French finance minister Michel Sapi

French finance minister Michel Sapin said his country's economy was still on track to reach the government's forecast of 1% growth for the year.

He highlighted strong exports, which grew 1.7% in the quarter, having grown 1.3% in the previous quarter.

Growth in consumption by households slowed sharply from 0.9% to 0.1%, while production of goods and services contracted slightly.

Exports also grew strongly in Germany, helped by the weaker euro.

Finland's economy recorded a second quarter of contraction, down 0.4% having recorded negative growth of 0.1% in the first quarter.

On Thursday, preliminary figures from Greece suggested its economy grew a considerably better-than-expected 0.8% in the second quarter, while the first quarter's figure was revised from a 0.2% contraction to zero growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝรั่งเศสเงิน Michel Sapin กล่าวว่า เศรษฐกิจของประเทศของเขามีอยู่ติดตามถึงการคาดการณ์ของรัฐบาล 1% เติบโตปีของรัฐมนตรีเขาเน้นส่งออกแข็งแรง ซึ่งเพิ่มขึ้น 1.7% ในไตรมาส มีการเติบโต 1.3% ในไตรมาสก่อนหน้าเจริญเติบโตในการใช้ตามครัวเรือนชะลอตัวอย่างรวดเร็วจาก 0.9% 0.1% ในขณะที่ผลิตสินค้าและบริการที่ตีบเล็กน้อยส่งออกยังเติบโตอย่างยิ่งในเยอรมนี การช่วยเหลือ โดยยูโรแข็งแกร่งเศรษฐกิจของฟินแลนด์บันทึกไตรมาสที่สองของการหดตัว ลง 0.4% มีบันทึกการเจริญเติบโตติดลบ 0.1% ในไตรมาสแรกพฤหัสบดี ตัวเลขเบื้องต้นจากกรีซแนะนำเศรษฐกิจของประเทศขยายตัว 0.8% มากดีกว่าคาดในไตรมาสสอง ในขณะที่รูปของไตรมาสแรกถูกแก้ไขจากการหดตัว 0.2% เพื่อเติบโตเป็นศูนย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงการคลังฝรั่งเศสมิเชล Sapin กล่าวว่าเศรษฐกิจของประเทศของเขายังคงอยู่ในการติดตามไปถึงการคาดการณ์ของรัฐบาลที่มาจากการเติบโต 1% สำหรับปี. เขาเน้นการส่งออกที่แข็งแกร่งซึ่งขยายตัว 1.7% ในไตรมาสที่มีการเติบโต 1.3% ในไตรมาสก่อนหน้า. การเจริญเติบโตใน การบริโภคของครัวเรือนชะลอตัวลงอย่างมากจาก 0.9% เป็น 0.1% ขณะที่การผลิตสินค้าและบริการหดตัวเล็กน้อย. การส่งออกยังเติบโตอย่างมากในประเทศเยอรมนีช่วยโดยเงินยูโรปรับตัวลดลง. เศรษฐกิจของฟินแลนด์บันทึกไตรมาสที่สองของการหดตัวลง 0.4% มีการบันทึกการเจริญเติบโตในเชิงลบ 0.1% ในไตรมาสแรก. ในวันพฤหัสบดีที่ตัวเลขเบื้องต้นจากกรีซชี้ให้เห็นเศรษฐกิจของประเทศขยายตัวมากดีกว่าที่คาดไว้ 0.8% ในไตรมาสที่สองในขณะที่ตัวเลขไตรมาสแรกได้รับการแก้ไขจากที่หดตัว 0.2% ไปอยู่ที่ศูนย์การเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังฝรั่งเศสมิเชล ซาปินกล่าวว่า เศรษฐกิจของประเทศก็ยังคงติดตามไปถึงรัฐบาลคาดการณ์การเติบโต 1% สำหรับปี

เขาเน้นการส่งออกที่แข็งแกร่งซึ่งขยายตัว 1.7% ในไตรมาสที่ , มีการเติบโต 1.3% ในไตรมาสก่อนหน้า โดยครอบครัว

การเจริญเติบโตในการบริโภคชะลอตัวลงอย่างมากจาก 0.9% 0.1 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ การผลิตสินค้าและบริการหดตัวเล็กน้อย

การส่งออกยังเพิ่มขึ้นอย่างมากในเยอรมันช่วยโดยการลดลงของเศรษฐกิจยูโร

ฟินแลนด์บันทึกไตรมาส 2 หดตัวลง 0.4% มีการเติบโตติดลบ 0.1% ในไตรมาสแรก

วันพฤหัส ตัวเลขเบื้องต้น จากกรีซ พบ เศรษฐกิจเติบโตมากได้ดีเกินคาด 0.8% ในไตรมาสที่สอง ในขณะที่ตัวเลขไตรมาสแรกก็ถูกแก้ไขจาก 02 % การหดตัวในศูนย์การ