Drought linked to the weather patte

Drought linked to the weather pattern will cut Thailand’s main rice harvest to the lowest in nine years. Soybeans sown in the past two weeks in India may be pulled out of the ground without immediate rain,and the outlook is cloudy for Asian palm oil. Australia’s wheat crop may decline.
El Nino risks disrupting harvests worldwide by reducing rainfall in Australia and altering patterns across South America as well as baking parts of Asia. Central Thailand is the driest in more than 20 years and India's monsoon is heading for the first back-to-back shortfall in three decades. The inflation- boosting effect of the first El Nino since 2010 also poses a risk to the global economy, Citigroup Inc says.
"A price spike could be caused by strengthening of El Nino and worsening of rainfall," said Wayne Gordon, an analyst at UBS Group AG in Singapore, referring to food costs. Weather patterns in the next two months are critical, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยแล้งที่เชื่อมโยงกับรูปแบบของสภาพอากาศจะตัดเก็บเกี่ยวข้าวหลักของไทยต่ำสุดใน 9 ปี ถั่วเหลืองที่หว่านในสองสัปดาห์ที่ผ่านมาในอินเดียอาจเบิกจากพื้นดินโดยฝนทันที และ outlook คือน้ำมันปาล์มที่เอเชีย เพาะปลูกข้าวสาลีของออสเตรเลียอาจลดลง ความเสี่ยงของเอลนิโนควบ harvests ทั่วโลก โดยลดปริมาณน้ำฝนในประเทศออสเตรเลีย และดัดแปลงรูปแบบระหว่างอเมริกาใต้ ตลอดจนอบส่วนของเอเชีย ภาคกลางเป็น driest ในมากกว่า 20 ปี และมรสุมของอินเดียเป็นหัวข้อสำหรับกรณีกลับไปกลับครั้งแรกในสามทศวรรษที่ผ่านมา เงินเฟ้อ - กระจายผลของนิโนเอลแรกตั้งแต่ 2553 ทำความเสี่ยงเศรษฐกิจโลก Inc ระยะกล่าวว่า "ราคาที่เก็บชั่วคราวอาจเกิดจากของเอลนิโน และกำเริบฝน กล่าวว่า Wayne Gordon เป็นนักวิเคราะห์ที่ UBS กลุ่ม AG ในสิงคโปร์ อ้างต้นทุนอาหาร รูปแบบของสภาพอากาศในสองเดือนถัดไปที่มีความสำคัญ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัยแล้งที่เชื่อมโยงกับรูปแบบสภาพอากาศจะตัดการเก็บเกี่ยวข้าวที่สำคัญของไทยไปต่ำสุดในรอบเก้าปี ถั่วเหลืองหว่านในที่ผ่านมาสองสัปดาห์ที่ผ่านมาในประเทศอินเดียอาจจะดึงออกมาจากพื้นดินโดยไม่ฝนในทันทีและแนวโน้มมีเมฆมากน้ำมันปาล์มในเอเชีย ข้าวสาลีของออสเตรเลียอาจปฏิเสธ.
เอลนีโญเสี่ยงกระทบผลผลิตทั่วโลกโดยการลดปริมาณน้ำฝนในประเทศออสเตรเลียและการเปลี่ยนแปลงรูปแบบทั่วอเมริกาใต้รวมทั้งชิ้นส่วนอบเอเชีย ภาคกลางของประเทศไทยเป็นที่วิเศษสุดในรอบกว่า 20 ปีและมรสุมของอินเดียจะมุ่งหน้าไปยังขาดแคลนกลับไปกลับครั้งแรกในสามทศวรรษ ผลการส่งเสริมเงินเฟ้อแรกเอลนีโญตั้งแต่ปี 2010 นอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงต่อเศรษฐกิจทั่วโลกที่ซิตี้กรุ๊ปอิงค์กล่าวว่า.
"เข็มราคาอาจจะเกิดจากการเสริมสร้างความเข้มแข็งของเอลนีโญและเลวลงของปริมาณน้ำฝน" เวย์นกอร์ดอนนักวิเคราะห์กล่าวว่า ยูบีเอสเอจีกรุ๊ปในสิงคโปร์หมายถึงค่าใช้จ่ายอาหาร รูปแบบสภาพอากาศในอีกสองเดือนที่มีความสำคัญที่เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภัยแล้งที่เชื่อมโยงกับสภาพอากาศแบบจะตัดเก็บเกี่ยวข้าวไทยสำคัญสุดในเก้าปี เมล็ดที่หว่านในช่วงสองสัปดาห์ในอินเดียอาจถูกดึงออกจากดินโดยฝนทันที และแนวโน้มจะขุ่นสำหรับปาล์มน้ำมันในเอเชีย พืชข้าวสาลีของออสเตรเลียอาจลดลง
El Nino ความเสี่ยงกระทบผลผลิตทั่วโลก โดยลดปริมาณน้ำฝนในออสเตรเลีย และเปลี่ยนแปลงรูปแบบในทวีปอเมริกาใต้ รวมทั้งเบเกอรี่ส่วนของเอเชีย ภาคกลางเป็นวิเศษสุดในกว่า 20 ปีและอินเดียของลมมรสุมเป็นมุ่งหน้ากลับไปคิดแรกสามทศวรรษที่ผ่านมา เงินเฟ้อ - การส่งเสริมผลแรกของ El Nino ตั้งแต่ปี 2010 ยัง poses ความเสี่ยงเศรษฐกิจโลกCitigroup Inc กล่าว
" ราคา เข็มอาจจะเกิดจากความเข้มแข็งของ El Nino และ worsening ของฝนกล่าวว่า " เวย์น กอร์ดอน , นักวิเคราะห์ที่ยูบีเอส เอจี สิงคโปร์ กลุ่ม หมายถึง ต้นทุนอาหาร รูปแบบสภาพอากาศในอีกสองเดือนข้างหน้ามีความสําคัญ , เขากล่าวว่า .