Gift Giving EtiquetteIf invited to a Thai's home, a gift is not expect การแปล - Gift Giving EtiquetteIf invited to a Thai's home, a gift is not expect ไทย วิธีการพูด

Gift Giving EtiquetteIf invited to

Gift Giving Etiquette

If invited to a Thai's home, a gift is not expected, although it will be appreciated.
Gifts should be wrapped attractively, since appearance matters. Bows and ribbons add to the sense of festivity.
Appropriate gifts are flowers, good quality chocolates or fruit.
Do not give marigolds or carnations, as they are associated with funerals.
Try to avoid wrapping a gift in green, black or blue as these are used at funerals and in mourning.
Gold and yellow are considered royal colours, so they make good wrapping paper.
Only use red wrapping paper if giving a gift to a Chinese Thai.
Gifts are not opened when received.
Money is the usual gift for weddings and ordination parties.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มารยาทการให้ของขวัญถ้าได้รับเชิญไปที่บ้านของไทย ของขวัญไม่ได้คาดหวัง แม้ว่ามันจะชอบ ของขวัญควรห่อเสน่ห์ ตั้งแต่ลักษณะสำคัญ โบว์และริบบิ้นเพิ่มความ festivity ของขวัญที่เหมาะสมเป็นดอกไม้ ช็อกโกแลตคุณภาพดี หรือผลไม้ ให้ marigolds หรือดอก มีความเกี่ยวข้องกับศพ พยายามหลีกเลี่ยงการห่อของขวัญสีเขียว สีดำ หรือสีน้ำเงินเป็นเหล่านี้จะใช้ ที่สวมใส่ และ ไว้ทุกข์ ทองและสีเหลืองจะถือว่าเป็นสีรอยัล เพื่อให้กระดาษห่อดี ใช้กระดาษห่อสีแดงถ้าให้ของขวัญกับจีนไทย ของขวัญจะไม่เปิดเมื่อได้รับ เงินเป็นของขวัญปกติและบุคคลที่บวช
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การให้ของขวัญมารยาทหากได้รับเชิญไปที่บ้านของไทยเป็นของขวัญที่ไม่คาดว่าแม้ว่ามันจะได้รับการชื่นชม. ของขวัญควรจะห่อน่าดึงดูดใจตั้งแต่เรื่องลักษณะ คันธนูและริบบิ้นเพิ่มความรู้สึกของการเฉลิมฉลอง. ของขวัญที่เหมาะสมเป็นดอกไม้, ช็อคโกแลตที่มีคุณภาพดีหรือผลไม้. ไม่ให้ดอกดาวเรืองหรือดอกคาร์เนชั่นเช่นที่พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับงานศพ. พยายามหลีกเลี่ยงการห่อของขวัญสีเขียว, สีดำหรือสีฟ้าเป็นเหล่านี้ ที่ใช้ในงานศพและในระหว่างการไว้ทุกข์. ทองและสีเหลืองได้รับการพิจารณาสีรอยัลดังนั้นพวกเขาจึงทำให้กระดาษห่อที่ดี. เพียงใช้กระดาษห่อสีแดงถ้าให้ของขวัญให้กับคนไทยจีน. ของขวัญยังไม่ได้เปิดขึ้นเมื่อได้รับ. เงินเป็นของขวัญที่ปกติสำหรับการจัดงานแต่งงาน และบุคคลที่บวช









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ของขวัญให้กับมารยาทถ้าเชิญให้คนไทยกลับบ้าน ขวัญไม่คาดว่า ถึงแม้ว่าจะได้รับการชื่นชมของขวัญควรห่อสวยงาม ตั้งแต่เรื่องหน้าตา คันธนูและริบบิ้นที่เพิ่มความรู้สึกของการเฉลิมฉลองของขวัญที่เหมาะสมเป็นดอกไม้ ช็อกโกแลตคุณภาพดี หรือ ผลไม้อย่าให้ดาวเรือง หรือ คาร์เนชั่น ขณะที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับงานศพพยายามหลีกเลี่ยงการตัดของขวัญสีเขียว , สีดำหรือสีฟ้าเป็นเหล่านี้จะใช้ในงานศพ และเศร้าโศกทองและสีเหลืองถือเป็นสีราช จึงทำให้กระดาษห่อดีใช้สีแดงตัดกระดาษถ้าให้ของขวัญเป็น ไทย จีนของขวัญยังไม่เปิด เมื่อได้รับเงินเป็นของปกติสำหรับงานแต่งงานและงานบวชงานเลี้ยง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: