As early as 1950, Hoffmann made a d

As early as 1950, Hoffmann made a decision to introduce a new sans serif typeface into the Swiss market that could compete with those coming from the other European countries. The origins of san serif typefaces date back to the late eighteenth century where it was used with an embossing technique to enable the blind to read. The first fully developed sans serif (also known as grotesque or grotesk) made its appearance in Germany around 1825 and a French type founder first used the term sans serif (without decorative extensions) in 1830.

The sans serif types that Hoffmann wanted to compete with originally became popular and successful in the late nineteenth century. This was true of Akzidenz Grotesk of the Berlin-based H. Berthold AG type foundry, for example, which was originally designed in 1896. But there were neo-grotesk faces that had since entered the market, Bauer’s Folio and Frutiger’s Univers for example, that threatened to eclipse Hoffmann’s venture.

In 1956, as grotesk font use was surging in Europe, Hoffmann thought the timing was right to attempt a specifically Swiss variety. He contacted Max Miedinger, who had been a salesman and type designer at the Haas Type Foundry for the previous ten years, and wrote “he was the only man to design a new typeface for Haas.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นช่วงต้นปี 1950, Hoffmann ทำการตัดสินใจในการแนะนำแบบตัวพิมพ์ sans serif ใหม่ตลาดสวิสที่สามารถแข่งขันกับผู้ที่มาจากประเทศยุโรปอื่น ๆ กำเนิดของซาน serif typefaces วันกลับไปศตวรรษ eighteenth ปลายที่ถูกใช้กับเทคนิคการ embossing ให้คนตาบอดอ่าน แรกเต็มพัฒนา sans serif (เรียกอีกอย่างว่า grotesque หรือ grotesk) ทำลักษณะของเยอรมนีประมาณ 1825 และผู้ก่อตั้งฝรั่งเศสชนิดแรกใช้คำนอยซานส์ serif (ไม่ขยายตกแต่ง) ใน 1830ชนิด sans serif ที่ Hoffmann อยากแข่งขันกับเดิมกลายเป็นที่นิยม และประสบความสำเร็จในช่วงปลายศตวรรษ นี้คือความจริงของ Akzidenz Grotesk ของเบอร์ลินโดย H. Berthold AG ชนิดโรงหล่อ เช่น ซึ่งถูกออกแบบใน 1896 แต่นีโอ grotesk ใบหน้าที่มีตั้งแต่ป้อนตลาด ใบแจ้งรายการของของ Bauer และ Univers ของ Frutiger ตัวอย่าง ที่ถูกคราสของ Hoffmann กิจการได้ในปี 1956 ใช้อักษร grotesk ถูกพล่านในยุโรป Hoffmann คิดว่า เวลาถูกพยายามหลากหลายโดยเฉพาะสวิส เขาติดต่อ Max Miedinger ผู้ที่ได้รับออกแบบขายและชนิดที่โรงหล่อชนิดทางสิบปีก่อนหน้านี้ และเขียน "เขาเป็นคนเดียวในการออกแบบแบบตัวพิมพ์ใหม่สำหรับทาง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นช่วงต้นปี 1950 ฮอฟได้ตัดสินใจที่จะแนะนำซอง serif อักษรใหม่เข้าสู่ตลาดสวิสที่สามารถแข่งขันกับผู้ที่มาจากประเทศยุโรปอื่น ๆ ต้นกำเนิดของอักษร serif ซังวันที่กลับไปในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปดที่มันถูกนำมาใช้กับเทคนิคลายนูนเพื่อเปิดใช้งานคนตาบอดอ่าน ซองแรกที่พัฒนาอย่างเต็มที่ serif (หรือเรียกว่าผิดปกติหรือ Grotesk) ปรากฏตัวในประเทศเยอรมนีรอบ 1825 และเป็นผู้ก่อตั้งประเภทฝรั่งเศสครั้งแรกที่ใช้ซองระยะ serif (ไม่มีนามสกุลตกแต่ง) ใน 1830 ซอง serif ชนิดที่ฮอฟต้องการที่จะแข่งขันกับ แต่เดิมเป็นที่นิยมและประสบความสำเร็จในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้า นี่คือความจริงของ Akzidenz Grotesk ของเบอร์ลินตามหล่อชนิดเอเอช Berthold เช่นซึ่งได้รับการออกแบบมาในปี 1896 แต่มีใบหน้านีโอ Grotesk ที่ได้เข้ามาตั้งแต่ตลาดยกบาวเออร์และ Univers Frutiger สำหรับตัวอย่างเช่น ที่ขู่ว่าจะทำให้เกิดคราสร่วมของ Hoffmann. ในปี 1956 ในขณะที่การใช้ตัวอักษร Grotesk ได้รับการเพิ่มขึ้นในยุโรป Hoffmann คิดว่าระยะเวลาที่เหมาะสมที่จะพยายามที่หลากหลายโดยเฉพาะสวิส เขาติดต่อ Miedinger แม็กซ์ที่ได้รับพนักงานขายและนักออกแบบประเภทที่ฮาประเภทหล่อสำหรับสิบปีก่อนหน้านี้และเขียนว่า "เขาเป็นผู้ชายเพียงคนเดียวในการออกแบบอักษรใหม่สำหรับฮาส."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนปี 1950 Hoffmann ตัดสินใจที่จะแนะนำใหม่แบบอักษร Sans serif สวิสเซอร์แลนด์ในตลาดที่สามารถแข่งขันกับผู้ที่มาจากประเทศยุโรปอื่น ๆ . ต้นกำเนิดของ San Serif typefaces วันที่กลับไปศตวรรษที่สิบแปดปลายซึ่งใช้กับเทคนิคลายนูนให้คนตาบอดอ่านครั้งแรกที่ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่ Sans serif ( เรียกว่าวิปลาสหรือ grotesk ) ได้ปรากฏตัวในเยอรมันประมาณ 1825 และผู้ก่อตั้งประเภทฝรั่งเศสครั้งแรกที่ใช้คำว่า Sans serif ( โดยไม่มีนามสกุลตกแต่ง ) ในปี ค.ศ.

Sans serif Hoffmann ชนิดที่ว่าอยากแข่งกับแต่เดิมกลายเป็นที่นิยมและประสบความสำเร็จในศตวรรษที่สิบเก้าปลายนี้เป็นจริงของ akzidenz grotesk ของเบอร์ลิน . Berthold AG โรงหล่อประเภทฐานเช่น , ซึ่งถูกออกแบบเดิมในปี 1896 . แต่ก็มี นีโอ grotesk ใบหน้าที่มีตั้งแต่เข้าตลาด บาวเออร์ - frutiger เป็นยูนิเวิร์สตัวอย่างเช่น ขู่จะคราสฮอฟแมนเป็นทุน

ในปี 1956 เป็นการใช้ตัวอักษร grotesk กำลังพล่านในยุโรปฮอฟแมนคิดว่ามันถึงเวลาแล้วที่จะพยายาม หลากหลาย โดยเฉพาะสวิส เขาติดต่อกับแมกซ์ มีดิงเกอร์ ที่ได้รับการขายและประเภทออกแบบที่ฮาสโรงหล่อประเภทในรอบ 10 ปี และเขียนว่า " เขาเป็นผู้ชายคนเดียวที่จะออกแบบตัวอักษรใหม่สำหรับฮาส”