With specific regard to protection

With specific regard to protection of the submarine telecommunication cables, other measures have been undertaken in the APEC region. According to responses to the 2009 survey, six economies have established or indicated an intention to establish the intentional or negligent damaging of submarine cables as an offence. In addition, five economies have established or have indicated an intention to establish submarine cable protection or no-anchoring or nofishing zones, which prohibit or restrict activities likely to damage submarine cables. Five economies reported that mapping obligations were in place and submarine cable systems and/or the protection zones were displayed on nautical charts to ensure cable locations could be readily known. Following an APEC Workshop on Enhancing Supply Chain Connectivity which
was held in Bali, Indonesia, on 15-16 October 2013, Australia is preparing a good practice guide in the area of protecting and regulating cables and in promoting closer engagement of governments and business in monitoring the cable network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสัมมาคารวะการป้องกันของสายเคเบิลโทรคมนาคมใต้น้ำ ได้รับการดำเนินมาตรการอื่น ๆ ในภูมิภาคเอเปค ตามตอบแบบสำรวจของ 2009 เศรษฐกิจ 6 ได้ก่อตั้งขึ้น หรือแสดงเจตนาการสร้างตก หรือ negligent ทำลายของสายเคเบิลใต้น้ำเป็นการกระทำที่ผิด นอกจากนี้ เศรษฐกิจ 5 ได้ก่อตั้งขึ้น หรือได้แสดงความตั้งใจสร้างเคเบิลป้องกัน หรือไม่ anchoring หรือ โซน nofishing ซึ่งห้าม หรือจำกัดกิจกรรมอาจทำให้สายเคเบิลใต้น้ำเสียหาย เศรษฐกิจ 5 รายงานว่า ภาระผูกพันการแม็ปอยู่ในสถานที่และเรือดำน้ำระบบ หรือโซนป้องกันได้แสดงบนแผนภูมิทะเลให้ตั้งสายไม่พร้อมเรียกว่า ต่อการประชุมเชิงปฏิบัติการเอเปคในการเพิ่มอุปทานโซ่เชื่อมต่อซึ่งจัดขึ้นในบาหลี อินโดนีเซีย บน 15-16 2013 ตุลาคม ออสเตรเลียกำลังเตรียมคู่มือปฏิบัติที่ดีในการป้องกัน และควบคุมสาย และ ในการส่งเสริมความผูกพันใกล้ชิดของรัฐบาลและธุรกิจที่ตรวจสอบสายเคเบิลเครือข่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการคุ้มครองของเรือดำน้ำสายเคเบิลโทรคมนาคมมาตรการอื่น ๆ ได้รับการดำเนินการในภูมิภาคเอเปค ตามการตอบสนองต่อการสำรวจ 2009 หกเศรษฐกิจมีการจัดตั้งหรือชี้ให้เห็นความตั้งใจที่จะสร้างความจงใจหรือประมาทความเสียหายของสายเรือดำน้ำเป็นความผิด นอกจากนี้ห้าเศรษฐกิจมีการจัดตั้งหรือได้แสดงให้เห็นความตั้งใจที่จะสร้างการป้องกันสายเคเบิลใต้น้ำหรือไม่ยึดหรือ nofishing โซนที่ห้ามหรือ จำกัด กิจกรรมมีแนวโน้มที่จะเกิดความเสียหายสายเรือดำน้ำ ห้าเศรษฐกิจรายงานว่าภาระหน้าที่ทำแผนที่อยู่ในสถานที่และระบบเคเบิลใต้น้ำและ / หรือโซนการป้องกันที่ถูกแสดงบนแผนที่เดินเรือเพื่อให้แน่ใจว่าสถานที่สายอาจจะเป็นที่รู้จักกันอย่างง่ายดาย ต่อไปนี้เอเปคในการประชุมเชิงปฏิบัติการเสริมสร้างการเชื่อมต่อห่วงโซ่อุปทานซึ่ง
ถูกจัดขึ้นในบาหลีประเทศอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 15-16 ตุลาคม 2013 ออสเตรเลียมีการเตรียมคู่มือการปฏิบัติที่ดีในพื้นที่ของการป้องกันและการควบคุมสายและในการส่งเสริมการมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดของรัฐบาลและธุรกิจในการตรวจสอบ เครือข่ายเคเบิล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะเรื่องการคุ้มครองของเรือดำน้ำสายเคเบิลโทรคมนาคม มาตรการอื่น ๆ มีปัญหา ในภูมิภาคเอเปค . ตามคำตอบที่ 2009 การสำรวจ หกประเทศได้สร้างหรือแสดงความตั้งใจที่จะสร้างโดยเจตนา หรือประมาทความเสียหายของสายเคเบิลใต้น้ำเป็นความผิด นอกจากนี้ห้าประเทศได้สร้างหรือแสดงความตั้งใจที่จะสร้าง เรือดำน้ำสายเคเบิลป้องกันหรือไม่ทอดสมอหรือ nofishing โซนซึ่งห้ามหรือจำกัดกิจกรรมต่างๆมีแนวโน้มที่จะสร้างความเสียหายสายเคเบิลเรือดำน้ำห้าประเทศรายงานว่า ภาระหน้าที่แผนที่อยู่ในสถานที่และระบบเคเบิลใต้น้ำและ / หรือป้องกันโซนมีปรากฏบนแผนภูมิทางทะเลเพื่อให้แน่ใจว่าสายเคเบิลสามารถใช้สถานที่ที่รู้จักกัน ต่อไปนี้การประชุมเอเปคในการส่งเสริมด้านโซ่อุปทานที่
จัดขึ้นในบาหลี ประเทศอินโดนีเซีย วันที่ 15-16 ตุลาคม 2556ออสเตรเลียเตรียมคู่มือการปฏิบัติที่ดีในด้านการปกป้องและควบคุมสายเคเบิลและการใกล้ชิดหมั้นของธุรกิจรัฐบาลและการตรวจสอบสายเคเบิลเครือข่าย