2.1.2 Irrigation and fountains netw

2.1.2 Irrigation and fountains network
Considering the Persian garden as an image of the
paradise on earth, the water with its scarcity and
limitation have been a sacred and precious element
in the ancient Persia. The presence of water in
Persian gardens has a dual application; a functional
application of irrigation besides an ornamental
and aesthetic purpose (ICHHTO (The Office of
Cultural Heritage of Iranian Cultural Heritage 2010).
Therefore, the pattern of chahar-bagh is usually
defined with the intersected water channels or
streams. The streams usually had a sufficient slope
to enable the irrigation system required for the
garden (Khansari et al. 1998; Pirnia 1994). The water
coming from far distances into the water channels
had a significant impact on the design of gardens; to
the extent of the claim that the structure of gardens
has been shaped according to the irrigation system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1.2 เครือข่ายชลประทานและน้ำพุพิจารณาสวนเปอร์เซียเป็นภาพของการสวรรค์บนดิน การขาดแคลนน้ำ และจำกัดได้รับองค์ประกอบศักดิ์สิทธิ์ และมีค่าในเปอร์เซียโบราณ การปรากฏตัวของน้ำในสวนเปอร์เซียมีโปรแกรมประยุกต์ที่สอง การทำงานแอพลิเคชันการชลประทานนอกจากไม้ประดับและวัตถุประสงค์สุนทรียะ (ICHHTO (สำนักของมรดกทางวัฒนธรรมของ 2010 มรดกวัฒนธรรมอิหร่าน)ดังนั้น รูปแบบของ chahar บากห์เป็นปกติกำหนดให้ มีช่องทางระดับน้ำ หรือกระแสการ กระแสข้อมูลมักจะมีทางลาดชันเพียงพอการเปิดใช้งานระบบชลประทานที่จำเป็นสำหรับการการ์เด้น (Khansari et al. 1998 ทาง Pirnia ที่ 1994) น้ำมาจากระยะทางไกลเข้าไปในช่องทางน้ำมีผลกระทบสำคัญในการออกแบบของสวน ถึงขอบเขตของการเรียกร้องที่โครงสร้างของสวนมีรูปรับตามระบบชลประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1.2 การชลประทานและเครือข่ายน้ำพุ
พิจารณาสวนเปอร์เซียเป็นภาพของที่
สวรรค์บนดินน้ำที่มีความขาดแคลนและ
ข้อ จำกัด ที่ได้รับเป็นองค์ประกอบที่ศักดิ์สิทธิ์และมีค่า
ในเปอร์เซียโบราณ การปรากฏตัวของน้ำใน
สวนเปอร์เซียมีโปรแกรมคู่; การทำงาน
แอพลิเคชันของชลประทานนอกจากนี้ไม้ประดับ
วัตถุประสงค์และความงาม (ICHHTO (สำนักงาน
มรดกทางวัฒนธรรมของอิหร่านมรดกทางวัฒนธรรม 2010).
ดังนั้นรูปแบบของฮาร์-Bagh มักจะ
กำหนดด้วยช่องทางน้ำที่ตัดหรือ
ลำธาร. ลำธารมักจะมี ความลาดชันที่เพียงพอ
เพื่อเปิดใช้งานระบบชลประทานที่จำเป็นสำหรับ
สวน (Khansari et al, 1998. Pirnia 1994). น้ำ
มาจากระยะไกลเป็นช่องทางน้ำ
มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญในการออกแบบของสวนนั้นจะ
มีขอบเขตของการเรียกร้องว่าที่ โครงสร้างของสวน
ได้รับรูปตามระบบชลประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1.2 ชลประทานและน้ำพุ เครือข่ายเมื่อพิจารณาจากเปอร์เซียสวนเป็นภาพของสวรรค์บนดิน น้ำ กับ ความ ขาดแคลน และจำกัดเป็นธาตุศักดิ์สิทธิ์ และค่าในสมัยโบราณเปอร์เซีย สถานะของน้ำสวนเปอร์เซีย มีโปรแกรมสอง ; หน้าที่การใช้น้ำนอกจากเป็นไม้ประดับและวัตถุประสงค์ความงาม ( ichhto ( สำนักงานมรดกทางวัฒนธรรมของชาวอิหร่านมรดกวัฒนธรรม 2010 )ดังนั้น รูปแบบของฮาร์ Bagh เป็นปกตินิยามกับหางน้ำช่อง หรือลำธาร ลำธารมักจะมีความชันที่เพียงพอเพื่อให้ระบบการชลประทานที่จําเป็นสําหรับสวน ( khansari et al . 1998 ; pirnia 1994 ) น้ำมา จากระยะทางที่ไกลลงไปในช่องที่มีผลกระทบต่อการออกแบบสวน ;ขอบเขตของการเรียกร้องที่โครงสร้างของสวนได้รับรูปตามระบบ ชลประทาน