาณการสั่งซื้อทั้งหมด.

1 เอกสารที่จำเป็นหลังจากการหน่วงเวลาจดหมายของความตั้งใจ( Loi )
การปรับโทษสำหรับเอกสารจะต้องมีการเรียกเก็บในอัตรา 0.1% ของจำนวนการสั่งซื้อในแต่ละวันของการหน่วงเวลาได้ถึง 10% ของจำนวนการสั่งซื้อทั้งหมด.

2 อุปกรณ์และวัสดุตอบแทน
การปรับโทษสำหรับการหน่วงเวลาอุปกรณ์จะต้องถูกเรียกเก็บในอัตรา 0.1% ของจำนวนเงินการสั่งซื้อได้ในแต่ละวันของการหน่วงเวลาได้ถึง 10% ของจำนวนการสั่งซื้อทั้งหมด.