The statue is one of the largest wo

The statue is one of the largest wooden statues in Japan, with a height of 9.18 metres (30.1 ft), and is made from camphor wood and gilded in gold. It has 11 heads, each of which represents a different phase in the search for enlightenment.

According to legend, the statue is one of two images of Kannon carved by a monk named Tokudō in 721.[1] The camphor tree was so large, according to legend, that he decided that he could carve two statues with it. One was enshrined in Hase-dera in the city of Nara, Yamato Province, while the other was set adrift in the sea to find the place that it had a karmic connection with. It washed ashore on Nagai Beach on the Miura Peninsula near Kamakura in the year 736. The statue was immediately brought to Kamakura where a temple was built to honor it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปปั้นเป็นหนึ่งในรูปไม้ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น ด้วยความสูง 9.18 เมตร (30.1 ฟุต), และจะทำจากไม้การบูร และ gilded ทองคำ มี 11 หัว ซึ่งแสดงถึงขั้นตอนต่าง ๆ ในการค้นหาธรรม

ตำนาน รูปปั้นเป็นหนึ่งในสองภาพของ Kannon ที่แกะสลัก โดยพระที่ชื่อ Tokudō ใน 721[1] ต้นการบูรมีขนาดใหญ่มาก ตำนาน ได้ตัดสินใจว่า เขาสามารถแกะสลักรูปปั้นสองกับมัน หนึ่งประดิษฐานในเด Hase ในเมืองของนารา ยามาโตะจังหวัด ในขณะที่อื่น ๆ ถูกลอยแพในทะเลหาที่มันมีการเชื่อมต่อ karmic ด้วย มันล้างตายบนหาด Nagai คาบสมุทรมิอุระใกล้แหล่งในปี 736 รูปปั้นถูกทันทีนำแหล่งที่สร้างวิหารเทิดมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปปั้นเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดของรูปปั้นที่ทำจากไม้ในประเทศญี่ปุ่นมีความสูง 9.18 เมตร (30.1 ฟุต) และทำจากไม้การบูรและทองทอง มันมี 11 หัวซึ่งแต่ละขั้นตอนที่แตกต่างกันในการค้นหาตรัสรู้ตามตำนานรูปปั้นเป็นหนึ่งในสองภาพของ Kannon แกะสลักโดยพระภิกษุสงฆ์ชื่อTokudōใน 721. [1] ต้นไม้การบูรมีขนาดใหญ่เช่นนั้น ตามตำนานที่เขาตัดสินใจว่าเขาจะแกะสลักรูปปั้นทั้งสองกับมัน คนหนึ่งถูกประดิษฐานอยู่ในเฮ-dera ในเมืองนารายามาโตะจังหวัดขณะที่อื่น ๆ ถูกตั้งลอยอยู่ในทะเลที่จะหาสถานที่ที่มีการเชื่อมต่อกับกรรม มันพัดมาเกยฝั่งบนหาดนากาอิ Miura คาบสมุทรใกล้คามาคูในปีที่ 736. รูปที่ถูกนำทันทีไป Kamakura ที่วัดถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปปั้นเป็นพระพุทธรูปไม้ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น ด้วยความสูงเมตร ( 9.18 30.1 ฟุต ) , และทำจากไม้การบูร และกะไหล่ทอง มันมี 11 หัว แต่ละที่แสดงถึงระยะที่แตกต่างกันในการค้นหาตรัสรู้ .

ตามตำนาน รูปปั้นของ Kannon เป็นหนึ่งในสองภาพแกะสลักพระชื่อ tokud โฮใน 721 . [ 1 ] ต้นการบูรมีขนาดใหญ่มาก ตามตำนานที่เขาตัดสินใจว่าเขาสามารถแกะสลักสองรูปปั้นด้วย หนึ่งคือที่ประดิษฐานอยู่ในหลักเดระในเมืองนาระ ยามาโตะ จังหวัด ในขณะที่อื่น ๆคือปล่อยให้ลอยไปในทะเล เพื่อค้นหาสถานที่ มันมีกรรมเกี่ยวข้องกับ มันขึ้นมาเกยตื้นบนชายหาดบนคาบสมุทรใกล้นากามิคามาคุระในปี 736 . รูปปั้นนั้นทันทีทำให้คามาคุระที่วิหารถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่มัน