Dear Bee Leng,Please find the attac

Dear Bee Leng,

Please find the attached file.
We would like to inform you about remittance as follows.

Remittance date: APR 09,2014
Payment amount: CHF 23,091.69
Payment Details : For inv no. DN038/2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักบีเล้ง,

กรุณาหาที่แนบแฟ้ม.
เราอยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการชำระเงินผ่านธนาคารเป็นดังนี้

วันชำระเงินผ่านธนาคาร: APR 09,2014
ยอดการชำระเงิน: CHF 23,091.69
รายละเอียดการชำระเงิน: สำหรับ inv ไม่ DN038/2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักบีเล็ง, กรุณาหาไฟล์ที่แนบมาเราอยากจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการโอนเงินดังนี้วันที่โอนเงิน: เมษายน 09,2014 ปริมาณการชำระเงิน: CHF 23,091.69 รายละเอียดการชำระเงินสำหรับ INV ไม่มี DN038/2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผึ้งเล้ง

กรุณา , หาไฟล์แนบ .
เราอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการโอนเงินดังนี้

โอนเงินวันที่ : เมษายน 092014
ชำระเงินจำนวน : CHF 23091.69
ชำระเงินรายละเอียด : INV . dn038 / 2013