officially the Republic of Maldives

officially the Republic of Maldives (Maldivian: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ, Dhivehi Raa'jeyge Jumhooriyya), is an island country and archipelago in the Indian Ocean. It lies southwest of India and Sri Lanka. The chain of twenty six atolls stretches from Ihavandhippolhu Atoll to the Addu Atoll. The capital is Malé, traditionally called the "King's Island".

Historically linked with the Indian subcontinent, Maldives is a Muslim-majority country. From the mid-sixteenth century colonial powers dominated the islands: Portugal, the Netherlands and Britain. The islands gained independence from the United Kingdom in 1965, becoming a republic in 1968. The country is ruled by a president and its government is authoritarian. The Maldivian economy is dominated by tourism and fishing. The World Bank classifies the country as having an upper middle income economy.[14]

Encompassing a territory spread over roughly 90,000 square kilometres (35,000 sq mi), Maldives is one of the world's most geographically dispersed countries. It is the smallest Asian country in both land area and in population. The archipelago is located atop the Chagos-Maldives-Laccadive Ridge, a vast submarine mountain range in the Indian Ocean, which also forms a terrestrial ecoregion, together with the Chagos and the Lakshadweep.[15] With an average ground-level elevation of 1.5 metres (4 ft 11 in) above sea level,[16] it is the planet's lowest country. It is also the country with the lowest natural highest point in the world, at 2.4 metres (7 ft 10 in).[16] The government has pledged to make Maldives a carbon-neutral country by 2019 amid concerns about rising sea-levels.[17]

Maldives became a founding member of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) and it hosted the 17th SAARC summit in 2011. It is also a member of the Commonwealth of Nations, the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) and the Non-Aligned Movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างเป็นทางการสาธารณรัฐมัลดีฟส์ (Maldivian: ދިވެހިރާއްޖޭގެޖުމްހޫރިއްޔާ ดิเวฮิ Raa'jeyge Jumhooriyya), เป็นประเทศเกาะและหมู่เกาะในมหาสมุทรอินเดีย ตั้งอยู่ตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดียและศรีลังกา ห่วงโซ่ของอะทอลล์ยี่สิบหกยืดจากทอ Ihavandhippolhu ไปอะทอลใต้ เมืองหลวงคือ มาเล ประเพณีเรียกว่า "เกาะราชา"ในอดีตที่เชื่อมโยงกับอนุทวีปอินเดีย มัลดีฟส์เป็นประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ จากศตวรรษกลาง sixteenth อาณานิคมอำนาจครอบงำเกาะ: โปรตุเกส เนเธอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักร เกาะได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี 1965 กลายเป็น สาธารณรัฐในปี 1968 ปกครองประเทศ โดยเป็นประธานาธิบดี และรัฐบาลที่เป็นระบอบเผด็จ มัลดีฟส์เศรษฐกิจถูกครอบงำ โดยการท่องเที่ยวและตกปลา ธนาคารโลกจัดประเภทประเทศมีเศรษฐกิจรายได้ปานกลางบน [14]ครอบคลุมอาณาเขตแผ่ประมาณ 90,000 ตารางกิโลเมตร (35,000 ตร.ไมล์), มัลดีฟส์เป็นประเทศสุด dispersed อย่างใดอย่างหนึ่ง มันเป็นประเทศเอเชียที่เล็กที่สุด ในทั้งสองพื้นที่ และประชากร หมู่เกาะตั้งอยู่บนยอดสันเขา Chagos-มัลดีฟส์-Laccadive เรือดำน้ำภูเขาหลากหลายในมหาสมุทรอินเดีย ซึ่งยัง เป็น ecoregion บก ร่วมกับการ Chagos และการลักษทวีป [15] มีเฉลี่ยชั้นความสูง 1.5 เมตร (4 ฟุต 11 นิ้ว) เหนือระดับน้ำทะเล, [16] เป็นประเทศต่ำที่สุดของโลก มันยังเป็นประเทศที่ มีจุดต่ำสุดจากธรรมชาติสูงที่สุดในโลก ที่ 2.4 เมตร (7 ฟุต 10 นิ้ว) [16] รัฐบาลได้นำให้มัลดีฟส์เป็นประเทศเป็นกลางคาร์บอน โดย 2019 ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล [17]มัลดีฟส์เป็น หนึ่งในสมาชิกของสมาคมเอเชียใต้สำหรับภูมิภาคความร่วมมือ (ค้าต่าง) และมันจัดยอดค้าต่าง 17th 2011 นอกจากนี้ยังเป็นสมาชิกของจักรภพ องค์กรของอิสลาม (คปภ) และการเคลื่อน ไหว Non-Aligned

