Simple Operation and Easy Maintenan

Simple Operation and Easy Maintenance
During development, special consideration was given to the ease of handling of the new
units. The first consideration was easy positioning and installation: The units can be transported at site, by means of a suitable fork or (up to DN 125) pallet truck. They are delivered
with a service pack that includes a lifting jack, oil funnel and an initial fill of oil, which also
makes commissioning very easy. All service tasks and components that require maintenance are accessible from the front of the unit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานง่ายและบำรุงรักษาง่ายในระหว่างการพัฒนา พิจารณาพิเศษให้ความสะดวกในการจัดการใหม่หน่วย พิจารณาแรกคือ วางและติดตั้งง่าย: สามารถขนส่งหน่วยที่ โดย ใช้ส้อมเหมาะ หรือ (ถึง DN 125) รถบรรทุกแท่นวางสินค้าได้ มีการจัดส่งมี service pack ที่ มีแจ็คยก น้ำมันกรวยเติมเริ่มต้น น้ำมัน ซึ่งยังทำการทดสอบการเดินระบบง่ายมาก ภารกิจการให้บริการและคอมโพเนนต์ที่ต้องบำรุงรักษาทั้งหมดจะสามารถเข้าถึงได้จากด้านหน้าของหน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินงานที่เรียบง่ายและบำรุงรักษาง่าย
ในระหว่างการพัฒนา, การพิจารณาเป็นพิเศษที่จะได้รับความสะดวกในการจัดการของใหม่
หน่วย การพิจารณาครั้งแรกคือการวางตำแหน่งที่ง่ายและติดตั้งหน่วยสามารถเคลื่อนย้ายได้ที่เว็บไซต์โดยใช้วิธีการที่เหมาะสมหรือส้อม (ไม่เกิน 125 DN) รถลากพาเลท พวกเขาจะถูกส่ง
ด้วยเซอร์วิสแพ็คที่มีแจ็คยกกรวยน้ำมันและเติมครั้งแรกของน้ำมันซึ่งยัง
ทำให้การว่าจ้างที่ง่ายมาก ทุกงานบริการและส่วนประกอบที่จำเป็นต้องมีการบำรุงรักษาที่สามารถเข้าถึงได้จากด้านหน้าของเครื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้งานได้ง่ายและ
ดูแลรักษาง่ายในระหว่างการพัฒนา พิจารณาพิเศษให้ความสะดวกในการจัดการของหน่วยใหม่

ปัจจัยแรก คือ ตำแหน่งที่ง่ายและการติดตั้ง : หน่วยสามารถย้ายที่ เว็บไซต์ โดยวิธีการของส้อมเหมาะหรือ ( ถึง DN 125 ) รถบรรทุกพาเลท พวกเขาจะส่ง
กับเซอร์วิสแพ็คที่มีการยก แจ็คกรวยกรองน้ำมันและกรอกข้อมูลเบื้องต้นของน้ำมันที่ยัง
ทำให้การว่าจ้างที่ง่ายมาก บริการงานบำรุงรักษาและส่วนประกอบที่ต้องสามารถเข้าถึงได้จากด้านหน้าของหน่วย