On Jul 29, 2014, at 6:20 PM, Eakkan

On Jul 29, 2014, at 6:20 PM, Eakkanis Phichidjaimana wrote:
Hi Stefan,

For the one that already beyond cut-off date 120 days and/or the soon to reach 120 days, pls start proceed immediately.
The administrative thing between KN and MML can be managed concurrently.
I don’t want to be in the position that Thai Customs chasing for DMF approval letter again.

Kind regards,

Eak - TMG Logistics Manager
Tel: [phone]
Mobile: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 29 jul, 2014 ที่ 6:20 PM, Eakkanis Phichidjaimana < [e-mail] > เขียน:
Hi Stefan,

สำหรับแล้วเกินตัดวัน 120 วัน หรือเร็ว ไปถึง 120 วัน กรุณาเริ่มดำเนินการทันที.
สามารถจัดการสิ่งดูแลระหว่างแหนบ KN MML พร้อมได้
ฉันไม่ต้องการอยู่ในตำแหน่งที่ตัวอักษรไล่เพื่อขออนุมัติกรมศุลกากรไทยอีกได้

ด้วยความนับถือ,

เอก - ผู้จัดการโลจิสติกส์ TMG
โทร: 66 2792 6693
มือถือ: 66 8 1828 6848

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

29 กรกฎาคม 2014 เวลา 18:20, Eakkanis Phichidjaimana ที่ เขียน:
สวัสดีสเตฟาน, หนึ่งที่มีอยู่แล้วเกินกว่าวันที่ตัด 120 วันและ / หรือเร็ว ๆ นี้จะไปถึง 120 วัน pls เริ่มดำเนินการได้ทันทีสิ่งที่การบริหารระหว่าง KN และ MML สามารถจัดการได้พร้อมกันผมไม่ต้องการที่จะ จะอยู่ในตำแหน่งที่ศุลกากรไทยไล่หนังสืออนุมัติ DMF อีกครั้งKind regards, เอก - ผู้จัดการฝ่ายโลจิสติก TMG โทร: [phone] มือถือ: [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนกรกฎาคม 29 , 2010 ที่ 6 : 20 น. eakkanis phichidjaimana < [e-mail] > wrote :
สวัสดีสเตฟาน

สำหรับคนที่อยู่เกินวันที่ตัด 120 วันและ / หรือเร็วไปถึง 120 วัน กรุณาเริ่มดำเนินการทันที .
เรื่องการบริหารระหว่างในบริษัทสามารถจัดการพร้อมกัน .
ผมไม่อยากจะอยู่ในตำแหน่งที่ศุลกากรไทยไล่ตามหนังสืออนุมัติ DMF อีกครั้ง

เกี่ยวกับชนิด

เ - tmg ผู้จัดการโลจิสติกส์
Tel : [phone]
มือถือ : 66 8 1828 6848