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างเป็นทางการสาธารณรัฐมัลดีฟส์ (มัลดีฟส์: ދިވެހިރާއްޖޭގެޖުމްހޫރިއްޔާ, Dhivehi Raa'jeyge Jumhooriyya) เป็นประเทศที่เป็นเกาะและหมู่เกาะในมหาสมุทรอินเดีย มันอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอินเดียและศรีลังกา ห่วงโซ่ของยี่สิบหกหินปะการังทอดยาวจาก Ihavandhippolhu Atoll ไป Addu Atoll เมืองหลวงคือมาเลประเพณีที่เรียกว่า "คิงส์ไอส์แลนด์". เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ชมพูทวีป, มัลดีฟส์เป็นประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ จากช่วงกลางศตวรรษที่สิบหกอาณานิคมพลังครอบงำเกาะ: โปรตุเกส, เนเธอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร เกาะได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี 1965 กลายเป็นสาธารณรัฐในปี 1968 ประเทศที่ถูกปกครองโดยประธานาธิบดีและรัฐบาลที่เป็นเผด็จการ เศรษฐกิจมัลดีฟส์ที่ถูกครอบงำโดยการท่องเที่ยวและการประมง โลกธนาคาร classifies ประเทศในฐานะที่มีบนเศรษฐกิจรายได้ปานกลาง. [14] ครอบคลุมอาณาเขตแผ่กระจายไปทั่วประมาณ 90,000 ตารางกิโลเมตร (35,000 ตารางไมล์), มัลดีฟส์เป็นหนึ่งของโลกที่ประเทศส่วนใหญ่กระจายตัวทางภูมิศาสตร์ มันเป็นประเทศที่มีขนาดเล็กที่สุดในเอเชียทั้งในพื้นที่และประชากร หมู่เกาะที่ตั้งอยู่บนยอดชากอส-มัลดีฟส์ Laccadive สันเทือกเขาเรือดำน้ำขนาดใหญ่ในมหาสมุทรอินเดียซึ่งยังรูปแบบอีโครีเจียนบกร่วมกับชากอสและลักษ. [15] ด้วยความสูงระดับพื้นดินเฉลี่ย 1.5 เมตร (4 ฟุต 11) เหนือระดับน้ำทะเล [16] มันเป็นประเทศที่ต่ำที่สุดของโลก นอกจากนี้ยังเป็นประเทศที่มีจุดสูงสุดต่ำสุดธรรมชาติในโลก 2.4 เมตร (7 ฟุต 10). [16] รัฐบาลได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะทำให้มัลดีฟส์เป็นประเทศที่คาร์บอนสมดุลโดย 2019 ท่ามกลางความกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล [17] มัลดีฟส์กลายเป็นสมาชิกของสมาคมเอเชียใต้เพื่อความร่วมมือระดับภูมิภาค (SAARC) และมันเป็นเจ้าภาพการประชุมสุดยอด SAARC ที่ 17 ในปี 2011 นอกจากนี้ยังเป็นสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติ, องค์การความร่วมมืออิสลาม (OIC) และ ขบวนการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด