irrespective of other responsibilit

irrespective of other responsibilities

a. to manage a food safety team (see 7.3.2) and organize its work,
b. to ensure relevant training and education of the food safety team members (see 6.2.1),
c. to ensure that the food safety management system is established, implemented, maintained and updated, and
d. to report to the organization's top management on the effectiveness and suitability of the food safety management system.
NOTE The responsibility of the food safety team leader may include liaison with external parties on matters relating to the food safety management system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่คำนึงถึงความรับผิดชอบอื่น ๆ

ในการจัดการทีมงานความปลอดภัยด้านอาหาร (ดู 7.3.2) และจัดระเบียบงานของ
b เพื่อให้แน่ใจว่าการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องและการศึกษาความปลอดภัยของอาหารของสมาชิกในทีม (ดู 6.2.1)
ค เพื่อให้แน่ใจว่าอาหารปลอดภัยระบบการจัดการที่จะจัดตั้งขึ้นดำเนินการบำรุงรักษาและปรับปรุงและ d
แจ้งต่อผู้บริหารขององค์กรที่เกี่ยวกับประสิทธิผลและความเหมาะสมของความปลอดภัยของอาหารระบบการจัดการ.
ทราบความรับผิดชอบของความปลอดภัยของอาหารเป็นหัวหน้าทีมอาจรวมถึงการประสานงานกับหน่วยงานภายนอกในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของอาหารระบบการจัดการ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่รับผิดชอบอื่น ๆ

a. จัดการความปลอดภัยของอาหาร (ดู 7.3.2) ของทีม และจัดระเบียบงาน,
b. ให้เกี่ยวข้องและการศึกษาของสมาชิกในทีมความปลอดภัยอาหาร (ดูซี 6.2.1),
เพื่อให้แน่ใจว่า ระบบการจัดการความปลอดภัยอาหารก่อตั้ง ดำเนินการ รักษา และปรับ ปรุง และ
d รายงานประสิทธิภาพและความเหมาะสมของอาหารความปลอดภัยการจัดการระบบขององค์กรด้านการบริหาร
หมายเหตุความรับผิดชอบของผู้นำทีมความปลอดภัยอาหารรวมถึงเดอะลิเอซันกับบุคคลภายนอกในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับระบบการจัดการความปลอดภัยของอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่คำนึงถึงความ รับผิดชอบ

อื่นๆที่จะจัดการกับความ ปลอดภัย ของอาหารทีม(ดู 7.3.2 )และจัดระเบียบงานของ
ข.เพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าการศึกษาและการฝึกอบรมที่เกี่ยวข้องของสมาชิกทีมงานความ ปลอดภัย ด้านอาหาร(ดู 6.2.1 )
C เพื่อทำให้แน่ใจว่าระบบการจัดการด้านความ ปลอดภัย ของอาหารที่ได้จัดตั้งขึ้นมาได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีและการปรับปรุงและ
D .ในการรายงานการจัดการด้านบนขององค์กรที่เกี่ยวกับความเหมาะสมและความมี ประสิทธิภาพ ของระบบการจัดการด้านความ ปลอดภัย ของอาหารที่.
หมายเหตุ:ความรับผิดชอบของผู้นำทีมความ ปลอดภัย ด้านอาหารที่อาจรวมถึงการติดต่อกับบุคคล ภายนอก ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับระบบการจัดการด้านความ ปลอดภัย ของอาหารที่.